PO CELOU TU DOBU на Английском - Английский перевод

• all along
• all these years
• it this whole time
• after all this time you

Примеры использования Po celou tu dobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po celou tu dobu?
After all this time?

Ilegálně, po celou tu dobu.
Illegally, after all this time.

Po celou tu dobu já, já, já.
The whole time…- me-me-me-me-me.

Tady. Je tam po celou tu dobu.
Here, where she has been all along.

A po celou tu dobu mi jenom lhal.
And all that time, it was nothin' but lies.

Věděli jste to po celou tu dobu?
Did you know all along?

Ale po celou tu dobu jsem o tobě nevěděl.
But I didn't know about you all that time.

Cítím se lépe po celou tu dobu.
I feel better about this all the time.

Po celou tu dobu byl jen kilometr od města.
All these years, he was just a half-mile from town.

Co když jsem se po celou tu dobu mýlila?
What if I was wrong all along?

Po celou tu dobu, proč si se mnou nikdy nepromluvil?
After all this time, how come he didn't talk to me?

A kde byl po celou tu dobu Daniel?
And where was Daniel this whole time?

Tam, kde jsi měla být po celou tu dobu.
Where you should have been all along.

A ty ho po celou tu dobu miluješ.
And you have been in love with him for all this time.

Tak oni nám lhali po celou tu dobu?
So they have lied to us this whole time.

A po celou tu dobu sis dělal plány se svojí ženou.
While all the time you're making plans with your wife.

Bydlela tu po celou tu dobu.
She's been living here all along.

Ty jsi měla dítě ve Shrewsbury po celou tu dobu?
You have had kin here in Shrewsbury all these years?

Každý z nich, po celou tu dobu-- všichni až na mě.
Everyone, all these years. Everyone but me.

Uvědomil jsem si, že tam byla po celou tu dobu.
I realized she would been there all along.

A po celou tu dobu jsem mu to nikdy nemohla říct.
And all these years, I have never been able to tell him.

Kamery běžely po celou tu dobu?
And were the cameras rolling the whole time?

Víš, po celou tu dobu, co jsem byla mimo, jsem měla strašné sny.
You know all that time I was dotty I had the most awful dreams.

Tys to všechno měl… po celou tu dobu!
You. You had them all along!

Po celou tu dobu nebyl den, kdy si ty neměl problémy.
In all that time, there hasn't been a clay you weren't in trouble.

Hledal jste ho po celou tu dobu?
Have you been looking for it this whole time?

Po celou tu dobu, co jsi tu s tvými kamarádkami nebyla, žádné vraždy.
All that time you and your friends weren't here no murders.

Ona byla v nemocnici po celou tu dobu?
She was at the hospital the whole time?

Po celou tu dobu to nemohu Si myslíte, že jakékoli zprávy budou dobré.
After all this time, I cannot think that any news will be good.

Nebo jsme byli monstra po celou tu dobu.
Or maybe we have been monsters all along.

Как использовать "po celou tu dobu" в предложении

Po celou tu dobu při mně stála má matka a mí dva bratři.

Objal ji kolem pasu, položil mu hlavu na rameno. „Bože,“ zašeptala. "Po celou tu dobu jsem byl pro tebe smutný." - Měl čas se zlomit? - Ano.

Před světem byl po celou tu dobu českým králem Zikmund Lucemburský, který se dal korunovat na Hradčanech v červenci 1420.

Mullaby je místo plné intrik a mystického okouzlení, které vás drží napnuté po celou tu dobu a pustí vás až na úplném konci.

Floxi se v nich po celou tu dobu pobytu zde, hrozně ráda povalovala a jen tak přemýšlela o hloupostech.

Prece po celou tu dobu nezustanu nenalicena nebo naopak neodlicena!

Po celou tu dobu dodává vašemu interiéru energii luxusu.

Nyní nám tyto pokoje chybí a pacient zůstává po celou tu dobu na operačním sále.

Jeho základ ale zůstal stejný po celou tu dobu.

Plýtvalo by se po celou tu dobu energií na něco, co za to nestojí, když existují skutečné historicky doložené zemské symboly.