PLIVANEC на Английском - Английский перевод

• spit
• loogie
• gob

Примеры использования Plivanec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je plivanec.
It's a loogie.

Plivanec všech dob.
The spit-take of all spit-takes.

Je jak plivanec.
Its like a spit.

Musel to být zázračný plivanec.
That is one magic loogie.

Já chci plivanec!
I want the spit.

Plivanec do tváre umení.
A gob of spit in the face of art.

Mám tam plivanec!
Here's the spit!

Plivanec do tváře umění.
A gob of spit in the face of art.

Kde je ve vodě plivanec?
Where is this snot in the water?

To je jako plivanec do obličeje.
That's a spit in the face.

Ta 45. bude jako plivanec.
That .45 might as well be a spit straw.

Můj plivanec je způsob ocenění.
I spit on you is a kind of appreciation.

Mám na tváři plivanec nebo tak?
Do I have spit-up on my face or something?

Ten plivanec je suchý už celou věčnost!
That spit's by dry a whole lifetime!

Ne, ne, ne, ten plivanec byl záměr.
No, no, no, that loogie had a purpose.

Pokud přijdeš pozdě, nedostaneš už ten plivanec.
If you're late, you don't get the spit.

Ten zvuk znamená, že plivanec trefil cíl.
That ping sound means the spit was on target.

Rigsby, máš něco na saku, to je plivanec?
Rigs, you got something on your--is that spit-up?

Počkej, koukám na svůj plivanec skrz mikroskop.
Hold up, I'm looking at my spit in the microscope.

Vzal ten plivanec celkem dobře. Děkuji, pánové.
He took that gob pretty well. Thank you, gentlemen.

A věř mi, Charlie, ten plivanec chceš.
And believe me, Charlie, you want the spit.

Naznačuju, že plivanec nemohl přiletět zezadu.
I'm saying that the spit could not have come from behind.

Nebo to byl někoho plivanec?
Or was that… was that someone's gobs?

Plivanec tedy musel přiletět zepředu a zprava.
So the spit could have only come from the front and to the right.

Panejo, zítra budu mít v kafi plivanec.
Wow, I'm gonna have a loogey in my coffee tomorrow.

Pak jsem se otočil, plivanec se odrazil a trefil mě.
Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.

Ne. Esofageální hlen, obecně známý jako plivanec.
No. commonly known as a loogie. Esophageal mucus.

Děkuji, pánové. -Vzal ten plivanec celkem dobře.
He took that gob pretty well. Thank you, gentlemen.

Zaparkoval jsem pěstí přímo Salman Rushdie je samolibý plivanec.
I parked my fist right in Salman Rushdie's smug gob.

Teď jsem spokojen; zasadil jsem plivanec mezi Bajazidovy syny.
Now I'm satisfied. I put a spit between Baiazid's sons.

Как использовать "plivanec" в предложении

A rekonstrukce ČHS je plivanec do ksichtu celému Jesenicku.

No, setřel jsem plivanec a šel jsem pryč.

Neoficiálního programu se zúčastnilo zhruba 200 hráčů a celý pochod proběhl v relativním klidu, přestože někteří čumilové si neodpustili poznámky a nějaký ten plivanec.

Antikoncepční tableta a prezervativ představují plivanec do tváře mocným tohoto světa.

Obrovský plivanec do tváře obětem zrůdného komunistického režimu.

Jeden plivanec do tváře civilizovanému světu za druhým, mnohem vážnější a hrozivější než útok nervovým plynem na bývalého agenta a jeho dceru.

Kyselinový plivanec Zasažené jednotky utrpí polovinu poškození prvním útokem na začátku svého příštího kola o 25% v kole dalším.

Jinak by to byl plivanec do tváře nás všech.

To co oni považují za normální, vy považujete za příslovečný plivanec do obličeje.

Přesně si říkají, tak teď na někoho plivneme, on ten plivanec nemůže setřít, protože každý si řekne, na každém šprochu, pravdy trochu.