Примеры использования Subjekt на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subjekt zneškodněn.
Subject's down.Opakuju subjekt zneškodněn.
Repeat, subject's down.Subjekt je zabezpečen.
Subject's secure.Na druhou stranu máme čerstvý testovací subjekt.
On the bright side, we have fresh test subjects headed our.Subjekt neutralizován.
Subject's neutralized.
Люди также переводят
Poté navrátíme subjekt do původního stavu. A poté?
And after that? After that, we return the subjects to their original state?Subjekt musí mít být sem.
The body must have been brought here.Vy jste to najít Hartley subjekt, který na pohřbu doma. Co podvod?
You did find hartley's body at a funeral home. what deception?Subjekt byl dán různá jména.
The entity has been given different names.Možná kdybychom subjekt Podívejte sem. Tyhle jsou normální.
Look here. These are normal… perhaps subjected to repeated LSDM spraying.Subjekt mého příštího románu. Možná vám napoví.
About the subject for my next novel. He may give you a hint.Ano, máte časový limit a jeden subjekt, a tak jsem se o něj postarám.
Yes, you have a time limit and one body, so I take care of him.Tam je subjekt někde bezvědomí rozměr.
There is an entity in some place in the subconscious dimension.Tyhle jsou normální možná kdybychom subjekt opakovaně postřikovali LSDM.
These are normal perhaps subjected to repeated LSDM spraying.Já jsem subjekt a moje mysl jej zabydluje.
An1}I AM THE SUBJECT.Mohu spolknout zlost, předstírat empatii, když je náš subjekt alespoň informativní.
When our subjects are at least informative. I can choke down the bile, manufacture empathy.Já jsem subjekt a zabydlel jsem ho.
An1}I AM THE SUBJECT.Společnost DTTL a každá z jejích členských firem představuje samostatný a nezávislý právní subjekt.
DTTL and each of its member firms are legally separate and independent entities.Mobil 1, subjekt je v pohybu.
Target's on the move. Mobile One.Jsem znepokojen tím, že EU ztratí respekt jako seriózní a nezávislý subjekt mezinárodních vztahů.
I am concerned that the EU will lose respect as a serious and independent actor in international affairs.Tam byl subjekt v Harlem domě?
There was a body in the Harlem town house?Dokument evropského posouzení,evropské technické posouzení, subjekt technického posouzení a oznámený subjekt.
European Assessment Document, European Technical Assessment,Technical Assessment Body& Notifi ed Body.Subjekt by měl u jednotlivých skupin rezerv zveřejňovat následující informace.
An entity should disclose the following for each class of provision.Byla zřízena jako subjekt Společenství s právní subjektivitou.
The Office was established as a Community agency with legal personality.Subjekt, kterého znáte jako Davida, byl jeden z našich zdravotních experimentů.
Když jsme proces urychlili, subjekt vykazoval vyšší úmrtnost.
When we accelerate the process, the subjects shows a higher mortality rate.Protože subjekt, který měl nejvíc co ztratit, by byl stát New York.
Because the entity with Když jsme proces urychlili, subjekt vykazoval vyšší úmrtnost.
The subjects shows a higher mortality rate. When we accelerate the process.Pokud o to daňový subjekt požádá, musí správce daně svědka znovu vyslechnout.
The the tax administrator must interview witnesses again if the taxpayer asks it to do so.Centrálním pojmem této části občanského zákoníku se stává újma, tedy jakákoliv ztráta, kterou subjekt utrpí na právem chráněném zájmu a kterou právo uzná za hodnou nápravy.
The central concept of this part of the Civil Code is harm- that is any kind of loss which the subject suffers in relation to an interest protected by law and which the law recognises as worthy of compensation.
