DÁŠ на Английском - Английский перевод

• you give
• you put
• can
• get
• you will let
• will
• have
• got
• you gave
• could

Примеры использования Dáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dáš to. OK.
OK.-You got it.

Budu tam. Dáš mi zbytek peněz.
You bring me the rest of the money. I will be there.

Dáš mi jednu?
May I have one?

Ne, budeš s ní mluvit, když mi dáš prachy.
No, you will talk to her when I get me the money.

To dáš, Dogu!
You got this, dog!

Ty odnosíš jejich dítě a dáš jim Sony PlayStation?
You will carry their child, and get them a Sony playstation?

Dáš mi své slovo?
I have your word?

Dostaneš ho, až mi dáš důkaz, že je Peter naživu.
You will get I it when I have proof that Peter's alive.

Dáš mi zápalky?
Could I have a match?

Předpokládám, že mi dáš vědět, jak něco najdeš.
I assume you will let me know if you find something.

Dáš si panáčka.
You have yourself a drink.

Dobré ráno. Říkala jsi, že mi dáš heslo na WiFi.
Good morning. You said you would get me the password for the Wi-Fi.

Ulli, dáš mi ještě pivo?
Ulli, can I have a beer?

Dám ti rovnou polovinu pokladu. Jo? Když mi dáš svou mapu.
And an even portion of the treasure is yours. Yeah? You get me that map.

Dáš mi to zpátky, prosím?
May I have my wallet back, please?

Jak by tě kontaktovala, dáš mi vědět, prosím? Dobrá, tedy.
Well, if she makes contact, will you please notify me?- Okay.

Co? Dáš jí do loďky, tupče?
You get her in to the boat you fool!- You know?

Takže když to v práci nevyjde, dáš Chuckovi ránu a on to pochopí?
You can whack chuck, and he will understand? so if things go badly at work?

Dáš mi hranolku? Dobrej nápad?
That's a good idea. Can I have some French fries?

Takže mi buď dáš svého syna, nebo umřeš s ním!
Or you can die screaming alongside him! So you can either hand over your son…!

Dáš nám vědět, kdy opustí dům.
You will let us knowwhen they're out of the house.

A ukáže se po tisící kilometrech. Dáš cizinci zavazadlo, odjede na pásu do temnoty.
And shows up a thousand miles away. You give your bag to a stranger, it goes on a belt into darkness.

Dáš mi kopii svého loňského přiznání?
Can I see a copy of what you filed last year?

V Cote d'Azur nejsou žádné soukromé pláže, ale když tam dáš ceduli toxický odpad", et voila!
But you put up one sign that says"toxic waste," et voila! There are no private beaches on the Cote d'Azur!

Doktore, dáš mi svůj sonický šroubovák?
Doctor, may I have your sonic screwdriver?

Vyzvedneš ho na nádraží a odvezeš ho do motelu, kde mu dáš polovinu peněz.
You pick him up at the train station, you drive him to a motel where you give him half the money upfront.

Dáš nám vědět, když budou pryč.
You will let us know when they're out of the house.

Já taky. A dáš mi vědět ohledně tý svatby?
And you will let me know about the wedding? Me too?

Dáš mi zbytek peněz. Budu tam.
I will be there. You bring me the rest of the money.

Pacient. Dáš mi vědět, jestli se ti ozve?
You will let me know if you hear from him? Patient?

Как использовать "dáš" в предложении

Když jí prso dáš, tak ona se přisaje, protože je to reflex, saje na každý problém, ať má hlad nebo jí bolí bříško.

To, že mi dáš vědět, že na lekci nedorazíš, dáváš možnost dalším zájemcům, kteří by si chtěli nahradit svou zmeškanou lekci právě v den, kdy Ty nemůžeš přijít.

V Praze dáš za stejnou vzdálenost 24,00 Kč.

Dobrá dohodněme se tedy tak, že teď ješťe nebudeme nic prozrazovat, a přesto že už jsi nám řekl o co ce jedná, načasování, kdy to dáš ve známost necháme na Tobě.

Opěrka dáš do odkladací prohlubně, jak máš na středu.

Core jede, i když shodíš BM (pokud dáš volbu vypnout výpočty, tak samozřejmě ne).

Dáš vědět, pokud najdeš dobrého náhradníka?

U nás v Drahlově už jsme zavedli pravidelnou "Pub mid-stakes cash game" Jinak GL v turnaji, to si dáš vklidu, když ti míchá přítelkyně ne?

Jak se dáš do klidu ty, dá se do klidu i malá!

Ten tygřík je tak, že si dáš malou bříškem na předloktí, hlavičkou k tvému lokti, prstama ji držím mezi nožičkami.