NEDÁŠ на Английском - Английский перевод

• not
• you don't give
• you put
• want
• are not gonna give
• you get
• for you

Примеры использования Nedáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedáš na něj mě?
Want me to put it on?

Tak proč nedáš výpověď?
Then why not quit?

Určitě si nic nedáš?
You sure? Nothing for you?

Ty mi nedáš pusu?
You're not gonna kiss me?

Dokud to tam nedáš.
Until you put it up there.

Pokud ho nedáš pryč. Ne.
No. Except, if you put him out.

Tu skleničku mu nedáš.
You're not gonna give him that drink.

Fakt mi nedáš pusu?
Are you really not gonna kiss me?

Takže ty mi ten průlom nedáš?
You're not gonna give me the breakthrough?

Ne.- Pokud ho nedáš pryč.
You put it off. No.

Nedáš si kávu? Šedý a nepohostinný?
Grey, inhospitable. You want a coffee?

Ty mi ho nedáš.
You're not gonna give it to me.

Takže mi nedáš zaracha tak do 30?
So you're not gonna ground me till I'm 30?

Hej, proč tam také nějaké nedáš?
Hey, you put some in too, will ya?.

Ne.- Pokud ho nedáš pryč.
No. Except, if you put him out.

Pokud mi nedáš něco na Willa Gardnera.
Unless you get me something on Will Gardner.

Nemůžu svorkovat, pokud mi nedáš dobrý pohled.
Can't clamp if you don't give me good exposure.

Nedáš mi pěstí, abych vypadal jako podezřelý?
Want to punch me, make me look like a suspect?

Jestliže mi ho nedáš, tak si ho nakreslím.
If you don't give it to me, I will just draw it.

Jak asi znovu potkám Nancy, když mi nedáš vstup?
How am I going to see Nancy again if you don't give me a pass?

Pokud nedáš dítěti šanci se zlepšovat.
If you don't give a kid a chance to get better at stuff.

To není zrovna práce pro děvčata, nedáš si něco k pítí?
That's not very ladylike. Want to get a drink?

Pokud mi to nedáš, začnu tancovat na stole.
If you don't give it, I'm going to dance on the table.

Někoho zabiješ, když si nedáš pozor.- Přestaň!
You're gonna kill someone if you're not careful.- Stop it!

Takže mi nedáš padáka, protože jsem žena a černoška.
So, you're not firing me because I'm a black woman.

Takže říkáš, že mi nedáš padáka, protože jsem žena.
So you're saying you're not firing me because I'm a woman.

Když si nedáš pozor, komáři tě snědí zaživa. Pojď!
Come! If you're not careful, the mosquitos will eat you alive!

Udělej to. Pak se tě ležérně zeptám, jestli si nedáš hovězí maso.
Do that. Then I will ask… if you want steak as always.

Když nám ji nedáš dobrovolně, vezmeme ti ji.
If you don't give it willingly, it will be taken from you.

Nevíš, jak je silná, dokud ji nedáš do vroucí vody.
You can't tell how strong she is until you put her in hot water.

Как использовать "nedáš" в предложении

Hosté jim byli vyrovnaným soupeřem a naplnili v praxi pravidlo nedáš-dostaneš.

Dvojice Ness a Jacob bude stát za to, obzvlášť pokud jim nedáš vztah lacino!

Rozhodčí ho nevyloučil • VIDEO TV TIPSPORT Sparta - Mountfield HK: Nedáš dostaneš!

Na druhou stranu 6,3 mimo město asi nedáš.

Není to moc, ale za zkoušku nic nedáš.

Nedáš vládu, oběs se třeba na semaforu u mostu!

Snad evropští politici znají tu sportovní hlášku Nedáš, dostaneš!“ doufá politický analytik.

Jestli zkoušku nedáš, opravná zkouška je na konci dalšího bloku a pokud nedáš ani tuto zkoušku, další pokus je příští rok.

Pokud nedáš dopustit na rtěnku, vybírej si na denní nošení spíše růžové a světle červené odstíny, ty tmavé nech na večer. 1 lili | 29.

Pokud je kšiltovka součástí Tvé osobnosti a nedáš na ni dopustit, určitě by ses měl poohlédnout po nových stylových kouscích z naší nabídky.