PĚKNĚ DALEKO на Английском - Английский перевод

• pretty far
• hell away

Примеры использования Pěkně daleko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pěkně daleko.
Pretty far away.

Je to pěkně daleko.
It's pretty far.

Pěkně daleko od domova.
Pretty far from home.

Je to pěkně daleko.
It's pretty far away.

Vítr nás odvál pěkně daleko.
The wind blew us pretty far.

Oh, pěkně daleko.
Oh, pretty far.

Tojohaši je pěkně daleko.
Toyohashi is so far away.

Jsme pěkně daleko od domova.
We're pretty far from home.

Ale Tochigi je taky pěkně daleko.
But Tochigi is pretty far away too.

Jsem pěkně daleko od v pořádku.
I am pretty far from ok.

Teda, to je pěkně daleko.
Wow! That's pretty far away.

Jste pěkně daleko z New Havenu.
You're pretty far from New Haven.

Ty se ode mě budeš držet pěkně daleko.
You stay the hell away from me.

To je pěkně daleko Appomattox.
Appomattox… It's pretty far.

Ale Tochigi je taky pěkně daleko.
Though this trip to Tochigi was pretty far, too.

A seš pěkně daleko od domova.
And you're very far from home.

Okay, můj neklidný metr je pěkně daleko pověšený.
Okay, my discomfort meter is pretty much pegged.

To jste pěkně daleko od domova, co?
Awful far from home, ain't you?

Což znamená, že už jsou odtud pěkně daleko.
What means that already this quite far away from here.

Jsme pěkně daleko od silnice.
We're getting pretty far from the road.

Muselo to být asi pěkně daleko od cesty.
Sounds like it was pretty far off the main road.

Pěkně daleko od těchto dvou aut.
Pretty, pretty far back from these two cars.

Již teď jsme pěkně daleko od domova.
And we're pretty far away from home right now.

Bude pěkně daleko, než bude to dítě tady.
He will be well away by the time that baby's here.

Celý život strávil pěkně daleko na venkově.
He spent his whole life pretty far out in the country.

To je pěkně daleko, ale myslím že to zvládneme.
It's pretty far, but I think we can make it.

Víš, tenhle útok zezadu nás dostal pěkně daleko.
You know, this whole buckshot approach has gotten us pretty far.

Jedeš pěkně daleko, kvůli tomu, aby u nás nebyli, vzhledem k tomu.
You're going pretty far out of your way not to.

Celý život strávil pěkně daleko na venkově.
You're forgettin' he spent his whole life pretty far out in the country.

To je pěkně daleko, ale myslím že to zvládneme. Dík. Bespin.
It's pretty far, but I think we can make it. Bespin.- Thanks.

Как использовать "pěkně daleko" в предложении

Dokonce i starověký Řím se svými hygienickými houbičkami anebo židovská praxe používat k utírání pozadí oblázky mají do čínského standardu pěkně daleko.

Jen rozpočet na přistání musím hodně potrénovat, model klouže neskutečně dlouho, po sněhu jede pěkně daleko.

Chce s ní trávit čas, chce jí být oporou a hlavně ji chce držet pěkně daleko od jejího ex.

Ale větší kopečky – dvě pětisetmetrová sedýlka – přijdou na řadu až v druhé půlce této etapy, pěkně daleko za průmyslovým Salernem.

Jaké ovšem bylo naše překvapení, když jsme místo hustého okurkového salátu s lahodnou chutí vykouzlili něco, co mělo k originálu pěkně daleko?

Při vnadění nezapomínejte na to, že ovoce není olovo a proud ho může kutálet pěkně daleko.

Perla se prostě vyplatí. :))) „To budete pěkně daleko,“ říkám manželovi.

Tak to jsem moc zvědavý, jak to zvládne, když veterina je pěkně daleko od parkoviště.

Dostala jsem se už pěkně daleko a v duchu jsem děkovala otcovým nic neodpouštějícím tréninkům a své dobré fyzičce.

Odstín 09 je na českých stránkách Rimmel znázorněn hnědým čtverečkem :/ Jak vidíte, do hnědé má rtěnka pěkně daleko.