PŘEDMĚTŮM на Английском - Английский перевод

• objects
• items
• subjects
• classes

Примеры использования Předmětům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vezme vás blízko k těm předmětům.
It will take you close to the objects.

Předmětům, které jsou jejich vášní.
Subjects which happen to capture their passion.

Studijní materiály a informace k předmětům.
Study Information and Study Materials by Subjects.

Vyhýbáme se letajícím předmětům a putujeme skrze levely.
We avoid letajícím items and we travel through the levels.

Přibližte se k těm kovovým předmětům.
Get closer to the metal objects, take a reading there now.

Závěrečný projekt k předmětům„Výtvarná příprava hraného filmu 1 a 2.
Final project for the course„Visual preparation of feature film 1 and 2.

Tyto dveře se otevírají jen kvůli výjimečným předmětům.
We only open this door for very special items.

Geoffrey, na Harvardu dávají studenti předmětům spousty názvů.
Geoffrey, Harvard has all those great titles the students give the courses.

Tři vysokoškolské přednášky odpovídají tak osmi středoškolským předmětům.
College classes amount to like 8 high-school classes.

Hráč má také přístup k předmětům, které nejsou v režimu Přežití dostupné, například spawn vejce.
The player has access to items not available in Survival mode, e.g.

A neodpovídá to ani žádným Warrenovým předmětům.
And they don't correspond with any of Warren's classes, either.

Probijte se k jakýmkoliv předmětům či tajným místnostem, které by mohly ukrývat drahocenné relikvie.
Smash into any objects or secret rooms where relics might be hidden.

Čelní sklo neposkytuje ochranu proti větvím nebo létajícím předmětům.
The windshield does not provide protection from tree limbs or flying objects.

Prohledávaly les kvůli kouzelným předmětům, které by ji zničily, ale nenašly ani ň.
They have been scouring the forest for enchanted items to destroy her, but they got zilch.

I žáci ale mohou Pinterest využít a vytvářet si nástěnky k jednotlivým předmětům.
Pupils can use and create Pinterest's message boards for each subject.

Naučil mě trpělivosti, a že se mám vyhýbat ostrým předmětům, když jsem rozrušená, a jak si zabalit kufr, hodně takových věcí.
He taught me patience, and not to go near sharp objects when I'm upset and how to pack a trunk, lots of things.

Střecha proti slunci neposkytuje ochranu proti převrácení nebo padajícím předmětům.
The sun top does not provide protection from roll-over or falling objects.

Nepoužívejte tento kompresor a jeho příslušenství jako nástroj proti osobám, předmětům nebo zvířatům, protože by mohlo dojít k způsobení vážných škod.
Do not use the compressor as a blunt instrument against persons, objects or animals in order to prevent serious damage.

Vyhýbejte se dírám, vyjetým kolejím, vyvýšeninám, kamenům nebo jiným skrytým předmětům.
Avoid holes, ruts, bumps, rocks, property stakes, or other hidden objects.

Základním předpokladem je nasazení inteligentních průmyslových transpondérů, které předmětům a strojům umožní trvalou přítomnost na internetu.
For this to happen, intelligent industrial transponders need to be used that allow objects and machines to be constantly present on the Internet.

To nechám na svých neteřích, za předpokladu, že se budete věnovat jen vhodným předmětům.
Provided you address only the more suitable subjects. Oh, I shall leave that to my nieces.

V autě věnujte obzvláštní pozornost zavazadlům nebo jiným předmětům, které by mohly v případě nehody dítě v korbě Navetta XL zranit.
Take particular care to make sure that luggage or other objects are not located where they may injure the child in the Navetta XL in the event of an accident.

Které Page z knihovny odnesl. Podle mě se Burrowes a Page pohádali kvůli předmětům.
I believe that Burrowes and Page had a blazing row over items that Page cleared away from the library.

Střecha proti slunci navíc neposkytuje ochranu proti padajícím předmětům a čelní sklo neposkytuje ochranu proti létajícím předmětům a větvím.
In addition, the sun top does not protect against falling objects nor does the windshield protect against flying objects and tree limbs.

Tak obě víme, že by ses dřív nebo později přesunula k předmětům, co ti víc sedí.
Well, we both know you would have moved on to classes more your speed eventually.

Téma se vztahovalo k předmětům český jazyk a literatura a částečně dějepis a pojednávalo nejen o legendární postavě, ale i o pražském ghettu.
The theme is related to the subjects of Czech language and literature and history and not only partially addressed by the legendary physique, but also of the Prague ghetto.

Dbejte na dostatečné větrání a vzdálenost ke stěnám a hořlavým předmětům, např. závěsům.
Leave sufficient space between the appliance and walls and other flammable objects such as curtains.

Na expozici v ostravské Výstavní síni chtěli vrátit mytický charakter předmětům samotným, snažili se obejít beze slov, a především bez literárních citací a odkazů.
At an exhibition in Ostrava they sought to return a mythical character to objects themselves, and tried to get by without words, above all without literary quotes and references.

Pro předcházení zkratů či jiného potenciálního nebezpečí zabraňte kovovým předmětům jako jsou.
To prevent short circuit or other potential hazards, prevent metal objects such as coins or keys from.

Radek Brousil(*1980) vyfotografoval vybavení vlastního ateliéru a tím obrátil pozornost k předmětům, které ovlivňovaly podobu jeho práce, ale dosud nebyly vidět.
Radek Brousil(*1980) photographed the equipment in his own studio and in this manner drew attention to the objects that shaped his work, but which had not yet been visible.

Как использовать "předmětům" в предложении

Kromě samotného reformátování jsou ke všem digitalizovaným předmětům do informačního systému ukládána popisná i technická metadata.

Páskování ovrstveným papírovým páskem je šetrné k baleným předmětům.

Předmětům, které využívají k výuce prostředky výpočetní techniky, jsou určeny dvě odborné učebny.

K zajímavým předmětům patří i grafické návrhy a vizualizace lokomotiv rokycanského designera F.

Ke sbírkovým předmětům pořizuje odbornou dokumentaci písemnou a podle potřeby i obrazovou, případnì zvukovou.

Jejím účelem je dostat se k lepším bonusovým předmětům.

Oblá čelní strana zvětšuje koupací prostor a zároveň se hodí k hranatým i oblým zařizovacím předmětům.

Ať tak či tak, je to způsob, jak prodloužit život mnohdy zajímavým předmětům, a ne vždy musí jít o historicky hodnotné kusy.

Sklo je až 9x tvrdší než ostatní tvrzená skla a odolá i ostrým předmětům, jako jsou klíče nebo nože.

Takové školy by se zvláště zamlouvaly těm, kteří by chtěli sami vyučovat své děti kontroverzním předmětům (jako je např.