PĚKNÝ на Английском - Английский перевод

• nice
• good
• pretty
• beautiful
• handsome
• fine
• cute
• lovely
• quite
• sweet
• neat
• fancy
• pleasant

Примеры использования Pěkný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty jsi… Pěkný, co?
Y-You're… Neat, huh?

Pěkný auto. To je vaše?
Sweet car. is this yours?

J'onne, to je pěkný trik.
J'onn, that's a neat trick.

Pěkný trik.- Žádné triky, Stark.
Neat trick. No tricks, stark.

Je to moc pěkný, moc snadný.
It's all too neat, too easy.

Vsadím se, že se ti líbí ten pěkný zadek.
I bet you like this sweet ass.

A byl to fakt pěkný ptáček.- No.
And it was a real fancy bird.- Uh-huh.

Je pěkný, je mladý, No dobře, je mu 62.
He's handsome, he's young All right, he's 62.

My dva budeme jednou pěkný tým.
She and I are gonna be quite the team one day.

A pokud je pěkný, tak nemůžeme jít takhle.
And if it's fancy, we can't go like this.

Já nejsem širokej. Mám jen pěkný hokejový tělo.
I'm not fat, I just have a sweet hockey body.

Nemám tak pěkný hodinky, ale to je mi fuk.
My watch isn't quite as cool, but I don't care.

Pane Wolsey, říkám… Mějte pěkný večer.
What I'm saying, Mr. Woolsey, is have a pleasant evening.

A najdeme si pěkný místo před pódiem.
And find a good spot at the front of the stage.

Haló. Doufám, že jsi měl pěkný den.- Samueli.
Samuel. Hello. I hope you're having a pleasant day.

Neměli jsme pěkný fax ani hezkou kopírku.
A cute copier. We didn't have a fancy fax machine.

Vypadá to, že sestra Craneová má pěkný fan club.
It would seem that Nurse Crane has quite the fan club.

Pojďme. Je na tebe pěkný pohled, Keatesová.
Let's go. That's a good look on you, Keates.

To je pěkný, že se baví s rodiči každý den.
That's sweet that he talks to his parents every day.

Doufám, že si měl pěkný výlet. Vítej zpátky!
I hope you had a pleasant trip. Welcome back!

Je to pěkný, děkuju, ale… není to to samé.
I mean, it's sweet, thank you, but… it's not the same.

Doufám, že jsi měl pěkný den.- Haló.- Samueli.
Hello. Samuel. I hope you're having a pleasant day.

Pěkný, ne? Na křtiny se nedává kostým skafandru.
People don't give space suit costumes for a baptism. Cute.

Neměli jsme pěkný fax ani hezkou kopírku.
We didn't have a fancy fax machine, a cute copier.

Ať jsem prosím v příštím životě pěkný Tokijský kluk!
Please make me your Tokyo handsome guy in the next life!

Vlastně jste pěkný pohled pro bolavé oči, slečno.
In fact, you're… quite the sight for sore eyes, miss.

A znovu se omlouvám, že jsem rozbil váš pěkný stůI. Úžasné.
And again, I'm so sorry I broke your lovely table. Amazing.

Pěkný, ne? Na křtiny se nedává kostým skafandru.
Cute, huh? People don't give space suit costumes for a baptism.

Kdybys neměla takový pěkný zuby zabil bych tě.
If I didn't have such a sweet tooth I would kill you.

To je pěkný trik, ale já jednám jen s lidmi které znám.
That's a neat trick, but I only deal with people I know.

Как использовать "pěkný" в предложении

Snadné parkování, pěkný bazén, dobré AC: -) Velmi krátká procházka do útulných restaurací a supermarketu....Děkuji mnohokrát!

Lidé si obvykle vybírají stromek takový, aby se o něj nemuseli moc starat a co nejdéle jim vydržel pěkný. „Například borovici lesní, anebo borovici černou.

Kolega včelař má pro mě pěkný roj a táta se nabíd, že mi pro něj dojede.

Bude to úkon víry.“ Obrátil se papež František k poutníkům předtím, než jim popřál pěkný sváteční den v duchovním společenství se svatými.

Každopádně by to mohl být pěkný hokej a kvalitní zápas,“ poznamenal Marek Ditrich.

Ale dát tomu ještě 2.2 diesel, byl by to asi moc pěkný konkurent Fordu S-Max. :-) :yes:

Pěkný odznak pro fanoušky Star Wars - Hvězdných válek.

Které hotely v destinaci Odense nabízejí pěkný výhled?

FITHAM Profesionální kladková věž má spolehlivou funkčnost, pohodlnou obsluhu, nenáročnou údržbu a pěkný design.

Teď mám postavenou 1,6m a je to pěkný buldozer, když se hrne vzduchem.