Примеры использования Peklu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Patříš peklu.
You're in Hell.Peklu jsme právě unikli!
We just left hell!Vyhněte se peklu.!
Stay the hell away!Po tom všem peklu, které si zažila.
After all the hell she's been through.O jeden krok blíž k Peklu.
One step closer to Hell.Propadni peklu, i se svou mizernou dcerou!
Go to hell, you and your miserable daughter!Vystavila jsem tě peklu.
I have put you through hell.Nebi a Peklu nemusíš ani moc hledat.
You don't have to look very hard for Heaven and Hell.Když jsem ještě vládl Peklu.
Back when I used to run Hell.Už jsi propadnul peklu, Iemone.
You have already fallen into hell, lemon.Musí být v zemi,blíže Peklu.
Must be in the Earth,closer to Hell.Vystavit ho peklu, když si myslí, že zemřel?
Putting him through hell, believing that he was dead?Přišla jsem ti říct o peklu, které rozpoutáš.
I have come to tell you of the hell you will unleash.Sloužím Peklu, a na oplátku Peklo slouží mně.
I serve Hell, and in its turn, Byla to scéna nejbližší peklu, jakou jsem kdy viděl.
Twas as close to hell as I ever hope Když je spojíme dohromady, můžeme vládnout Peklu i Zemi.
If we put'em together we could rule both Hell and Earth.Po peklu, kterému jste mě s Callenem vystavili?
After the hell you and Callen put me through Kromě jiného by jsi zatratila svojí duši peklu.
Apart from anything else, you would be condemning your soul to Hell.Po tom všem peklu, které si zažila.
After all the hell she's been through, Peklu musí scházet duše, když touží po tý mojí.
Hell must be short on souls if you're bothering with a sorry one like mine.Jestliže její tělo náleželo peklu, její duše je v nebi.
Even though her body was in Hell, her mind was Za pár děvek byste byl ochoten obětovat vlastní duši peklu?
For a pair of whores, you would cast your own soul into the fire?Vystavil jsi svou rodinu peklu a pro jednou bych chtěla vědět proč.
You put your family through hell, and I for one would like to know why.Paní Cordelie. Nikdy jsem si nemyslela, že bych unikla mému peklu.
Ms. Cordelia. I never thought I would escape my personal hell.James Melford propadl peklu, ale čas jeho smrti se právě změnil.
James Melford's already bound for Hell, but his time of death just shifted.Poprosit Boha, aby vám odpustil vaše chyby a hříchy,a vyhnuli se peklu.
To ask God to forgive your mistakes and sins,and avoid hell.Postavila bych se proti samotnému Peklu, pro Fagana a to ani není můj.
I would stand against Hell itself to protect Fagan and he ain't even mine.Takže mi možná můžete říct, co se do pekla stalo Peklu.
So, maybe you can tell me what the Že jsme zaklepali peklu na dveře a teď peklo klepe zpátky na naše.
And now hell is knocking back. We knocked on the door of hell.Ale čas jeho smrti se právě změnil. James Melford propadl peklu.
James Melford's already bound for Hell, but his time of death just shifted.
