PŘIPOUTEJTE на Английском - Английский перевод

• cuff
• strap
• fasten your seatbelt
• buckle up

Примеры использования Připoutejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Připoutejte ji.
Cuff her.

Pevně se připoutejte.
Strap yourself in firmly.

Připoutejte ho!
Strap him!

A pevně ho tam připoutejte.
And strap him down tightly.

Připoutejte ji.
Tie her down.

Dobře, dejte ji sem, připoutejte ji.
Good. Bring her in, strap her down.

Připoutejte ji.
Strap her down.

Vyzujte se, pak ho připoutejte k židli.
Take them off, then cuff him the chair there.

Připoutejte se!
Brace yourself!

Vraťte se sem a připoutejte mě k tý židli.
Please come back here and cuff me to this chair.

Připoutejte se.
Buckle yourself.

Teď se posaďte a připoutejte. Demokracie.
Democracy! Now, sit down and fasten your seatbelt.

Připoutejte se!
Collar yourself!

Teď se posaďte a připoutejte. Demokracie!
Now, sit down and fasten your seatbelt. Democracy!

Připoutejte se.
Secure yourself.

Vraťte se sem a připoutejte mě k tý židli.
And cuff me to this chair. Please come back here.

Připoutejte se!
Brace yourselves!

Vaše dítě vždy připoutejte bezpečnostním pásem vozidla.
Always secure your child with the seat belt.

Připoutejte mě k sobě.
Cuff me to you.

Jakmile ji sestra stabilizuje, připoutejte ji k posteli.
When the nurse has her stabilised, cuff her to the bed.

Připoutejte ho k trubce.
Cuff him to the pipe.

Jakmile ji sestra stabilizuje, připoutejte ji k posteli.
Cuff her to the bed. When the nurse has her stabilized.

Připoutejte se tady.
Strap yourself in right there.

Pojďte do jeho bytu nezvaný Chuck ho v nemocnici, připoutejte ho k zemi.
Come into his apartment uninvited chuck him in a hospital, strap him down.

Připoutejte k té kabelce mě.
Put me be with the bag.

Tak fajn lidi, máme v plánu doplnit na Havaji palivo, tak se pořádně usaďte a připoutejte.
The plan is to refill in Hawaii, so sit down and buckle up. Ok guys.

Připoutejte se k jeho noze.
Cuff yourself to his leg.

Tak fajn lidi, máme v plánu doplnit na Havaji palivo, tak se pořádně usaďte a připoutejte.
The plan is to refuel in Hawaii, so sit down and buckle up. Okay, guys.

Připoutejte se k volantu!
Cuff yourself to the wheel!

Ale to všechno je na návštěvě chtěl, aby nás pozdě… prosím připoutejte, jsem budu muset přejít na 3. převodový stupeň.
But all this visiting is gonna make us late… fasten your seatbelt please, I'm gonna have to switch to 3rd gear.

Как использовать "připoutejte" в предложении

Jo, ženský, zavírám oči a v duchu slyším“připoutejte se a nekuřte“ a sním a sním.

Pavel Barša nad knihou sociologa Latoura Bruno Latour Foto: Profimedia.cz Připoutejte se, přistáváme.

Připoutejte se prosím - Polsko Poslední polský příspěvek evokuje spíš erotické dobrodružství na palubě, než parodii. "Spokojnie" A konečně vítěz... 25.

Dámy a pánové, připoutejte se prosím, budeme přistávat,“ zavtipkoval.

Pak přišel povolávací rozkaz a ze zákopů I.… 46311 zhlédnutí O filmu: Pevně se připoutejte, protože vás skupina agentů s nadpřirozenými schopnostmi vezme na napínavý a vzrušující výlet.

V9rou je připoutejte k oltáři a vyprošujte pro ně ochranu Páně.

Poslouchejte a dozvíte se víc 🙂 Připoutejte se (udělejte si volno, protože je to díl dlouhý, my víme) a jedeme.

Společně napsali scénář ke komedii, který se dostal do rukou Eddiemu Murphymu a Davidovi a Jerrymu Zuckerovi, tvůrcům snímků Připoutejte se, prosím a Bláznivá střela.

Připoutejte svou polovičku na lože, nastavte časovač a nechte jí zmítat se ve víru slasti hraničící s bolestí!

Pokud dítě rádo sleduje, jak vaříte, připoutejte ho do jídelní židličky.