PŘEDSUDKY на Английском - Английский перевод

• prejudice
• bias
• preconceptions
• assumptions
• judgment
• bigotry
• stereotype
• preconceived notions
• prejudices
• prejudiced
• biases

Примеры использования Předsudky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádné předsudky.
No judgment.

Tvé předsudky vůči písmenům zmizí.
Your preconceptions about letters go away.

Žádný předsudky.
No judgment.

Předsudky jsou nudné, když přidáš rozvíjející větný člen.
Bigotry is boring when we add modifiers.

Žádné předsudky.
No assumptions.

Nemůžu už mít žádné sociální a kulturní předsudky.
I can no longer make social and cultural assumptions.

Víš, předsudky.
You know, judgment.

Jenom přetékáš předsudky.
You're just dripping with judgment.

To jsou předsudky!
That… that's a stereotype!

Ale miluju ho… žádné předsudky.
But I love him-- no judgment.

Žádný předsudky. Ne. No tak.
No. Come on. No judgment.

Cítím z tebe předsudky.
I feel assumptions from you.

Žádné předsudky nebo souzení.
No preconceptions or judgments.

Nevědomost a předsudky.
Ignorance and bigotry.

Předsudky často vedou k neočekávané skutečnosti.
Preconceived notions often lead to unexpected realities.

Ne, to jsou předsudky.
No, that's a stereotype.

Měl mysl dítěte, nezkaženou zvyky nebo předsudky.
He had a child's wisdom, unclouded by habit or bias.

Ale žádný předsudky, jo?
But no preconceptions, okay?

Měl mysl dítěte, nezkaženou zvyky nebo předsudky.
Unclouded by habit He had a child's wisdom, or bias.

Nevědomost a předsudky. Jo.
Ignorance and bigotry. Yeah.

Skryté předsudky doslova znamenají, že o nich nevíte.
Implicit bias literally means you don't know it's there.

Nevědomost a předsudky. Jo.
Yeah. Ignorance and bigotry.

Oh, omlouvám se Leone, možná bych neměl dělat předsudky.
Oh. I'm sorry, Leon, maybe I shouldn't make assumptions.

Jak víte, kdo má předsudky vůči pilotkám?
How do you know who has this bias against female pilots?

Dělal jste nesprávné předsudky.
You were making incorrect assumptions.

Pak to vidíte… strach, předsudky, cokoliv si představí.
Then you see that… fear, judgment, whatever come up in'em.

Nechceme, aby lidi měli jakékoliv předsudky.
We don't want people coming with any preconceived notions.

Myslím, že kdyby jsi měl předsudky, už by si mě zastřelil.
I think if you were truly prejudiced, you would have shot me on sight.

Chtějí nás konfrontovat s některými předsudky.
It's about confronting us with ctatain preconceptions of what that.

Asi začínám chápat ty předsudky vůči Paraguaycům.
You know, I'm beginning to understand that bias against Paraguayans.

Как использовать "předsudky" в предложении

Tato událost vynese na povrch všechny skryté předsudky okolí.5 Kino Aero / Středa 17.

Nedáme na předsudky lidí, kteří tam nikdy nebyli a snažíme se načerpat nějaké informace z různých cestopisů a od těch co tam byli.

Například pokud někdo hraje Satyra je dopředu upozorně na rasové předsudky lidi a orků.

Podstoupila jsem mentální cvičení, kdy bylo potřeba překonat předsudky v hlavě, ale stálo to za to.

I když mnozí věří, že tento román kritizuje instituci a její předsudky, jiní argumentují, že rasismus rozšiřuje prostřednictvím mnoha stereotypů a urážlivých epitet.

Protože k nám máte předsudky, lehce námi opovrhujete a nosánek zvedáte nahoru.

Dále je za kulturní apropriaci považováno, pokud máte z určité kultury rádi jen nějaký konkrétní rys, ale k jejím nositelům chováte předsudky.

Pojem gender v sobě zahrnuje společensky podmíněné kulturní rozdíly, očekávání, předsudky a specifika v postavení mužů a žen.

Oni nám vůbec, ale vůbec nerozumí, oni námi pohrdají, oni mají vůči nám předsudky.

Když o sobě slyšíte pořád dokola ty stejné bludy a předsudky od lidí, kteří vás znají jen od vidění.