PALÁCEM на Английском - Английский перевод

• palace

Примеры использования Palácem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebál bych se to nazvat palácem.
You might even call it a palace.

Palácem a hroby tvých předků.
Palace and the tombs of your ancestors.

Zbožňuju, co děláte s palácem.
I love what you have done with the place.

Náą domov bude Palácem kultury a vědy.
Our home will be the Palace of Culture Science.

Stáli před Buckinghamským Palácem.
Were standing in front of buckingham palace.

Před Palácem jednoty?- Viděls ty lidi.
In front of the Union Palace?-Did you see those people.

Zítra, až bude slunce nad Palácem jednoty.
Tomorrow, when the sun is above the Union Palace.

Palác, který může být zničen, není palácem.
Palace, which can be destroyed, is no a palace.

A to vaše divadlo bylo palácem zázraků.
And that theater of yours, it was a palace of wonder and magic.

I obyčejná chatrč by se tam mohla stát palácem.
Even a shack there could become a palace.

Je to muzeum před Palácem spravedlnosti.
It's the museum in the street outside the Palace of Justice.

Ale srovnejte naše obydlí se svým palácem.
Look at our house and compare it with your castle.

Neříkejte že nad Palácem není vlajka na půl žerdi.
Don't tell me there isn't a flag flying at half mast over Buckingham Palace.

Není to osud, že se známe už z dřívějška, před palácem?
Isn't knowing you from outside of the palace also a fate?

Rád. Došlo k naprostému rozpadu vztahů mezi palácem a Downing street.
Happy to. Is there a complete breakdown between the Palace and Downing Street.

Víš stejně jako já, jak rychle se řeči šíří palácem.
You know as well as I how quickly word travels throughout the palace.

Koná se ollimsani jeho otce, bude před Palácem jednoty.
It's his father's Ollimsani, so he will be in front of the Union Palace.

A královna očekává jeho přízeň. Král se plíží palácem.
The king prowls the palace, and the queen looks for his favor.

Vyskytli se zvěsti o neshodách mezi Downing Street a palácem Děkuju, Time.
Thank you, Tim. There have been rumours of a rift between Downing Street and the Palace.

A královna očekává jeho přízeň. Král se plíží palácem.
And the queen looks for his favor. The king prowls the palace.

V neděli odpoledne jsem šel za palácem na tramvajovou zastávku. Tak promluvit?
Talk"?! Sunday afternoon, I was walking to the tram station, just beyond the palace.

Nebo ty peníze zmizely v plamenech společně s tvým palácem?
Or have those funds gone up in flames with your palaces?

Za Ledeburským palácem sice vinice přetrvávaly nejdéle, ale níže položené zahrady také zmizely a v roce 1624 zde vznikla rozsáhlá zahrada.
Although the vineyards remained the longest behind Ledeburg Palace, but gardens located in lower places also disappeared, and in 1624 there was created a large garden there.

Když jsme spolu včera mluvili, nazval jsi tenhle dům palácem.
Last night when we were talking, you called this house a palace.

A nyní jako velitel stráží prochází palácem s mečem.
And now as the Chief of Guards, he strolls the palace with a sword.

Mám očitého svědka, který vás viděl líbat Klarissu před Palácem.
I have an eyewitness who saw you kissing Klarissa in front of the Palace.

Existuje odsud zkratka do Heunte, která nevede palácem?
Is there a shortcut from here to Haeundae that doesn't pass through the palace?

Pamatoval jsem si každou ulici, přístřeší a kámen mezi tímto domem a palácem.
I noted every street, house and stone between here and the palace.

Poslouchej ty cvoku, Nápravné středisko je přímo pod Palácem.
Listen, fool, the Correction Centre is under the palace itself.

Nečetl jste ty kartičky na květinách před palácem.
You didn't read the cards on the flowers outside the Palace, that Friday.

Как использовать "palácem" в предложении

Ostatní zařízení Ostatní zařízení Využití zařízení společného s palácem Barceló Bávaro umožňuje přístup nezletilým.

Hrubý byl Černínským palácem odvolán k 31.

Atmosféru před Buckinghamským palácem nezkazil ani silný déšť, který se po poledni spustil z šedé londýnské oblohy.

Lidé bez ohledu na déšť zaplnili promenádu před královským palácem, kde jim před vstupem ke stolům rozdávali organizátoři pláštěnky.

Překrásný mramorový most spojuje tento palác s palácem Yıldız, který se nachází na kopci za ním.

Vybudován na půdorysu trojúhelníka, s okrouhlou věží na jižní straně, arkádami na pilířích v nádvoří a palácem s kaplí.

Park při ulici Rooseveltově ponese jméno po Danuši Muzikářové Park mezi Rooseveltovou ulicí a Místodržitelským palácem u průchodu do ulice Běhounské ponese jméno po Danuši Muzikářové.

Palác Çırağan byl posledním takovým palácem.

Mimo hradní jádro s palácem, nechybělo ani podhradí.…číst dále obce Hoštejn.

Hlavní město RABAT – zastávka před královským palácem, romantický Chellah s římskými vykopávkami a středověkou svatyní, královské mauzoleum a Hasanova věž, kasba Ouidaias aj.