Примеры использования Parcelu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakou parcelu?
A parcel of what?Co nabízíte za tuto parcelu?
What am I offered for this lot?Mám parcelu tady.
I have a plot here.Co nabízíte za parcelu 25?
What am I offered for lot 25?Každou parcelu mají zakreslenou.
Every plot is mapped out.Pánové, já tam mám parcelu.
Sir, I have a parcel of land there.Na tvou parcelu.
To your parcel.Má vaše rodina pohřební parcelu?
Does your family have a burial plot?Co nabízíte za parcelu číslo 21?
What am I offered for lot number 21?Podepište ji apředejte nám stavební parcelu.
Sign it andhand over the construction site.Prodal jsem jim parcelu na dům.- A ženu.
I sold him the plot they built their house on.-And a wife.Nabízím 20 dolarů za každou parcelu prachu.
For each parcel of dust, that is my offer.Zabalte tu parcelu a převažte ji jedovatým břečťanem.
Wrap up that lot and put some poison ivy on it.A převažte ji jedovatým břečťanem. Zabalte tu parcelu.
Wrap up that lot and put some poison ivy on it.Zabalte tu parcelu a převažte ji jedovatým břečt'anem.
Wrap up that lot and put some poison ivy on it.Melissa říkala, že jsi prodal poslední parcelu.
Melissa told me you sold Teď prodáváme rohovou parcelu v Vallensbeku za zhruba 4,5.
We sell corner lots in Vallensbek now at 4,5.Můj otec nechal každému vnoučeti parcelu.
My father saved each Potřebujeme její parcelu a ten Lewisův pozemek vedle.
We need her parcel and the Lewis place next to her.Parcelu federální půdy, která je blízko současné výstavby.
A parcel of federal land that's very close to the current developments.Prodal jsem jim parcelu na dům.- A ženu.
And a wife. I sold him the plot they built S naváděním Locusu na bod nebylo tedy vůbec problém parcelu vytyčit.
With Locus's guidance, it was not a problem to set the plot at all.Můj táta odkoupil tuhle parcelu od Buckyho Handa v roce 1859.
My daddy bought this parcel off of bucky hand in 1859.Možná o tom ví něco ten pán, co koupil tu parcelu.
Bought this lot might know something about it? Isn't it possible that the gentleman who.Takže, jakou nabídku uslyším za parcelu 21 v severnim údolí?
Now, what bid do I hear for parcel 21 in the north valley?Předělejte tuhle parcelu, udělejte tam menší, funkčnější jednotky.
Rework this plot of land. Make smaller, more viable units.Takže, jakou nabídku uslyším za parcelu 21 v severnim údolí?
In the North Valley? Now… what bid do I hear for parcel 21?Co dáte za parcelu 25 a roční předplatné časopisu Youth's Companion?
What am I offered for lot 25 and a year's subscription to Youth's Companion?Takže přejete si, abychom pro vás obstarali hřbitovní parcelu, pane Jonesi?
So would you like us to take care of finding you a cemetery plot, Mr. Jones?Zkusím ještě jednu parcelu, a když z toho nic nebude, balím to.
I'm going to try one more lot and if I don't dispose of it.
