PLANETOU на Английском - Английский перевод

• planet
• globe

Примеры использования Planetou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Která bude samozřejmě vždy planetou.
Which obviously will always be a planet.

S touhle planetou nechci nic mít.
That's a world I don't want to have anything to do with.

Pomůžeš mi spojit se s mojí domovskou planetou?
Can you help me get in touch with my home world?

S touhle planetou nechci nic mít.
To have anything to do with. That's a world I don't want.

Včerejší útoky otřásly celou planetou.
Last night's attacks have sent fearful tremors across the globe.

Podle teploty, by zřejmě byla planetou blízko u Slunce.
From the temperature, it was obviously a planet close to the sun.

Chceme, abyste se o něj podělili s celou svou planetou.
We want you to share it with your entire world.

Merkur je nejtajemnější planetou a obtížně se studuje.
Mercury is the most enigmatic of all the planets and difficult to study.

Protože já musím mluvit před celou planetou.
Because I have to speak in front of everyone on the planet.

Existovaly další země požehnané planetou s obrovskými zásobami uhlí.
There was another country blessed by the planet with huge reserves of coal.

V asteroidovém pásu mezi druhou a třetí planetou.
In the asteroid belt between the second and third planets.

Až bude po všem, bude vláda nad planetou ve vašich rukou. Výborně, veliteli.
Сontrol of this рlаnet will be in your hаnds. Very good, Commander.

Ministrině, víte o tom, co se děje s vaší planetou?
Minister, are you aware of what's happening to your world?

Planeta Monrovie. Vzhledem k teplu, byla asi planetou nejblíže k Slunci.
Planet Monrovia. From the temperature, it was obviously a planet close to the sun.

Když jsem se vzbudil já, Pluto najednou přestalo být planetou.
When I woke up, suddenly Pluto wasn't a planet anymore.

Když se T-virus šířil napříč planetou, bylo to rychlostí moderního světa.
When the T-Virus spread across the Earth, it did so at the speed of the modern world.

To znamená, že není satelitem ani planetou.
That means it's neither a planet nor a natural satellite.

Když se T-virus šířil napříč planetou, bylo to rychlostí moderního světa.
Carried by jetliners across the globe. it did so at the speed of the modern world, When the T-virus spread across the Earth.

Existuje muž v raketě. vznášející se nad planetou.
There is a man in a spaceship. floating above a planet.

Svou jantarovou barvou. Ještě předtím než bylo známo, že je planetou, se odlišoval od ostatních okolních hvězd.
By its deep amber color. it was distinguished from the other nearby stars Even before it was known to be a planet.

Povstalecká buňka nahlásila imperiální nosič nad jejich planetou.
A rebel cell has reported an Imperial carrier over their world.

Svou jantarovou barvou. Ještě předtím než bylo známo, že je planetou, se odlišoval od ostatních okolních hvězd.
By its deep amber color. Even before it was known to be a planet, it was distinguished from the other nearby stars.

A aby toho nebylo málo, už nevládneme ani nad vlastní planetou.
And to make matters worse, we're no longer masters in our own home.

Pamatuješ, jak profesor Moore říkal, že Pluto bývalo planetou a pak, o pár let později,- najednou už nebylo?
You remember how Professor Moore said that Pluto used to be a planet and then, a few years ago, suddenly it wasn't a planet anymore?

Co když nějak prolnul s Proudem života a teď obíhá planetou?
What if he somehow dissolved into the Lifestream, coursing through the planet undiffused?

Co se dojednalo mezi vaší planetou a Federací.- Krvácím. jste vyvolal mezihvězdný incident, který může zničit vše…- Navíc.
I'm bleeding. In addition, you have caused an interstellar incident which may have destroyed everything between your planet and the Federation.

Súfisté říkají, že každý z nás je planetou, vířící v extázi.
The Sufis say each one of us is a planet spinning in ecstasy.

Pesticidy však nehledě na zákony cirkulují planetou a v podobě reziduí v importovaných potravinách se vrací zpět do své země původu.
Despite any laws, pesticides circulate around the planet and return to their country of origin in the form of residues in imported food.

Súfisté říkají, že každý z nás je planetou, vířící v extázi.
Each one of us is a planet spinning in ecstasy. The Sufis say.

Ale tato vesnice je synchronizován s planetou a jeho tvory, takže zničení vytvořený člověkem, není něco, co se jim líbí, vůbec.
But this town is very synchronized with the planet and its creatures, so the destruction created by man is not something they like at all.

Как использовать "planetou" в предложении

a třeba ekonomika narazila na strop možností růstu současně s planetou.

Já myslím, že všichni ví, že Brno už jinou planetou dávno je.

Země by byla planetou robotů s lidským zevnějškem.

Ovlivňuje krční čakru a je spojován s planetou Merkur.

A ta se, jak už víme, vztahuje k výšce nad planetou.

planetou a tři jsou v levé polovině snímku.

Teyla je také zraněna a jsou uvězněni místními obyvateli daleko od hvězdné brány, kteří je chtějí předat Wraithům, jejichž křižník je nad planetou.

Jejich velikosti jsou srovnatelné s planetou naší sluneční soustavy – Jupiterem.

S každou dalším systémem, s každou další objevenou planetou, ale prohlubujeme svou znalost života mimo náš omezený svět.

Podle legend Prastaří kultivovali zdejší život, a dokonce uměli navázat spojení s Planetou.