PĚKNĚ HLOUPÉ на Английском - Английский перевод

• pretty stupid
• pretty dumb
• pretty silly

Примеры использования Pěkně hloupé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pěkně hloupé, co?
Pretty dumb, huh?

To je pěkně hloupé.
That's pretty stupid.

Pěkně hloupé, že?
Pretty stupid, huh?

To bylo pěkně hloupé.
That was so stupid.

Pěkně hloupé, co?
That's pretty stupid, huh?

To bylo pěkně hloupé.
That was pretty dumb.

Pěkně hloupé místo na umření.
Bloody silly place to die.

To je ale pěkně hloupé.
That's pretty stupid.

Bylo pěkně hloupé jít tam ven, co? No, to uvidíme.
It is pretty stupid of us to go out there, isn't it? We will see.

Ryby jsou pěkně hloupé.
Fish are pretty stupid.

Všechno, cos udělala za posledních pár dní bylo pěkně hloupé.
Everything you have done in the past few days has been pretty stupid.

Je to pěkně hloupé, co?
It's pretty stupid, huh?

Asi si myslíš, že je to pěkně hloupé.
You probably think that's really stupid.

To je pěkně hloupé, co?
That's pretty stupid, right?

Vy máte ve slovníku taky pěkně hloupé věci.
You have very silly things in your vocabulary as well.

To je pěkně hloupé.- Ano.
Yeah. That's pretty stupid.

Jezdila jsem s přáteli a narazila do stromu. Pěkně hloupé, co?
I was boarding with some friends, and I hit a tree. Pretty dumb, huh?

Ano. To je pěkně hloupé.
Yeah. That's pretty stupid.

Bylo to pěkně hloupé chování, když se na to Warren podívá zpětně.
It was a pretty silly way to behave, as Warren has recounted in retrospect.

No, to bylo pěkně hloupé.
Well, that was pretty stupid.

Bylo pěkně hloupé jít tam ven, co?
It is pretty stupid of us to go out there, isn't it?

Dělej jak myslíš, ale po tom všem co jsi pro to udělal, si myslím že by to bylo pěkně hloupé.
Do what you want, but after all you have put into it I think it's pretty stupid.

To je pěkně hloupé.
It's post-modern. It's pre-stupid.

Pěkně hloupé, říkat to mi, protože jediná banka, kterou jsem kdy potřeboval, byla pod jeho matrací.
Pretty stupid thing to tell me, because the only bank I ever needed was under his mattress.

Dokonce to pěkně hloupé může být.
It may even be pretty stupid.

Věci, které si pamatujete z komiksů a detektivek z televize, jsou pěkně hloupé.
Thing to remember with cops regardless of what you read in detective novels or watch on TV, they're pretty dumb.

To bylo tedy pěkně hloupé, co jsi tam dělala.
That was a pretty dumb thing you did back there.

Takže by ode mne bylo odevzdání kufříku plného peněz lidem, které znám méně než týden, pěkně hloupé, nebo ne?
So for me to part with a briefcase full of cash… to people I have known for less than a week… would be pretty stupid, wouldn't it?

Což by bylo pěkně hloupé kdybych to překazil, že ano?
Pretty stupid of me to do that if I blew it up, isn't it?

Tak jo, ty chytráku… ale až budeš starší, pochopíš… že je pěkně hloupé naštvat se kvůli tomu, že prohraješ hru.
Okay, Mr. Smartmouth… but when you get older, you are going to realize… that it's pretty silly to get upset about losing a game to your girlfriend.

Как использовать "pěkně hloupé" в предложении

Takové ty názory, že si odučí 4 hodiny a jde domů, jsou pěkně hloupé.

Hra si vás tak vede pěkně za ručičku od začátku do konce, což je pro logickou hru pěkně hloupé.

Navíc patříte mezi lidi, na které je vypsaná pěkně tučná odměna. Říci ne, by bylo pěkně hloupé a Han Solo mezi hlupáky rozhodně nepatří.

Kočičí instinkty jsou někdy pěkně hloupé. „Pět dní na východ?“ ozvala se pak. „Co je tam za země?“ „Ondhiera, řekla bych.

Připadá mi pěkně hloupé, že mi někdo tvrdí, že jsem povrchní a přitom určuje sám, že inteligence je více než vzhled.

Já sama si nemůžu vybrat nikoho, koho chci." Ragnar pobaveně zakroutil hlavou, "to je pěkně hloupé.

To se pochopitelně nelíbilo jeho spoluhráčům a tak se nakonec porvali všichni hráči na ledě včetně gólmanů. "Bylo to pěkně hloupé, nemyslíte? Řekl mi, že na mě vlítne.

Nevím, co mám pro to udělat a bylo by pěkně hloupé vybalit na Carlislea: „Chci se jmenovat Hannah Cullen.“ Jméno Cullen se přeci muselo zasloužit.

O92n23d54ř84e84j 39Z31a72h54r74a47d15n61í94č13e13k 9983469585688 Tak to je tedy pěkně hloupé, když nezůstane zachována možnost papírové přestupní jízdenky.

Takové jméno bylo pro moderního devítiletého (už skoro desetiletého) kluka pěkně hloupé.