PACIENTOVI на Английском - Английский перевод

• patient
• patients

Примеры использования Pacientovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pacientovi to nevadí.
The patient's fine with it.

Zkontrolovat pacientovi ledviny.
Check the patient's kidneys.

Pacientovi dlaně jsou červené.
The patient's palms are red.

Odejmětě pacientovi kostní dřeň.
Ablate the patient's bone marrow.

Pacientovi bys nic takového neřekla.
You would never say that for a patient.

Jak se daří pacientovi, dr. Ketteringu?
How's the patient, Dr. Kettering?

Měli by to dělat každému zdejšímu pacientovi.
I wish they would do it to all the patients here.

Zvláště pacientovi, za to, že přežil.
Especially, to the patient, for surviving it.

Chceme si s vámi promluvit o vašem pacientovi.
We want to talk to you about one of your patients.

Doktor říká pacientovi:"Mám pro vás špatné zprávy.
Doctor says to patient,"I have got bad news.

Neznám lěkaře, kterěmu víc záleží na svěm pacientovi.
I don't know any doctor who cares more for his patients.

Právě jsem pacientovi vyšetřovala hrudník.
I was doing a chest exam on a patient just now.

Doktor Andrade? Chci s vámi mluvit o vašem pacientovi.
Doctor Andrade? I wanted to ask you about one of your patients.

Proč třeba nedat pacientovi do pusy břit?
I mean, why don't we just put a bit in the patient's mouth?

Pacientovi titry protilátek byly negativní na lymskou nemoc.
The patient's antibody titers were negative for lyme disease.

Opravdu jste vyvrtala pacientovi díru do hlavy?
Did you drill the burr hole in the patient's head?

Pacientovi by neměly být současně aplikovány více než čtyři náplasti.
No more than four patches should be used on the patient at the same time.

Změníme léky pacientovi na lůžku sedm, Rantesovi.
We're changing the medication for the patient in bed 7, Rantes.

A vypořádat se s ní. Zatímco mou prací je pomoci pacientovi odhalit pravdu.
Whereas my job is to help my patients discover the truth and deal with it.

Jsi psychoterapeutka Pacientovi bys nic takového neřekla.
You would never say that for a patient.- You are a therapist.

A vypořádat se s ní. Zatímco mou prací je pomoci pacientovi odhalit pravdu.
Discover the truth and deal with it. Whereas my job is to help my patients.

Když doktor pouštěl pacientovi žilou, ta krev musela někam téct, ne?
When doctors bled patients, the blood had to go somewhere, no?

Pacientovi rodiče chtěli, abychom vám poděkovali za vše, co jste udělal.
The patient's parents wanted you to know they're extremely grateful for everything you did.

Dal jste alkohol pacientovi, kterého vyšetřuje policie.
You gave alcohol to a patient for reckless endangerment. under investigation by the police.

V úterý? a vypadat překvapeně, když ho to zabije. tolik morfia během 10 minut Vaše Ctihodnosti, nemůžete dát nevyléčitelnému pacientovi.
Tuesday? Your Honour, you cannot give a terminally-ill patient that much morphine in ten minutes and look surprised when it kills them.

Mastersová. Kdyby pacientovi lhaní zachránilo život, lhala byste mu?
If lying to a patient would save their life, would you do it? Masters?

Na základě těchto výsledků je optometrista v pozici, která mu umožňuje předepsat optimální čočky umožňující pacientovi znovu nabýt ostré vidění.
Based on these results, the eye care professional is in a position to prescribe the optimum lenses that will enable the patient to regain sharp vision.

Dal jste alkohol pacientovi, kterého vyšetřuje policie.
Under investigation by the police for reckless endangerment. You gave alcohol to a patient.

Musíme pacientovi odstranit spálenou kůži, abychom předešli bakteriální infekci.
The patient's burnt skin has got to be excised to prevent bacterial infection.

Nedávno jsem nahradil levé oko pacientovi, kterému ho vykousl jeho pes.
I recently replaced a patient's left eye because it had been eaten by his dog.

Как использовать "pacientovi" в предложении

Nabízí se tedy otázka, který přípravek konkrétnímu pacientovi doporučit.

Lékárna prostřednictvím RLPO ověří, zda v daném období již nebylo pacientovi vydáno maximální množství konopí stanovené vyhláškou (180 g).

V budoucnu by tak mohla odpadnout nutnost odebírání krve a lékaři by mohli využít senzor k tomu, aby zjistili, co pacientovi přesně chybí.

Ale stojí za to zvážit, v jakém případě může být anestezie provedena, a když je pacientovi zakázán postup, musí pacient znát i rizika spojené s anestezií.

U indikace popudu k užívání léků tohoto typu je okamžitá přání pacienta, ale ne v každé klinice má speciální léky pro podávání pacientovi v narkóze.

Pokud psychoterapeutické metody nepomáhají pacientovi vyrovnat se s depresivní náladou a příznaky deprese přetrvávají nebo se zvyšují, nedoporučuje se odmítat léky.

Léčba spánku (sedace) - pacientovi jsou podávány kolonoskopické léky, které mají uklidňující a analgetický účinek.

Tuto informaci může rovněž uvést na eRecept v poli pro poznámku tak, aby ji vydávající lékárník mohl pacientovi rovněž sdělit při výdeji.

Antidepresiva jsou psychotropní léky, které pomáhají depresivnímu pacientovi vyrovnat se s úzkostí, úzkostí a apatií.

Těžko se může určit správná diagnoza, kdy lékař nerozumí pacientovi, jaké obtíže pacienta trápí.