Примеры использования
Plnou kontrolu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Převezměte plnou kontrolu!
Take full command!
Dát ti plnou kontrolu nad výchovou našeho syna?
And give you complete control over our son's upbringing?
Mám nad ním plnou kontrolu.
I have total control over it.
Dám vám plnou kontrolu pod dvěma podmínkami.
I will give you complete control on 2 conditions.
Myslíte si, že nemám plnou kontrolu?
You think I don't have total control?
Máme plnou kontrolu.
We have full containment.
Jak vidíte, mám téměř plnou kontrolu.
You see, i have almost total control.
Mají plnou kontrolu.
And they have total control.
Ten, kdo to hacknul, má plnou kontrolu.
Whoever hacked in has total control.
Teď máte plnou kontrolu nad jeho myslí.
You're in full control of his mind.
Kabina je navržená tak, abyste měl plnou kontrolu.
The cockpit is designed so you have complete control.
Logan má plnou kontrolu.
Logan is in complete control.
Pak jistě víte, že mám nad Aggedorem plnou kontrolu.
Then you must know that I'm in complete control of Aggedor.
Má nad ní plnou kontrolu.
He would have total control over it.
Teď mám plnou kontrolu nad jeho limbickým systémem.
Now I have full control of it's limbic system. Get up.
Elektromuskulární konstriktor mi dává plnou kontrolu nad tou rukou.
The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand.
Že máš plnou kontrolu nad svým tělem.
Like you have complete control over your own body.
Toto je další příklad toho jak vám porozumění technice dává plnou kontrolu.
This is another great example of how understanding the technology puts you in full control.
Pořád mám plnou kontrolu nad operací.
I'm still in complete control of the operation.
Teoreticky to otevře jakýkoli program, kdykoli,kdekoli a dá ti to plnou kontrolu.
Theoretically, it opens any program, anytime,anywhere and gives you complete control.
Stále mám plnou kontrolu nad touto operací.
I'm still in complete control of the operation.
Americké podniky aWall Street teď měly v podstatě plnou kontrolu.
It was an historic moment because now corporate America andWall Street were in almost complete control.
A mám nyní plnou kontrolu nad jejími systémy.
I now have complete control over all its systems.
Díky přímé editaci tvarů křivek bez závislosti na historii jejich vytvoření mají uživatelé plnou kontrolu nad výsledným tvarem ploch.
Thanks to direct editing waveform without depending on the history of their creation, users have full control over the surface shape.
Doktor potřebuje plnou kontrolu nad svou oblastí.
The doctor needs full oversight of his domain.
Získáte plnou kontrolu nad televizními programy, protože rekordér ukládá televizní programy, které sledujete, do vyrovnávací paměti posunu času.
Have full control over the TV programmes as the recorder stores the TV programme you are watching to the Time Shift Buffer.
Požaduji totiž plnou kontrolu nad firmou.
There's no deal because I need total control of the company.
Mám plnou kontrolu nad jedním i více pachateli.
I have complete control over a perpetrator or a group of perpetrators.
Požaduji totiž plnou kontrolu nad firmou.
Total control of the company. there's no deal because I need.
Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
You have full control of what everyone can see and what actions perform.
Результатов: 204,
Время: 0.1
Как использовать "plnou kontrolu" в предложении
Během následujících třech měsíců získaly koaliční síly plnou kontrolu nad městy na jihu.
Dual, neboli dual účet, je další hráč, kterému dáte heslo proto, aby se mohl připojovat na účet a měl nad ním plnou kontrolu.
Obecně mám prostě raději nad děním na obrazovce plnou kontrolu.
Měli byste se však ujistit, že dualovi naprosto věříte, než mu dáte heslo, protože jinak bude mít plnou kontrolu nad vším v účtu.
Mohli by na rovinu prohlásit, že chtějí mít plnou kontrolu nad dodávkami plynu z Ruska, aby při jakémkoli náznaku neposlušnosti mohli Evropu přidusit?
Celý popis »
Značka: Multiplex Kód produktu: PD-1M151490WSDR
Záruka: 2 roky EAN: 4041033110126
Mít vždy plnou kontrolu nad svým modelem je snem každého pilota.
Online správa sdružování (poolingu)
Pomocí online aplikace Můj E-web jednoduše zadáváte své objednávky a máte plnou kontrolu nad svými procesy balení.
Díky dodávanému dálkovému ovladači máte nad nahráváním plnou kontrolu z libovolného bodu v místnosti.
Umožňuje exportovat a importovat soukromé klíče - znamená to, že nad peněženkou Ethereum máte plnou kontrolu.
Prezentér má však plnou kontrolu nad vysíláním a je tak možné webináře využít na jakékoli téma a jakékoli diváky, ať už jako potenciální zákazníky, nebo kolegy.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文