PŘIVODÍŠ на Английском - Английский перевод

• you will give
• you're gonna give
• do you give

Примеры использования Přivodíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přivodíš si úraz.
You're gonna get yourself hurt.

Jinak nám přivodíš smrt.
You will bring death to us all.

Přivodíš si mrtvici.
Gonna give yourself apoplexy.

Všem nám přivodíš cukrovku.
You will give us all diabetes.

Přivodíš jim mrtvici.
You're gonna give'em a stroke.

Jinak si přivodíš vřed.
You're gonna give yourself an ulcer.

Přivodíš si sama zranění.
You will do yourself an injury.

Uklidni se, přivodíš si angínu.
Relax. You will give yourself angina.

Přivodíš si infarkt.
You will give yourself a heart attack.

Uklidni se, přivodíš si angínu.
You will give yourself angina.- Relax.

Přivodíš mu noční můry.
You're gonna give the kid nightmares.

Okamžitě, než mi přivodíš další mrtvici.
Now, before you give me another stroke.

Přivodíš si zažívací potíže.
You will give yourself indigestion.

Konečně sami.- Buffy, přivodíš mi infarkt.
Buff, give me a heart attack. Alone at last.

Buffy, přivodíš mi infarkt.
Buff! Give me a heart attack.

Ano, ale z těhle přátel si přivodíš karpální tunel.
Yes, but those friends will give you carpal tunnel.

Jak přivodíš citronu orgasmus?
How do you give a lemon an orgasm?

Nedělej si s tím hlavu, Leo, jednou si přivodíš infarkt.
Don't worry, Leo, You're gonna give yourself a heart attack.

Přivodíš mé matce infarkt.
You will give my mother a heart attack.

Dobře, jak přivodíš citronu orgasmus?
Okay, okay. So, how do you give a lemon an orgasm?

Přivodíš téhle vesnici záhubu!
You will get this village destroyed!

Klídek, Manny. Přivodíš si astmatický záchvat.
Calm down, Manny. You're gonna give yourself an asthma attack.

Přivodíš mi infarkt, chlapče.
You're gonna give me a heart attack, kid.

Pokud se ho pokusíš odstranit, jen jí přivodíš mrtvici.
You try and remove it, she will stroke out. Stop being a jackass.

Ty mu přivodíš infarkt.
You're going to give that man a heart attack.

Přivodíš si infarkt. Pokud se budeš pořád stresovat kvůli věcem jako nachos.
You keep worrying about stuff like nachos, you're gonna give yourself a heart attack.

Když tu zůstaneš, přivodíš si jen samé problémy.
You're gonna get yourself into all sorts of trouble if you stay down here.

Ty přivodíš člověka k destrukci, říkaje.
Thou turnest man to destruction and sayest.

Krýt si záda tím, že mi přivodíš erekci- na plavecké slavnosti dětí.
Get your own back by giving me an erection at a children's swimming gala.

Buffy, přivodíš mi infarkt. Konečně sami.
Buff, give me a heart attack. Alone at last.

Как использовать "přivodíš" в предложении

Blahoslavený, kohož vyvoluješ a přivodíš, aby obýval v síňcích Tvých.

Ty, když žehráním pro nepravost tresceš člověka, hned jako mol k zetlení přivodíš zdárnost jeho; marnost zajisté jest všeliký člověk.

Zkus držet své nervy na uzdě, jinak si přivodíš zdravotní komplikace.

Majko nemysli na to Zbytečně si ještě něco přivodíš Stejně co se má stát se stane.Tak držím palečky abyste byli s mímem v pohodě 1.

Tímhle 28-dní dlouhým zázrakem si akorát přivodíš Jo Jo efekt a budeš mít místo 5 kg navíc 8 .

Ty přivodíš člověka na to, aby setřín byl, říkaje: Navraťtež se zase, synové lidští.

Blahoslavený, kohož vyvoluješ, a přivodíš, aby obýval v síňcích tvých.

A ty to často děláš, znamenám já; leccos z písma přivodíš, což ne o těchto časích, než o tehdejších příbězích povědíno jest.

Tím, že odmítneš opět strávit to, co způsobuje nějaký strach, riskuješ, že si přivodíš nějakou zažívací poruchu, odmítnutí myšlenky.

Bojem s přírodou si mnohem pravděpodobněji přivodíš ztráty než vítězství.