PŮD на Английском - Английский перевод

• soil
• lands
• soils

Примеры использования Půd на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měrná a objemová hmotnost půd.
Specific weight and specific gravity of soils.

Kultivace půd těžkých dotace 2/2.
Reclamation and cultivation of heavy soils allowance 2/2.

Luskovina vhodná do lehčích a vlhčích půd.
A legume suited to lighter and moister soils.

Kultivace půd lehkých dotace 2/2.
Reclamation and cultivation of light soils allowance 2/2.

Konzistence a technologické vlastnosti půd.
Consistence and technological properties of soil.

Půdní reakce a pufrovací schopnost půd.
Soil reactions and buffering capacity of soils.

Rychle působí a snižuje kyselost půd.
Act quickly and reduce the acidity of the soil.

Dvanáct procent půd v EU je ovlivněno erozí.
Twelve per cent of soils in the EU are affected by erosion.

Acidifikace lesních, zemědělských a urbánních půd.
Acidification of forest, agricultural and urban soils.

Specifické znaky lesních půd z pohledu jednotlivých částí Evropy.
Characteristic features of forest soils of Europe.

Globální klimatické změny a vývoj evropských půd.
Global climate changes and its impact on soils in Europe.

Vhodná pro všechny typy půd, snáší i pozdější výsevy.
Suited to all types of soil and can endure being sown as late as autumn.

Jo, americký oddělení zemědělství má databázi půd.
Yep, U.S. Department of Agriculture keeps a soil database.

Klasifikace matečních hornin lesních půd dotace 1/0.
Classification of parent rocks of forest soils allowance 1/1.

Půdotvorné substráty lesních, zemědělských a urbánních půd ČR.
Parent substrates of forest, agricultural and horticultural soils in the Czech Republic.

Svět nekončí u moře… za mořem je mnoho půd.
The earth does not end at the sea… there are many dirts beyond the sea.

Taxonomický klasifikační systém půd České republiky.
Taxonomic classification system of soils of the Czech Republic.

Vliv klimatické změny na zemědělství a na fyzikální a chemické vlastnosti půd.
The influence of climate change on agriculture and on the physical and chemical properties of soils.

Nemůžeme se spokojit se současným stavem půd ve všech částech EU.
We cannot be content with the current state of soils in all parts of the EU.

Schopnost samostatně rozhodnout o způsobu zalesnění zemědělských a jiných nelesních půd.
Ability of independent decision-making on the methods of afforestation of agricultural and other non-forest lands.

Fyzikálně-chemické a termické metody dekontaminace půd in situ a ex situ.
Physico-chemical and thermal methods for decontamination of soils in situ and ex situ.

Rostlinné živiny v půdě a jejich přeměny, sorpce půd, makroelementy a mikroelementy dotace 2/2.
Nutrients in soil and their changes, soil sorptions, macroelements and microelements allowance 2/2.

Předběžné určení chemických vlastností půd v terénu.
Preliminary identification of chemical properties of soil in the field.

Základní aspekty hydrologického režimu půd- závlahy a jejich řešní dotace 2/2.
Basic aspects of hydroligical regime of the soils- irrigations allowance 4/4.

Zákonitosti a modelování procesu šíření kontaminantů v porézních vrstvách půd, sedimentů apod.
Patterns and modeling of the spread of contaminants in porous layers of soil, sediment, etc.

Základní operace v systému zpracování půdy, zaorávání organické hmoty do půdy, zhutnění půd.
Basic operations in the soil tillage system, organic matter incorporation into the soil, soil compaction.

Vliv způsobů hospodaření, osevních postupů, agrotechniky a výživy rostlin na kvalitu půd.
Influence of farming methods, crop rotation, agricultural engineering and plant nutrition on the quality of soils.

Změny fyzikálních a chemických vlastností půd, utužení půdy pedokompakce.
Changes in physical and chemical properties of soils, soil compaction.

Sanace a rekultivace degradovaných půd jako základ udržitelného hospodaření s přírodními zdroji ve vybraném povodí Awassa Zuriya Woreda.
Degraded lands sanitation and reclamation as a base of sustainable management of natural resources in Awassa Zuriya Woreda.

Poslední dobou je stále více zapojený ve výzkumech půd tropických ekosystémů.
Nowadays, he has been increasingly involved in research of soils in tropical and subtropical ecosystems Peru, Kenya.

Как использовать "půd" в предложении

Geologické podloží s převahou chudších permských sedimentů ve velké míře podmiňuje trofnost půd v oblasti.

Nejrozšířenějším typem půd v Česku jsou hnědé půdy.

Zajistíme čištění půd, sklepů či mytí oken.

Tento pás však patří mezi člověkem nejvíce narušené oblasti světa, neboť se nachází v oblastech vesměs klimaticky velmi příhodných s vysokou úrodností půd apod.

Nabízíme vyklízení bytů, půd a sklepů, montáž zábran proti holubům a odchyt toulavých zvířat.

Podle vztahu k půdní reakci rozlišujeme rostliny acidofilní (druhy kyselých půd, pH 3–6,4; např.

Nemusí se vždy jednat jen o podmínky klimatické, ale také například o podmínky edafické (zasolení půd, mimořádně nízký obsah živin), orografické (strmé svahy) aj.

Vyhovuje jí téměř každá zahradní půda, která má dostatek živin a je propustná, kromě půd zamokřených nebo příliš suchých.

Dříve byly pěnovce využívány zemědělci k hnojení polí a k neutralizaci kyselých půd.

Velká část půd v rámci půdního fondu není zemědělsky obhospodařovaná a také jí nehrozí eroze.