PLAKÁTĚ на Английском - Английский перевод

• poster
• banner

Примеры использования Plakátě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na plakátě.
On poster.

Co je přece na plakátě?
What's on the poster.

Ne, o tom plakátě, ty tele.
No, about the poster, you dork.

Je to psáno na plakátě.
It says so on the poster.

Na tom plakátě jsou dvě čarodějnice!
The poster has two witches on it!

Tam, na plakátě.
On the poster, there.

Myslím, že to bylo na plakátě.
I think it was on a poster.

Co je na plakátě, Babs?
What's on the poster, Babs?

Je tvoje jméno na plakátě?
Is your name on the marquee?

Na plakátě! Když to zvládneš… Můžeš skončit.
On a poster! If you can manage that, you might end up.

Ta opice na plakátě.
The monkey in the picture.

Můžeme i použít její rodinný erb na plakátě.
We can even use the Belbeuf family crest on the poster.

A moje fotka na plakátě…- Souhlasím.
And that picture of me on the banner.

Viděl jsem to včera na plakátě.
I saw him on the poster yesterday.

Můžeš skončit… Na plakátě! Když to zvládneš.
If you can manage that, you might end up on a poster.

Víš, ta oáza na tom tvém plakátě.
You know, that Oasis picture on your wall.

Můžeš skončit… Na plakátě! Když to zvládneš.
On a poster! If you can manage that, you might end up.

Tady někde to musí bejt na plakátě.
That has to be on a poster around here somewhere.

Máš to napsané na plakátě na zdi ve své kanceláři?
Do you have that written on a poster on the wall of your office?

Pak chci svý jméno a fotku na plakátě.
Then I want my picture and my name on the poster.

Vy na plakátě s Genem, legendární sportovec na West Point.
You on the poster with Gene, a legendary athlete at West Point.

A moje fotka na plakátě.
And that picture of me on the banner.

Když udělám seriál a na plakátě budou dva Indové, tak si lidi budou myslet, že je to indický seriál.
If I do a show with two Indian guys on the poster, everyone's gonna think it's an Indian show.

A proč to nebylo napsaný na tom plakátě?
Well, how come it doesn't say that on the poster?

Na plakátě filmu režiséra Petra Zelenky vykukuje Daladierovo oko z dobových novin skrz perutě opeřence, který se stal jeho ústy.
On the poster of the director Petr Zelenka's film the Daladier's eye peers from the period newspaper through the wing of the bird that became his mouth.

Jak to, že je vaše fotka na plakátě, chlapci?
How come you guys have your picture on the poster?

Postav se jako Defenders, přesně jako na plakátě.
Do the Defenders stance, like in the poster.

Slovo"nebezpečná" na tom plakátě ji vystrašilo.
You see the word dangerous on that poster worried her.

Jednoho dne šel Lukáš do školy a uviděl sám sebe na plakátě.
One day Lukas saw himself on a poster painted by his father.

Slovo"nebezpečná" na tom plakátě ji vystrašilo.
You see the word dangerous on the poster worried her. It was.

Как использовать "plakátě" в предложении

Jelikož byl zmatek v programu, protože na plakátě byly jiné časy než v brožurce, lidi čekající na Wisdom to vzdali, protože se jim nechce čekat HODINU.

Jednotlivé nápisy jsou na plakátě rovnoměrně rozmístěny, jsou mezi nimi dostatečné odstupy, a nápisy jsou stručné, několikaslovné.

Navíc, informace o původu čerstvých surovin musí být všem strávníkům dostupné například prostřednictvím jídelního lístku, na plakátě nebo internetové stránce školy.

V téhle velikosti to bude možná tak někde na plakátě, ale na webu a dokonce i na albech bude logo menší, než jak jej tu prezentuješ.

Příklad Po skončení práce na společném plakátě žáci hodnotí, zda se do práce zapojili, zda přispěli nějakým nápadem k plakátu, zda pomáhali spolužákům apod.

Reaguje na to slovy: Vytkl bych ti, že písmena na plakátě jsou příliš malá.

Je-li málo zkušený v poskytování zpětné vazby, mohl by otázku formulovat následovně: Nemyslíš, že písmena na plakátě jsou moc malá?

Robert není můj typ, takže na plakátě ho taky nikdy mít nebudu.

Příklad popisné zpětné vazby Učitel: Vidím, že písmena na tvém plakátě jsou dostatečně velká, budou čitelná i z dálky.

Ale sorry Robe, na plakátě tě asi mít nikdy nebudu.