Примеры использования Pager на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slyším svůj pager.
I hear my beeper.Pošli mu na pager tohle číslo.
Page him to this number.Pořídil jsem si pager.
I got a beeper.Někdo pager, někdo pár obrázků.
Some pictures. a beeper.Právě mi pípal pager.
I just got a page.
Люди также переводят
Chtěl bych pager. Pořiď si pager.
I would love a beeper. Get a beeper.Teď je to můj pager.
It's my beeper now.Můj pager nemá foťák, ale zato má krokoměr.
My beeper doesn't have a camera, but it does have a pedometer.Vypadá to jako pager.
It looks like a beeper.K čemu máš ten pager, když ho nikdy nezapínáš?
What's the point in having a beeper if you don't turn it on?Ano a mně chybí můj pager.
Yeah, and I miss my beeper.A tohle přišlo na pager Stringera?
And this is on Stringer's page?Za prvé: zásadně používejte pager.
Number one, we use pagers.Komu jsi volal na pager, sráči?
Who would you try to page, shitbird?Prostě jsem odpověděl na pager.
I just responded to the page.Komu jsi volal na pager, sráči?
Who would you try to page, shit bird?Taky ti pořídím mobil a pager.
I will get you a cellular too and a beeper.Jako třeba mobil nebo pager, nějaký fotky.
You know, just a cell phone or a beeper, some pictures.Kdo ještě používá pager? -Jo?
Right, who uses pagers anymore?Prozvoňna pager. Dneska večer musím někde bejt, takže mě zítra.
I gotta be somewhere tonight, so hit me on my page tomorrow.Tento signál není pager.
The Batsignal is not a beeper.Pager a předplacený telefon jsou na dně Atlantiku… je po všem.
The beeper and the burner phone are in the bottom of the Atlantic-- it's done.Dr. Marlow, máte váš pager zapnutý?
Dr. Marlow, have you got your beeper on?Dneska večer musím někde bejt, takžemě zítra prozvoň na pager.
I gotta be somewhere tonight,so hit me on my page tomorrow.Nikdo už nepoužívá pager, Pocahontas.
Don't nobody use beepers no more, Pocahontas.Jestli je to naléhavé, můžu mu poslat vzkaz na pager.
If it's urgent I can page him for you now.Takže místo pípání na pager mi budeš textovat z nového telefonu.
So instead of paging me on this beeper, you're gonna text me on your new phone.Shirley, podíváte se na ten pager?
Shirley, can you check that page on the table,?Jen co bude některý volný. Hned vám podám pager a na schůzku s bankovním specialistou vás vyvoláme.
Let me just grab a pager for you here, as soon as one becomes available. and we will get you to sit with a banking professional.Byl jsem v Darfúru, když mi zapípal pager.
I was in Darfur when my beeper went off.
