PEPŘEM на Английском - Английский перевод

• pepper

Примеры использования Pepřem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pepřem, šafránem.
Pepper, saffron.

Jděte i s pepřem.
Go away with the pepper.

Smíchejte česnek, med, hořčici olej a okořeňte marinádu solí a pepřem.
Mix the garlic, the honey, the mustard and the oil and season the marinade with salt and pepper.

Opatrně s pepřem, zlato.
Easy on the cayenne pepper, babe.

Já si ho dám dvojitý a s pepřem!
I will have that, double with peeper!

Jinak je to mdlý. Pepřem, šafránem.
Pepper, saffron… Otherwise there won't be much flavour.

Já můžu pít jen vodu s pepřem.
I can only drink warm tap water with cayenne pepper.

Vodu. -Promiň, babča pepřem nešetřila.
I'm sorry, Grams always went heavy on the pepper. Water.

Rozmíchejte rajský protlak s moukou, solí, citrónovou šťávou, rozmarýnem, kmínem a pepřem.
Combine the tomato paste with the flour, salt, lemon juice, rosemary, caraway seed and pepper.

Vodu. -Promiň, babča pepřem nešetřila.
Water-- I'm sorry, Grams always went heavy on the pepper.

Česnek smíchejte s hořčicí, hnědým cukrem, chilli práškem, špetkou soli a čerstvě mletým pepřem.
Mix the garlic with the mustard, brown sugar, chilli powder, a pinch of salt and freshly ground pepper.

Bývalo to tak, že jste mohla pepřem zaplatit nájem.
Used to be you could pay your rent in pepper.

Nastrouhejte brambory nahrubo do mísy a přidejte tři čtvrtiny pažitky a dochuťte solí a pepřem.
Coarsely grate the potatoes into a bowl and add three-quarters of the chives and salt and pepper to taste.

Vodu. -Promiň, babča pepřem nešetřila.
Water-- heavy on the pepper. I'm sorry, Grams always went.

Pikantní zázvorový dortík s pomerančovo-kávovým mascarpone a pikantním ovocným kompotem s kajenským pepřem.
It is a spicy gingerbread cake topped with a orange coffee mascarpone cream and a spicy berry compote with cayenne pepper.

Jinak je to mdlý. Pepřem, šafránem.
Some pepper, some saffron. It's tasteless otherwise.

Myslela sis, že ses otrávila pepřem?
You thought you would been poisoned by a peppercorn?

Jinak je to mdlý. Pepřem, šafránem.
It's tasteless otherwise. Some pepper, some saffron.

Velmi jemně rozdrťte chilli papričky(ve hmoždíři) a poté je smíchejte v misce s olivovým olejem, pepřem a kořením kari.
Crush the chilies very fi nely(in a mortar) and mix them in a bowl with the olive oil, pepper and curry powder.

Takto připravenou holandskou omáčku dochuťte solí, pepřem a citronovou šťávou a nakrájenou bazalkou.
Thus prepared the Dutch sauce seasoning salt, pepper and lemon juice and chopped Basil.

Marinujte plátky tofu s 2 PL sójové omáčky a několika kapkami sezamového oleje, solí a pepřem 30 minut v misce.
Marinate the tofu slices in 2 tbsp. soya sauce and a few drops of sesame oil, salt and pepper for 30 minutes in a dish.

Landlady je velmi vstřícná a pomáhá někdy se solí a pepřem, které jsme zapomněli a supermarket už byl uzavřen- děkujeme vám znovu!
Landlady is very accommodating and helps sometimes with salt and pepper, which we had forgotten and the supermarket had already closed- thank you again!

Sečuánské nudle se zázvorem a česnekem, praženým pepřem a houbami.
So I did a szechuan noodle dish with ginger, garlic, toasted szechuan peppers, and mushrooms.

Avokádo si tam na chlebu můžete dát na dva způsoby- namačkané s pepřem a solí(vegan) nebo nakrájené na pelechu ze sýra, rukoly a sušených rajčat.
You can choose from two types of avo bread- smashed with pepper, salt and lemon or cut into perfect pieces and lied down on the nest of cheese, rucola and dried tomatoes.

Na lůžku z kapusty ochucené trochou citrónu vařené v kuřecím vývaru, s rajčaty, solí a pepřem.
You have an apple pancetta risotto cake on a bed of kale that has a little bit of lemon cooked in chicken stock, tomatoes, salt and pepper.

V dubnu, ale když to důkladně okořeníš pepřem, to je docela dobré.
In April, but if you smother it with pepper it's fine.

Připomeneš mi toho malého vychtrlého chytrolína, kterého jsem znal. Víš, když rozřízneš tenisák a místo toho ho naplníš solí a pepřem.
This skinny little wise-ass I used to know. You know, if you had a little tennis ball buzz cut instead of that salt and pepper, you would remind me of.

Přidáme bujón a ochutíme, solí, pepřem, česnekem a majoránkou.
Add bouillon cube and season with salt, pepper, garlic, marjoram and parsley sprig.

Jarní hrášková esence s našlehaným creme fraiche, růžovým pepřem a levandulovou infúzí.
Spring pea essence with whipped creme fraiche, Pink peppercorn, and lavender infusion.

Pak jsem udělala kachnu, tak jak ji má rád, potřela jsem ji solí a pepřem a pekla ji do zlatova ve vlastní šťávě.
Then to prepare roast duck his favorite way I rub salt and pepper inside, then brown the duck in its own fat.

Как использовать "pepřem" в предложении

Olej smíchejte s prolisovaným česnekem, drceným pepřem a lístky tymiánu.

Nakonec dochuťte cukrem, případně solí, a kdo má rád, i pepřem.

Dochutíme bujonem, solí, pepřem, feferonkou a majoránkou.

Zakysanou smetanu rozmíchejte s olejem, citrónovou šťávou, solí a pepřem.

Kapr na másle s libečkem, česnekem a zeleným pepřem .

Jednotlivé vrstvy zelí posypte solí, pepřem, kmínem a navrch položte bobkový list.

Pak opatrně vsypeme zeleninu s pepřem a bobkovým listem a osolíme.

Plátky vložíme do alobalu a ochutíme je mořskou solí a pepřem. Řepu dáme péct do trouby asi na 180°C, pečeme přibližně 40 až 50 minut.

Pak přidejte těstoviny a bazalku nebo petrželku, dochuťte solí, pepřem a zvolna vařte, až jsou těstoviny měkké.

Poté osolíme, posypeme pepřem, kmínem a obalíme v hladké mouce.