Примеры использования Panel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Který je to panel?
Which console are you on?Můj panel je zřejmě přetížený.
My console seems to be overloading.Řiďte zbraňový panel pane Čechove.
Man the weapons console, Mr Chekov.Pane Čechove. Řiďte zbraňový panel.
Man the weapons console, Mr Chekov.Žádný panel nebo přístupový port.
No control panel or access port.
Люди также переводят
Nejdřív musíš najít hlavní řídící panel.
First, locate the main steering console.Řidte zbraňový panel, pane Čechove.
Man the weapons console, Mr Chekov.Panel se odpojí za 5 sekund.
The plate will disengage from the floor in 5 seconds.Přepínám panel C na panel A.
I'm switching over quad C to main A.Dávám si je do řady na řídící panel.
I like to stick'em all in a row on my control console.Musíme vypáčit panel a odstranit rozbušku.
WE will NEED TO PRY OFF THE PANEL.Než začneme používat řídící panel.
We need to activate it before using the control console.Každý panel vyměníme a obnovíme rámec.
Every pane replaced, the framework restored.Já nechci zničit váš panel, doktore.
I don't intend to destroy your console, Doctor.Že na národní konferenci nemůžeš mít svůj panel.
At the national conference. have your own pane!No, tohle je kontrolní panel a tohle je.
Well, this is the controller console, and is.Že na národní konferenci nemůžeš mít svůj panel.
Have your own pane! At the national conference.Jsme schopni vyrobit Vám panel o tloušťce až 10 mm!
We can make panels with thickness up to 10 mm!Musíme najít aurčit velitelství a řídící panel.
We need to find andlocate the command and control console.Anebo odřezávejte panel od horní strany.
Otherwise, cut down from Může to být tím, že Geniové zničili kontrolní panel.
Could be a result of the Genii destroying the control console.Ale. Každý panel vyměníme a obnovíme rámec.
Every pane replaced, the framework restored. But think.Vložty tyto symboly na kontrolní panel před vámi.
Enter these symbols on the control console in front ofyou.Protože kontrolní panel je bez herní knihy nepoužitelný.
Because the control board is useless without the Playbook.Tvá záhadná žena! No,tohle je kontrolní panel a tohle je.
Your mystery woman! Well,this is the controller console, and is.Záložní OPS panel, plus ovládání štítů a zbraní.
Plus shield and armament controls.- The backup conn and ops panels.Chcete-li provést rychlou akci, zkontrolujte svou pozornost na panel Přehled a Shrnutí.
To preform a quick event check, turn your attention to the Overview and Summary pane.Dotykový panel GT707 je standardně vybaven USB portem.
By default, the GT707 touch panels are equipped with a USB port.Mohl by to být ohromný solární panel postavený mimozemskou civilizací.
It could be a… giant solar panels built by an alien civilization.Musí tu být panel, který by nám dovolil zjistit záznamy posledních akcí.
There must be a console that will let us access a log of recent activity.
