PERIODY на Английском - Английский перевод

• period
• periods

Примеры использования Periody на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem uprostřed periody.
It's the middle of the month.

Ty monitoruješ mé periody… na základě toho, kdy jsem naštvaná.
You monitor my periods based on when I get bitchy or.

Že se vám synchronizují periody.
The fact that your periods sync up.

Někde jsem četl, že jejich periody přitahují medvědy.
I read somewhere that their periods attract bears.

Kath už tento měsíc měla tři periody.
Kath's had three periods this month.

Uběhly již dvě periody, můj pane.
Two cycles have passed, my lord.

Jsem horší než Bethenny Frankelová během periody.
I'm worse than Bethenny Frankel on her period.

To jsou periody, kdy jste tu byl vy, šerife Cartere.
That would be the period since you have been here, Sheriff Carter.

Máš pravidelné periody, Iris?
Have you been having regular periods, Iris?

Jsem uprostřed periody. Tohle se mi nikdy nestává.
This is the middle of the month, this never happens to me.

Přesně takhle se během periody necítíte.
Everything you don't feel on your period.

Tak krátké periody však prakticky v objektu nelze použít.
But practically such short periods cannot be used in this object.

Kdykoliv můžete oslavovat konec něčí periody.
Anytime you can celebrate the end of someone's periods.

Každý z velkých 3 automobilky měli periody, kde dominují trhu.
Each of the big 3 automakers had periods where they dominated the market.

Byly to příběhy o zkušenostech dívek během jejich periody.
These were stories of experiences of girls during their periods.

V průběhu této periody proběhne střídání aktivity jednotek„A“ a„B“.
Within this period units“A” and“B” will change their activities over.

Naberou hmotnost, narostou jim velký prsa a prdel, dostanou normální periody.
They gain weight, grow a great big rack and ass, get full periods.

Pro nastavení periody máte na výběr kombinaci hodnoty a jednotky.
For setting the period you can select the combination of values and units.

Protože převis na obratlích musel být způsoben během periody mnoha let.
The lipping on the vertebrae was caused by looking up over a period of several years.

Globální nastavení periody ukládání naměřených hodnot standardně 15 minut.
Configurable global interval for storing measured values 15 minutes by default.

Výpočet času příštího spuštění z času posledního spuštění a periody časovače.
Calculation of next execution based on the last execution time and timer repeat period.

Tyto periody, jak jim říkáme, byly velice obsáhlé v trvání mnoha let, asi 5 125 let.
These periods, as they tell us, takes very many years, that is 5125 years.

Zobrazení celkové počtu přijatých zpráv, periody zpráv, zatížení linky a chyb CAN linky.
Display of received messages- Number, Period, Load and Errors of CAN bus.

Během této periody je kritická rychlost vyproštění, aby se zamezilo rychlému udušení!!!
During this period is critical speed of rescue in order to avoid a rapid suffocation!

Nový ženský ideál aktů v Kytici ukazuje již do nové, další periody Švabinského.
The new female ideal of the nudes in"Bouquet" indicate a new, subsequent period for Švabinský.

Víte, během černé periody mého života, jsem našel inspiraci ve čtení skvělého epického díla Ilias.
You know, during a very dark period in my life, I found inspiration by reading the great epic poem"the iliad.

Poškození jater bývá podobné těhotenství. Vynechané periody, nevolnost, nadmutí, bolesti hlavy.
Liver damage can mirror the symptoms of pregnancy… missed periods, nausea, bloating, headaches.

Periody vyvolávání události onTick lze průběžně měnit(Viz vlastnost: Period) nebo průběžně zakazovat Viz vlastnost: Enabled.
Periods of calling the onTick event can be changed on an ongoing basis(See property: Period) or disabled on an ongoing basis See property: Enabled.

Bude lepší, aby váš manžel v průběhu léčebné periody nežil doma. Může to trvat několik měsíců.
It is better during the treatment period, which will last several months, that your husband does not live at home.

Víš, ženy dostávají své periody, a říkají tomu prokletí, a přitom tahle takzvaná kletba znamená, že jsou požehnány tou nejúžasnější silou na zemi.
You know, women get their periods, And they call it the curse, and yet it is because Of this so-called curse that they are blessed With the most awe-inspiring power on earth.

Как использовать "periody" в предложении

V úvodu druhé periody byli opìt aktivnìjší domácí a opìt si dokázali vynutit pøesilovou hru, kterou však znovu nedokázali využít.

O vyrovnání se na začátku druhé periody postaral rovněž v přesilovce Nick Foligno, jenž krásně tečoval Wennbergovu střílenou přihrávku.

PŘÍČINY SELHÁNÍ/TRANSFERU Sledování 0-3,12, 24, 36 měsíců. 87 %.. 76 %.. 66% „techniquesurvival“ Mortalita během každé periody 25-30%.

Učitel by měl dobře znát jednotlivé senzitivní periody. Žádnou nelze vynechat.

Naštěstí pro domácí si ale krátce po začátku třetí periody dvakrát vyměnilo spolupráci duo Kalát-Otto a bylo to 5:1.

Protože jedna perioda nemá valný význam, udává jednotka 2 periody, tedy 01 vyšle 2 periody, 02 čtyři atd.

Na začátku druhé periody ve vlastním oslabení zahrozil z úniku znojemský Luciani.

V litvínovské hale se na gól čekalo až do prostřední periody, kdy se prosadil Kaňák.

Periody a pauza jdou vždy střídavě a všechna čísla je potřeba udat dvoumístně.

Třetí teorií, jež ale pojem historie asi nejvíc mezinárodně ovlivnila, je názor marxistický, dělící světovou historii na periody, dané výrobními vztahy.