PLANETKA на Английском - Английский перевод

• planet

Примеры использования Planetka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Umělá planetka.
An artificial planetoid.

Tvoje planetka je fakt malá.
Your planet is very small.

Velmi nevybavená planetka.
Unequipped little planet.

Je to planetka, proboha.
It's a minor planet, for god's sake.

Navíc je to hrozně malá planetka.
It is a very small planetoid.

Planetka obíhající kolem dvojhvězdy.
A planetoid around a binary star.

A tady, v jeho středu… je tahle malá planetka.
Here, at its center… Is this tiny planet.

Aha, ta planetka, co jsme darovali těm patetickým uprchlíkům.
Oh, the planet we donated to those pathetic refugees.

Ona vlastně 2008-NQ Sub-17 je planetka.
Actually, 2008-NQ sub-17 is a planetary body.

Bezvýznamná planetka nemůže přemoci moji univerzální zbraň.
No mere planet can overpower my universal weapon.

Třeba to nakonec bude naše malá, pěkná planetka.
You know, it's starting to look like a lovely little planet after all.

Podle našeho scanneru je ta planetka před námi… Červený trpaslík.
According to all our scanners, that planetoid out there is.

Kelsey, sluníčko! A kdo je tahle malá planetka?
Kelsey, ray of sunshine. And who's this little drop of Jupiter?

Pokud dokázala dospět planetka, tak má možná Quill stále naději.
If an infant planetoid can grow up, there may be hope for Quill.

Kelsey, sluníčko! A kdo je tahle malá planetka?
And who's this little drop of Jupiter? Kelsey, ray of sunshine?

Říkal, že mu tahle předpotopní planetka vážně připomíná jeho Zemi.
He says that this primordial rock actually reminds him of his earth.

Tato planetka je členem svazu dvaceti tisíců, nemám právo ji zničit.
This planetoid is a member of the League of 20,000. I am not permitted to destroy it.

Sikon zjistil, že tahle bohatá planetka… je obilnicí celé říše Brouků.
Sicon had determined that this lush jungle planetoid was the breadbasket for the entire Bug empire.

Termín„planetka" by byl opuštěn a nahrazen kategoriemi„ malé těleso sluneční soustavy" a„ pluton.
The term"minor planet" would have been abandoned, replaced by the categories" small Solar System body"(SSSB) and a new classification of"pluton.

Říkal, že mu tahle předpotopní planetka vážně připomíná jeho Zemi. Crichtonovi. Cože?
What? He says that this primordial rock actually reminds him of his Earth. Crichton?

Protože máte pár lodí s obrannými štíty. Myslím si, že jenom idiot může doufat, že tahle malá planetka je v bezpečí.
I mean, only an idiot would assume that this backwater of a planet was safe because you have a few ships with decent shield technology.

To, na co narazil se ukázalo, že je to planetka menší než náš Měsíc, nyní pojmenovaná Sedna.
What he stumbled upon turned out to be a planetoid just smaller than our moon, now named Sedna.

Která se kolem vás točí 100 milionů let, Což znamená? což je jak se rozpadá na kusy. a dává vám světlo v noci, moře na kterých se můžete plavit, Což znamená, Claro, že Měsíc je malá planetka.
Which gives you light at night and seas to sail on, Meaning? this little planetoid that's been tagging along beside you Meaning, Clara, that the moon, is in the process of falling to bits. for 100 million years.

Ale 19. září 2011, NASA došla k závěru, že smrtící planetka může být jiného původu.
But on September 19, 2011, NASA concluded that the deadly asteroid may have had a different origin.

Což znamená, Claro, že Měsíc je malá planetka, která se kolem vás točí 100 milionů let, a dává vám světlo v noci, moře na kterých se můžete plavit, což je jak se rozpadá na kusy.
Meaning, Clara, that the moon, this little planetoid that's been tagging along beside you for 100 million years, which gives you light at night and seas to sail on, is in the process of falling to bits.

Na planetě obíhající jedno z těch světélek tam nahoře, nudná a tmavá planetka daleko od domova, který jsem nikdy nepoznal.
On a planet orbiting one of those spots of light up there-- a most weary, un-bright cinder far from the home I have never known.

Ale ikdyž je Země pouze titěrná planetka v obrovském vesmíru na který když se podíváme skrz neviditelné spektrum od ultrafialové… po infračervenou.
And our galaxy just one of 100 billion others across the known universe. But even if planet Earth is just one tiny planet in that vast, vast universe, seen across that invisible spectrum from ultraviolet… to infrared and beyond.

Jakmile nám Kosmický výbor pro rychlé občerstvení povolí masovou porážku, Tato planetka se otřese pod vládou mé restaurační společnosti!
Once the Fast Food Authority have checked the samples… and issued the Mass Slaughter Permits… this grotty little planet will tremble… under the full might of the Lord Crumb restaurant chain!

Как использовать "planetka" в предложении

Mateřským tělesem Geminid není obvyklá kometa, ale bývalá planetka Phaeton.

Vypadá to, že byla objevena první blízkozemní planetka, která s pravděpodobností větší než 90% zasáhne Zemi.

Planetka číslo 6076 nese jméno Plavec.

Několikrát ročně slyšíme o průletu některé z planetek těsně kolem Země a známe z minulosti případy, kdy planetka Zemi zasáhla.

Stránky expedice Planetka s šesti kometárními ohony František Martinek Astronomové studovali hlavní pás asteroidů ve Sluneční soustavě pomocí Hubblova kosmického dalekohledu HST.

Asteroid, neboli planetka, je těleso větší než 100 metrů.

Před nimi je planetka, o níž přístroje tvrdí, že je to těžařská loď Červený trpaslík.

Planetka Vesta rotuje kolem své osy rychle, jednu otočku učiní za 5 h 20 min a 31 s.

Je po něm pojmenován kráter na Měsíci Hagecius a také planetka. {•©•} Bavor mladší Rodovský z Hustiřan (? 1526 - ? 1592/1600), nejvýznamnější český alchymista – VIZ 7.

Zdeňkou Plavcovou, CSc., která patří k zakladatelům radiolokace meteorů na observatoři v Ondřejově a po níž byla pojmenována planetka č. 18676.