Примеры использования Objekt на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objekt zajištěn. Čisto.
Premises are secure. Clear.Vidíte ten objekt před vámi?
See that compound ahead of us?Objekt v Apalačském pohoří.
A compound in the Appalachians.Kapitán Wiesler už opustil objekt.
Wiesler has left the premises.Objekt je v zátopové oblasti.
Compound is built in a flood basin.
Люди также переводят
A je třeba prozkoumat objekt.
And someone has to case the premises.Objekt s… vypadal jako Washington D.C.
Facility with… looked like Washington D.C.Kapitán Wiesler už opustil objekt.
Colonel Wiesler has left the premises.Velmi pěkný objekt a krásné prostředí.
Very nice facility and a wonderful environment.Obávám se, že je to soukromý objekt.
I'm afraid this is private facility.Objekt zajištěn, ale je tady tělo.
We secured the premises, but you got a body in there.Ano, pokud budeš mimo objekt.
Yes, when you are allowed off the compound.Tento objekt je spravován Augustinským úřadem práce.
This facility is run by Augustine DWP.Musím vás požádat, abyste opustil objekt.
I must ask you to leave the premises.Aby vrah opustil objekt s Abbyiným tělem.
For the killer to leave the compound with abby's body.Vypadá to jako nějaký separatistický objekt.
Looks like some separatist compound.Bývalý vojenský objekt poblíž mexické hranice.
A former military compound near the Mexican border.Pane, žádám vás, abyste neopouštěl objekt.
Sir, I'm asking you not to leave the premises.Je mi líto, slečno,ale tohle je objekt velvyslanectví.
Sorry miss, butthis is an embassy compound.Sledujte je, než opustí cílový objekt.
Stay with them until they leave the target compound.Objekt dnes využívá především ministerstvo kultury.
Today the facility is used mainly by the Ministry of Culture.Pane, kdo vám dal povolení obývat tento objekt?
Sir, who gave you permission to occupy these premises?Vedení rozhodlo objekt na víkend uzavřít, pane.
It's an executive decision to close the facility for the weekend, sir.Objekt nabízí 50 apartmánů s celkovou kapacitou 200 lůžek.
The property offers 50 apartments with a total capacity of 200 beds.A v tu chvíli Enoch Thompson opustil objekt s panem Whitem.
At which point, Enoch Thompson left the premises with Mr. White.Když budeme mimo objekt, můžu utéct a záznam rozšířit.
When we're allowed off the compound, I can escape and spread this footage.Objekt je vhodný pro dovolenou se psem, protože je oplocený.
The property is well suited for a holiday with a dog as it is fenced.Týmy prohledávají objekt, ale kontrola nikde nikoho nevidí.
Teams are sweeping the compound, but Control says there's no one there.Objekt je situován nedaleko centra Jáchymova v Krušných horách.
The facility is situated near the centre of Jáchymov in Krušné hory.Třetí a poslední varianta je srovnat objekt se zemí dálkově naváděnou raketou.
Third and final option is to simply level the compound with a JDAM.
