PŘEBYTKU на Английском - Английский перевод

• excess
• surplus
• too much

Примеры использования Přebytku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V přebytku.
In excess.

Žijte v přebytku.
Live for excess.

Mluvíme tu jen o tom záhadném přebytku.
We are talking only here about that elusive surplus.

Slova V přebytku.
The words In excess.

Pocházíš z kraje přebytku.
You come from the land of plenty.

Slova V přebytku.
In excess The words.

Nikdo nemůže lovit, a reprodukovány v přebytku.
No one can hunt them, and reproduced in excess.

Od něj a taky z přebytku vína.
And an excess of wine.

Moje oči byly zaslepeny šedým zákalem přebytku.
My eyes were clouded by the cataracts of excess.

Od něj a taky z přebytku vína.
That…- and an excess of wine.

Ještě jeden komentář a budete část přebytku!
One more comment and you will be part of the excess!

Víc se to podobá přebytku hladovění.
A surplus of starvation is more like it.

Žádné škodlivé přísady, s výjimkou přebytku másla.
No harmful ingredients, except too much butter.

Nikdy jsem neslyšela o přebytku dobrovolníků.
I have never heard of too many volunteers.

Jsou to vojenský příděly z armádního skladu přebytku.
It's military rations from an army surplus store.

Víš, je to asi kvůli přebytku adrenalinu.
You know, it's some kind of an adrenaline overload.

Nemůžeme říct, že bychom zrovna žili v přebytku.
You can't say that our life is abundant at the moment.

Zbívajících přebytku a potřeb. Zde je seznam.
Here is a list of surpluses and needs remaining.

Měl velký meeting ohledně přebytku kukuřice.
He had a big conference on the corn surplus.

Je tam tak moc přebytku a odpadů. Já jí jenom zruším.
There's just way too much excess and waste.

Byl jsme mimo z vířivky a přebytku krevet.
I was lightheaded from the hot tub and too much shrimp.

Umožňuje únik přebytku tepla a vodních par ze střechy.
Allow excess heat and water vapour to escape from the roof.

Krade věci z neuvěřitelého přebytku od bohatých.
He steals items of incredible excess from the wealthy.

Když naše tělo zpracovává měď, játra nás zbavují přebytku.
When our bodies consume copper, our livers get rid of the excess.

Musí vás zbavovat přebytku kyslíku v krvi.
They must get rid of the excess oxygen from the blood.

Publikum je plné ale… Mohla bych je dát do přebytku?
Audience is full, but I could put them in the overspill?

V Riu je karneval oslavou přebytku těsně před půstem.
In Rio, Carnivale is the celebration of excess right before Lent.

Když naše tělo zpracovává měď, játra nás zbavují přebytku.
Our livers get rid of the excess. when our bodies consume copper.

V Riu je karneval oslavou přebytku těsně před půstem.
Right before Lent. In Rio, Carnivale is the celebration of excess.

Jen proto, že ze zdravého rozumu, která vás, samozřejmě, mají v přebytku.
Just because of the common sense which you, of course, have in excess.

Как использовать "přebytku" в предложении

Pokud je kořen uchováván po dlouhou dobu, vzniká škrob v přebytku, což může způsobit podráždění žaludeční sliznice.

Přebytku vápníku se tělo nezbavuje vyloučením, ale ukládá ho v dlouhých kostech.

Nejvíc z unijního přebytku dostanou Němci Ministr financí Miroslav Kalousek se může těšit na miliardu do rozpočtu, se kterou ani nepočítal.

Dále pojistitel informuje o kompletních vlastnostech garantovaného fondu (výnos, podíl na přebytku atd.) v pojistných podmínkách/informaci o podkladovém aktivu.

Návrhy obsahují kromě jiného i závazek k primárnímu přebytku státního rozpočtu, změny ve struktuře daní a reformu penzí, veřejného sektoru i privatizace.

Při zohlednění reinvestovaného zisku by se dokonce běžný účet dostal do vysokého přebytku.

Typicky k tomu dochází po významném přebytku těchto dávek nebo při náhodném příjmu léčiv uvnitř.

Vlasy ztrácejí lesk jsou těžké a přilepené k hlavě, díky přebytku mazu.

V případě přebytku může provozovatel povolenky opět prodat, povolenka je obchodovatelná.

Při použití malého množství soli se kůže řádně nepročiní, při přebytku sůl vykvétá.