PLNĚ POD KONTROLOU на Английском - Английский перевод

• full control
• completely under control
• complete control
• fully under control
• entirely under control

Примеры использования Plně pod kontrolou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš to plně pod kontrolou.
You have full control.

Jenže já jsem měla svoje emoce plně pod kontrolou.
Except that I was in complete control of my emotions.

Mám to plně pod kontrolou.
I'm totally in control.

Ujištuji vás, že to mám plně pod kontrolou.
I assure you I have it entirely under control.

Máme to plně pod kontrolou.
We have full containment.

Ujišťuji vás, že tato vláda je plně pod kontrolou!
I assure you that this government is firmly in control!

Máme to plně pod kontrolou.
We have complete control over it.

Strategii obhajoby pana Rittera mám plně pod kontrolou.
I'm in full control of Mr. Ritter's defense strategy.

Mám to plně pod kontrolou.
I have full control of the examiner.

Dobře, ahoj. Všechno mám plně pod kontrolou.
Bye. Okay. Everything is totally under control.

Vše je plně pod kontrolou.
Everything is completely under control.

A to od někoho, kdo byl vždy plně pod kontrolou.
And this from someone who has always been in complete control.

Naše Datacentrum máme plně pod kontrolou stejně jako celou datovou síť.
We have full control over both the Datacentre and the entire data network.

Řidič musí mít vozidlo neustále plně pod kontrolou.
Drivers must ensure they are in full control of the vehicle at all times.

Ne, ne, má to plně pod kontrolou.
No, no, he's in full control.

Randi má vážné problémy s drogami. Já to tu mám plně pod kontrolou.
Randi has serious drug problems, I have full control here.

George to má plně pod kontrolou.
George is perfectly in control.

Svůj milostný život i osobní hygienu mám plně pod kontrolou.
My romantic status and personal hygiene are completely under control.

Chceme, aby ho plně pod kontrolou.
We want him in complete control.

Při všech akcích má Evropský parlament situaci plně pod kontrolou.
At all events, the European Parliament is in full control of the situation.

Situace je plně pod kontrolou.
The situation is fully under control.

Sasha má na Mary velmi dobrý náskok a zápas má plně pod kontrolou.
Shasha has take a good lead over Mary and has the match under full control.

Situace je plně pod kontrolou.
Situation's completely under control.

Upozorňuje i na nedávnou jadernou katastrofu, která stále není plně pod kontrolou.
Attention is drawn to the recent nuclear disaster, which is still not fully under control.

Můstek je plně pod kontrolou.
This Bridge is under complete control.

Díky možnosti volby velikosti lotu, která vám jako obchodníkům nejlépe vyhovuje, máte obchodování plně pod kontrolou.
Choosing the lot size which suits you best as a trader means you have full control of your trading activity.

Situace je plně pod kontrolou.
The situation's completely under control.

Teď mám Skladiště plně pod kontrolou.
I am now in complete control of the Warehouse.

Celé to měl plně pod kontrolou, což mě vede k přesvědčení, že nevraždil poprvé.
He had things entirely under control, this wasn't his first murder.

Měl jsem situaci plně pod kontrolou.
I had full control of the situation.

Как использовать "plně pod kontrolou" в предложении

A obírá vás o pocit jistoty, který získáte, když máte situaci plně pod kontrolou.

Funkce proto používejte jen tak, abyste měli vozidlo za každé dopravní situace plně pod kontrolou - nebezpečí nehody!

Není možné, aby to bylo takto nařízeno,“ míní ministr. Česku vadí také to, že by nemělo plně pod kontrolou, koho na své území pouští.

Pomocí mobilní aplikace je možné ovládat a kontrolovat topení Combi nebo klimatizaci a mít tak svůj karavan na dálku plně pod kontrolou. !!

Míč však neměl plně pod kontrolou, a tak se Mikuš chystal k dorážce.

I po půlhodině hry má výběr trenéra Guardioly zápas plně pod kontrolou.

Nezbytností je také plnovýsuv, který vám umožní mít celý obsah zásuvky plně pod kontrolou.

Je vůbec ještě u nás nějaká větší firma, která by nebyla plně pod kontrolou zahraničního subjektu?

V červenci již byl ostrov zajištěn a plně pod kontrolou Spojenců.

Všechna tkání měly plně pod kontrolou rozhodčí Radim Čep a Zdeněk Vala.