Примеры использования Sakra daleko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodím to sakra daleko.
I'm going to huck it hella far.Neříkal ti státní návladní, že se máš od Boyda držet sakra daleko?
Didn't the District Attorney order you to stay the hell away from Boyd?Drž se od ní sakra daleko.
Stay the hell away from her.Držte se sakra daleko od Boyda Crowdera.
Just stay the hell away from Boyd crowder.Měl by ses od ní držet sakra daleko.
You stay the hell away from her.Odteď se drž sakra daleko od mý ženy.
From here on in, you stay the hell away from my wife.A já mu řekla, aby se držel sakra daleko.
And I told him to stay the hell away.Odněkud sakra daleko.
Somewhere way the hell out there.Tak co kdyby ses od nás držela sakra daleko?
So why don't you stay the hell away from us?Drž se sakra daleko od Terrace dnes odpoledne.
You stay the hell away from the Terrace this afternoon.Tak to ses od toho měla držet sakra daleko.
Then you should have stayed the hell out of it.Mohl bys zůstat sakra daleko od TRIC.
You could stay the hell away from Tric.Chci říct, proč prostě odsud nevypadneš,víš, sakra daleko od nás?
I mean, why don't you just get out of here, you know,get the hell away from us?Řekni mu, ať se drží sakra daleko od mojí rodiny.
You tell him to stay the hell away from my family.A pokud nechceš skončit v cele vedle ní, drž se od tohohle vyšetřování sakra daleko.
And if you don't want to wind up in a jail cell next to her, you would better stay the hell away from this investigation from now on.Dýňová sezóna už není a držím se sakra daleko od břízovýho piva.
Pumpkin season's over, and I stay way the hell away from birch beer.Je mi fuk, že Paulina předstírá, že je její sestra, musí skončit s Carlosem Danielem aon musí zůstat sakra daleko od Gemmy.
I don't care that Paulina's pretending to be her sister, she needs to end up with Carlos Daniel andhe needs to stay the heck away from Gemma.Budeš proste chodit se mnou a držet se sakra daleko od nich.
And stay the hell away from them.Zdá se, že nemáte sebemenší důkaz, kromě té nahrávky na které se snažím slečnu Perkinsovou přesvědčit, aby se držela sakra daleko od mého muže.
Sounds like you don't have one shred of evidence except this recording in which I'm trying to convince miss Perkins to stay the hell away from my husband.V opačném případě vám doporučuji, držte se sakra daleko od tohohle soudu.
Otherwise, I suggest you stay the hell away from this court.Zdá se, že nemáte sebemenší důkaz, kromě té nahrávky na které se snažím slečnu Perkinsovou přesvědčit, aby se držela sakra daleko od mého muže.
Except this recording in which I'm trying to convince miss Perkins Sounds like you don't have one shred of evidence to stay the hell away from my husband.A já vážně potřebuju, abyste se držel sakra daleko ode mě!
And I really need you to stay the hell away from me!Zdá se, že nemáte sebemenší důkaz, kromě té nahrávky na které se snažím slečnu Perkinsovou přesvědčit, aby se držela sakra daleko od mého muže.
Except this recording Sounds like you don't have one shred of evidence in which I'm trying to convince miss Perkins to stay the hell away from my husband.Zdá se, že nemáte sebemenší důkaz, kromě té nahrávky na které se snažím slečnu Perkinsovou přesvědčit, aby se držela sakra daleko od mého muže.
To stay the hell away from my husband. Sounds like you don't have one shred of evidence, except this recording… in which I'm trying to convince Miss Perkins.Drž se sakra dál od mé rodiny!
Just stay the hell away from my family!Vy se držte sakra dál od mojí rodiny!
You stay the hell away from my family!Drž se sakra dál od Tendua.
Stay the hell away from Tendu.Drž se sakra dál od mý ženy.
Stay the hell away from my wife.Drž se sakra dál od mojí holky.
Stay the hell away from my girlfriend.Držte se sakra dál od mý rodiny!
Stay the hell away from my family!
