PLANETOU на Русском - Русский перевод

• планетой
• планета
• планете
• планеты

Примеры использования Planetou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dál už není planetou.
Это больше не планета.

Jejich domovskou planetou je Centauri Prima.
Ее родная планета- Миринойя.

Spíše jinou planetou.
Скорее, другая планета.

Caladan je třetí planetou v soustavě Delta Pavonis.
Каладан- третья планета Дельты Павлина.

Fotonovou raketou nad rudou planetou.
Заточен на красной планете.

No, Pluto už není planetou, co na to říkáš?
Итак, Плутон больше не планета, почему?

Zjistil jste, jak se to má s touto planetou?
Вы выяснили насчет этой планеты?

Naše vláda nad planetou skončila.
Их власть на планете закончилась.

Začala válka o nadvládu na planetou.
Началась настоящая война за жизнь на планете.

Uran je nejchladnější planetou sluneční soustavy.
Венера является ближайшей к нам планетой Солнечной системы.

To znamená, že není satelitem ani planetou.
То есть, он и не планета, и не естественный спутник.

Divoká Planeta se stane naší planetou… světem pro naše děti.
Дикая Планета станет нашей планетой… миром для наших детей.

Podle deníků je Apokalypsa skutečnou planetou.
Согласно журналам, Апокалипсис это фактически планета.

Argelius je poslední planetou v galaxii, kde bych něco takového čekal.
Аргелий- последняя планета, где можно было ожидать подобного.

Podle některých je měsíc planetou lásky.
Для некоторых луна это планета любви.

Barradas III je jedinou planetou třídy M, a je uvedena jako neobydlená.
Баррадас III- единственная планета класса М в этой системе и считается незаселенной.

Spojí se s Proudem života a budou kroužit planetou.
Они присоединятся к Потоку жизни и окружат планету.

Po dlouhý čas byl vztah mezi lidmi a planetou ve zdravé rovnováze.
Долгое время взаимоотношения людей и планеты… были справедливо сбалансированы.

Je jedním z tisíců měst, která se vznášejí nad naší Planetou.
Один среди тысяч подобных городов, парящих над нашей планетой.

A náš dům je planetou Xena.
А мой дом- планета Ксенон.

Co když nějak prolnul s Proudem života a teď obíhá planetou?
Что если он каким-то образом растворился в Потоке жизни, постоянно двигаясь с планетой?

Planeta Kraal Oseidon je jedinou planetou v galaxii, co jí má.
Планета Краалей Осейдон- единственная планета в галактике с таким высоким радиационным уровнем.

A jak navážeme kontakt, když budeme za planetou?
Но мы не сможем установить радио- контакт из-за планеты.

Úsečka spojující Slunce s planetou opíše za stejný čas také stejně velkou plochu.
За равные промежутки времени прямая, соединяющая планету с Солнцем, описывает равные площади.

Kolik z vás tady je schopno popsat zvuk vydávaný jedinou planetou či hvězdou?
Сколько из присутствущих в зале могли бы описать звук планеты или звезды?

Hra se odehrává ve futuristickém světě Gaia, zvaná v dílech vázaných k FF VII jen Planetou.
Действие игры происходит в системе Валди, включающей семь планет.

Pokud udrží směr a rychlost, budou nad naší planetou za dva týdny.
Если они сохранят направление и скорость, они будут на нашей планете через две недели.

Lodní Pilot nám sdělil, že se blížíme k obydlené soustavě s obchodní planetou.
Пилот только что сообщил, что мы приближаемся к населенной системе с торговой планетой.

Je naším jediným vzácným zdrojem, jedinou planetou, kterou sdílíme.
Это предельно ограниченный ресурс единственная планета, которую мы делим друг с другом.

S průměrem 1300-1900 km je třetí největší trpasličí planetou po Plutu a Eris.
Обладая диаметром в 2706 км, он больше крупнейших карликовых планет- Плутона и Эриды.

Как использовать "planetou" в предложении

S planetou Mars je to ohledně prosazení vůle velmi podobné: ve svém původním smyslu je tato planetární síla primitivní přírodní silou, která má za úkol starat se o přežití.

Já, My, Pán Ježíš Kristus, Boží rodina se od tohoto okamžiku ujímáme duchovní vlády nad touto planetou a lidstvem.

Satelit Gaga byl odtržen od Saturnu a stal se planetou - Pluto (je to jediná planeta s jinou rovinou oběžné dráhy než mají planety zbývající).

V tom vesmíru byla také kamenná koule, my bychom ji nazvali planetou, a na ni dopadalo světlo z vesmíru.

Je Venuše vulkanicky aktivní planetou? Šestileté pozorování planety Venuše evropskou kosmickou sondou Venus Express odhalilo velké změny množství oxidu siřičitého v její atmosféře.

Chrome/tablet = Chrome/PC a tak dále.V PC nikdo nemá prohlížeč s modrou planetou, protože je určen pouze pro TABLETY !

Jest psáno v nejrůznější vaší duchovní literatuře, že jest planeta ZEMĚ PLANETOU KŘÍŽE.

Umístil jsem kosmickou loď na téměř kruhovou oběžnou dráhu ve výšce 317 – 325 kilometrů nad planetou Kerbin.

Vznášíte se nahoru a dolů nad planetou a létáte kam chcete.

Ta se průletem stala planetou sluneční soustavy, ale s extrémně eliptickou dráhou.