PŘEDCHŮDCE на Английском - Английский перевод

• predecessor
• ancestor
• precursor
• forerunner
• antecedent
• predecessors
• ancestors

Примеры использования Předchůdce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho předchůdce.
His ancestor.

Předchůdce lidí.
The ancestor of humans.

Tvůj předchůdce.
Ancestor of yours.

Předchůdce slona.
An ancestor of the elephant.

Nadace byla předchůdce CDC.
The foundation was a precursor to the cdc.

Předchůdce Al-Kájdy?
The forerunner to al-Qaeda?

Pohleďte na své mocné předchůdce.
Look back into your mighty ancestors.

Váš předchůdce to dělal BEZPEČNĚ.
Your ancestors did it safely.

Důležitější než tvůj život, můj milý předchůdce.
More important than your life, my dear ancestor.

Je to předchůdce pradávného zvířete.
It's the ancestor of ancient animal.

Nikdo z nich neví nic o smrti jejich předchůdce.
None of them know about their predecessors' deaths.

Je to předchůdce karate a džuda.
It is the ancestor of karate and jujitsu.

Lucy a Paul viděli hraběte, jak zabil svého předchůdce.
Lucy and Paul saw the Count kill his own ancestor.

To je tedy předchůdce Homo sapiens.
This, then, is the ancestor to Homo sapiens.

Předchůdce všech moderních laserových technologií.
The forerunner of all modern laser technology.

Většina vnímala své předchůdce jako cestovní mapu.
Most of them viewed their predecessors as road maps.

To byl předchůdce Deklarace nezávislosti?
Was that a precursor to the Declaration of Independence?

Zbytky z dob, kdy jsme všichni měli společné předchůdce.
Left over from when we all shared common ancestors.

Byl to předchůdce digitálního studia.
It was the precursor to the digital studio.

Byli všichni jmenováni, aby nahradili své předchůdce.
They were all appointed to replace their predecessors.

EGNOS je předchůdce systému Galileo.
EGNOS is the forerunner of the Galileo system.

Nemůžu uvěřit, že můj nejslavnější předchůdce byl psanec.
I can't believe my most famous ancestor was an outlaw.

Přežil jsem tvé předchůdce, a přežiju i tebe.
And I will survive you. I have survived your predecessors.

Je to vždycky trochu složité potkávat své předchůdce co?
It's always kind of difficult, meeting your predecessors,?

Přežil jsem tvé předchůdce, a přežiju i tebe.
I have survived your predecessors, and I will survive you.

Ale předchůdce této žáby sem mohl dorazit jako pulec.
But the ancestor of this frog may have arrived here as a tadpole.

Tento zub nemá žádné známé předchůdce v záznamech zkamenělin.
The tooth has no known antecedent in the fossil record.

Pátý stav… podle všeho pevně odhodlaný zničit své předchůdce.
A fifth estate… seemingly hell-bent on destroying its predecessors.

Historie filmových titulků jako předchůdce televizního proma.
History of film titles as the precursor to television promos.

Předchůdce antického stroje který SG-1 objevila před pár lety.
A precursor to an ancient device Sg-1 discovered several years ago.

Как использовать "předchůdce" в предложении

To mu umožňuje konstatovat, že zástavy nebyly ve středověku institutem neznámým a i Zikmund svou zástavní politikou v římsko-německé říši navázal na své předchůdce.

Na nudné koktejlové večírky a odpolední pospávání v úřadě, tak jak to praktikoval ve dvacátých letech jeho předchůdce Calvin Coolidge, to ale tentokrát nevypadá.

Opět nechybí bezrámové dveře a dělená boční zadní okna, která byla charakteristická i pro předchůdce.

Dělalo se to třeba i u předchůdce LHC při urychlování jader – urychlovače RHIC v Brookhavenu.

Jedná se o mladšího brášku serialzone, který si ze staršího předchůdce bere to nejlepší.

Má se chovat jako běžné osobní vozy, být praktická jako ty velkoprostorové a navíc luxusnější než předchůdce.

Vůbec prvním výrobkem, který ještě pocházel z produkce závodu ESA (nejstarší předchůdce společnosti ETA), byla jednoduchá suchá žehlička se stojánkem ESA.

Cenově je telefon na úrovni jeho předchůdce před 3 lety, včetně funkcí navíc, např.navigace (tu jsem ještě neměla čas vyzkoušet), což je myslím přiměřené.

Ovšem větší význam než pro katolíky má nepochybně pro příslušníky evangelických a protestantských denominací, které v něm spatřují svého ideového předchůdce.

Ani bych panu prezidentovi tolik nevyčítal, že udělal přesně to, co kritizoval u svého předchůdce Václava Havla.