Примеры использования Předkovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O mém předkovi, Dorothee.
Uh… My ancestor Dorothea.To patřilo mému předkovi.
This belonged to an ancestor of mine.Nechal mému předkovi setnout hlavu.
One of my ancestors had his head.Jsi tak moc podobný svému předkovi.
You are so very like your ancestor.Víš něco i o našem předkovi Johnathanovi Gilbertovi?
You know anything about our ancestor, Johnathan Gilbert?Tahle maska patřila mému předkovi.
This belonged to an ancestor of mine.April, díky tvému předkovi, Gustavovi, jsme pochopili, jakým způsobem využíváte vědu.
April, thanks to your ancestor, Gustave, we understand the way you utilize science.Vracíme se ke společnému předkovi.
We go back to a common ancestor.Hele, dal jsem tvému předkovi slib, chlapče, a míním ho dodržet. Zapomeň.
Look, I made a solemn promise to your ancestor, boy, and I mean Co dosáhneš tím, že půjdeš k Předkovi?
What will you accomplish by going to the Ancestor?Ten sešit patřil mému předkovi, Grace Dixonové.
This journal belonged to my ancestor, Grace Dixon.Ruthie, referát měl být o tvém předkovi.
Ruthie, this was supposed to be about your ancestor.Jindřich Vlll. nechal mému předkovi setnout hlavu.
One of my ancestors was beheaded by Henry Viii.Takže my aoni se vrátíme ke společnému předkovi.
So we andthey go back to a common ancestor.Ti co přežili, dali mému předkovi tyto hodinky.
The ones that lived gave my great-grandfather this watch.Je to chvalozpěv… pocta mému skvělému a proslulému předkovi.
It's a panegyric… a tribute to my great and illustrious ancestor.Jindřich Vlll. nechal mému předkovi setnout hlavu.
One of my ancestors had his head chopped off by Henry VIII.Myslím, že jsem pochopil, co se stalo mému předkovi.
I think I finally understand what happened to my ancestor.Jak stanoví naše právo,udělené našemu předkovi za jeho činy během První křížové výpravy.
As is our right.Granted to our ancestor for his actions during the First Crusade.Pán ostrova ji věnoval mému předkovi.
The Lord Stanout tváří v tvář… svému předkovi z jedenáctého století a přesvědčit se jestli byl stvůra… nebo ne, může být zážitek o který bych nechtěl přijít.
Finding myself face to face with my ancestor from the 17th century,… whether he's a monster or not, would be interesting.Herondale? My oba máme blízko k předkovi Jace.
Herondale? We both were close with Jace's ancestor.Chci, aby jsi jim řekla o jejich předkovi. aby to pochopili,… až tvoje děti budou dost staré na to.
I want you to tell them about an old ancestor, I will be Herondale? My oba máme blízko k předkovi Jace?
We both were close with Jace's ancestor. Herondale?Saudská královská rodina bezpochyby chce zpět vykládanou dýku, která patřila jejich předkovi.
The Saudi Royal family is no doubt interested in a jeweled dagger belonging to an ancestor.A až tvé děti budou moci pochopit tento příběh, pověz jim o dávném předkovi.
And… when your children are big enough to understand… I want you to tell them about an old ancestor.Odfiltruje to parazita, Upevníme ho do středního dílu, ale ponechá to údaje o Předkovi.
But maintains the data about the Ancestor. it filters out the parasite, We attach it to the middle piece.Aby to pochopily,… až tvé děti budou dost velké na to, chci, abys jim řekla o jejich předkovi. A.
And… when your children are big enough to understand… I want you to tell them about an old ancestor.Když vědci studují chobotnici, jsou ohromeni tím, co zjišťují a nevidí spojení k nějakému předkovi chobotnice.
A connection to some ancestor of the octopi. As scientists study octopi, they're amazed at what they're finding, and they're not seeing.Aby to pochopily,… až tvé děti budou dost velké na to, chci, abys jim řekla o jejich předkovi. A.
I want you to tell them about an old ancestor, I will be 
