Примеры использования Přenos dat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přenos dat ukončen!
Data transferred to plane!Přestalo přenos dat.
The data transfer's stopped.Přenos dat ukončen.
Transfer of data complete.Zahajuji přenos dat.
Proceeding with data transfer.Přenos dat dokončen.
Transfer of data is complete.Nesvítí LAN port je odpojený Bliká Přenos dat.
LNK/ACT Flashing LAN activity transferring data.Přenos dat do aplikace SIGMA LINK.
Transfer data to the SIGMA LINK app.Jinak může být rušen přenos dat.
Otherwise there may be interference of the transmission of data.Přenos dat pomocí připojení USB 1.
Transferring data using USB connection 1.Při roamingu je přenos dat ve výchozím nastavení.
Data transferring while roaming is deactivated by.Přenos dat mezi počítačem a telefonem.
Transferring data between a PC and the device.Poukazujeme na to, že přenos dat na internetu např.
Please note that data transmitted via the internet e.g.Přenos dat v systémech GSM- HSCSD, GPRS.
Transfer of data in GSM systems- HSCSD, GPRS, EDGE.Upozorňujeme na skutečnost, že přenos dat po internetu např.
Please note that data transmitted via the internet e.g.Pro přenos dat má OPC dvě specifikace.
There are two specifications for data transfers in the OPC.Nesvítí Bezdrátová síť je vypnutá Bliká Bezdrátový přenos dat.
WLAN Flashing Wireless LAN activity transferring data.Snadný přenos dat do počítače a práci s nimi.
Easy transmission of data to computer and work with.GSM/GPRS komunikátor pro vzdálený přenos dat přepočítavačů množství plynu.
GSM/GPRS communicator for remote data transfers from gas meters.Přenos dat do počítače probíhá nejčastěji přes USB.
Transferring data to a computer takes place mostly via USB.Poukazujeme na to, že přenos dat na internetu např.
We would like to make it clear that transmitting data via the Internet e.g.Přenos dat společnosti Weidemann od Vás probíhá proto na vlastní nebezpečí.
Therefore, you transfer data to Weidemann at your own risk.Mnoho vícestopé rekordéry jsou vybaveny USB připojení pro přenos dat do počítače.
Many multitrack recorders come equipped with USB connectivity for transferring data to a computer.Bezdrátový přenos dat pro ovládání, snadné ovládání.
Wireless transmission of data for easy controlling.K použití mikrofonu potřebujete mobilní telefon,který podporuje přenos dat metodou Bluetooth.
To use the microphone unit you need a mobile telephone,which supports Bluetooth data transmissions.Jakýkoli přenos dat provádíte na vlastní riziko.
Any transmission of data is undertaken at your own risk.Když je váha úspěšně spárovaná s vaším mobilním zařízením a připojení Bluetooth je zapnuté,automaticky se provede přenos dat.
When your scale is successfully paired with your mobile device and the Bluetooth is ON,it will process data transmission automatically.Bezdrátový přenos dat do tohoto systému provádějte opatrně.
Transmit data wirelessly to this system with caution.Zástupci společnosti předvedli modularitu systému, monitorování modelové radiační situace,online přenos dat i vyhodnocení a vizualizaci radiační situace.
Representatives of the company demonstrated the system modularity, model radiation monitoring,online data transmission as well as radiation assessment and visualization.Zařiď přenos dat do ICRO, NOAA a záchranné službě.
Transfer the information to Panasonic OPC Server umožňuje vysoce výkonný přenos dat mezi PLC Panasonic řady FP a aplikacemi, které podporují standard OPC DA v1-v3.
The Panasonic OPC Server allows high-performance data transfer between applications supporting the universally accepted OPC DA Standard(v1-v3) and Panasonic FP Series PLCs.
