PAK UŽ на Английском - Английский перевод

• then we
• then it's
• i will
• then never
• after softcover
• then it was
• and i have
• after that i

Примеры использования Pak už на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak už ne.
But then it wasn't.

Správně, a pak už jenom.
Right, and then it's all.

Pak už jen tma.
Then it's just blank.

Pět vteřin. Pak už se přes to přeneseme.
Five seconds, then we move on.

Pak už tady nebudu.
I won't be here later.

Pokud teď nepřestaneš, pak už nebudu moct.
If we don't stop now, I won't be able to.

A pak už stačí jen.
And then it's simply a case of.

Navzájem jsme se drželi a pak už ne.
We had a hold of each other, and then we didn't.

Pak už jsem ho neviděl.
And I haven't seen him since.

Podala stížnost, ale pak už to neřešila.
She filed a complaint, then never bothered with it again.

A pak už sbohem Mobie.
And then it's goodbye Moebius.

Otravoval ji asi týden, ale pak už se nevrátil.
The guy bugged her for a week, then never came back.

Pak už nejde o kompliment.
Then it's not a compliment.

Ještě čtyři a pak už jen devět.
We have four to deliver, and then we only nine more to go.

A pak už jen modré nebe.
And then it's just… blue skies.

Někoho jiného. A pak už je to problém.
And after softcover, it's basically somebody else's problem then.

Pak už jsem ho neviděla.
And I haven't seen him anymore.

Ještě máme jednu donášku, a pak už nás čeká Roadhouse.
We got one more delivery, and then it's hit the Roadhouse.

A pak už jen z trucu.
And then it was only out of spite.

Mě tak akorát políbí na parkovišti a pak už se neozvou.
They will kiss me in the parking lot and then never call me.

Pak už hady chytat nemusím.
I won't have to catch snakes.

Vypijete lektvar a pak už jen poletujete.
You drink a potion, and then you just start floating all around.

Pak už ti nikdy nepomůžu.
Then I can't help you any more.

Použij otisk prstu na bezpečnostní rám, pak už jen chodba.
Use your fingerprint entry for the security pods then it's just corridors.

A pak už se mnou nepromluvíš?
And then never talk to me again?

Chlápek si přivedl buchtu, zchlastal ji, pak už ji nechce víckrát vidět.
He only brought her to get her drunk, then never see her again.

A pak už jen posranej chaos.
And then it's just fuckin' chaos.

Takže vám dám čas do zítřka a pak už nebudu tak přátelská.
So I'm gonna give you until tomorrow, and after that, I won't be so friendly.

Pak už nikdy nebudeme mít hlad.
Then we will never go hungry again.

Prosím, Anno. Pak už po tobě nikdy nebudu nic chtít.
Anna. After this, I will never ask you for anything again. Please.

Как использовать "pak už" в предложении

Ale nic mi nepomohlo, pak už jsem nic nevěděla.

Máš čas do prosince!!Pak už nejsme AFFS!!! :(( Někdy mám pocit,že neobíháš.Ale ty obíhaš podle domluvy 1x týdně.Ráda si tě nechám.

Larcher (2608), pak už vše bez náročnějších pasáží.

Pak už by to mělo být snazší, v levém menu klikněte na pokročilá nastavení (advaced settings) a podtím na bezdrátová síť (wireless).

Jenže pak už mi nezbyly síly na udržování ohně a tak se mi ztratila." "Výborně, doufám, že se nemýlíš.

Na řadu přišel i krátký ohňostroj a pak už jen dojemné loučení.

Pak už se ale radovali jen hosté a to hned třikrát.

Zdarma zadejte zakázku a pak už si jen vyberete nejlepší z nabídek našich Šikulů.

Rozčiluje mě vánoční výzdoba, která je všude vidět už někdy od konce září, to pak už člověk nemá v prosinci na Vánoce ani náladu..

Osamocené Rakousko pak už nemělo síly na to, aby Fridricha vypudilo ze Slezska.