CELOU TU DOBU на Английском - Английский перевод

• all this time
• this whole time
• all along
• all these
• all this while

Примеры использования Celou tu dobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve Phoenixu, Celou tu dobu.
Phoenix… All along.

Takže ho Ruth možná měla ráda celou tu dobu.
So maybe Ruth had liked him all along.

Byl se mnou celou tu dobu.
It's been with me all along.

Ale možná má pravdu v tom co říkal celou tu dobu.
About what he's been saying all along.

Měls pravdu, celou tu dobu.
You were right all along.

Celou tu dobu jsem stavěla ledovou hráz kolem svého srdce.
All this while I have been packin' ice around my heart.

Takže tam bylo celou tu dobu.
So it was there all along.

Celou tu dobu, co spolu Cam a Agatha chodili, jsi ho chtěla.
You wanted Cam the whole time that he and Agatha were together.

Byl zrádcem celou tu dobu.
He's been the traitor all along.

Celou tu dobu jsem čekala, až ten kluk bude připravený.
All this while, I have been waiting for the punk to be ready.

Toto chtěli celou tu dobu.
This is what they wanted all along.

Potřebovala jsem čas, abych si uvědomila, co jsem věděla celou tu dobu.
I needed this time to realize what I have known all along.

Kde jsi byla celou tu dobu?
Where have you been all this while?

Cože? Guvernérka to měla v plánu celou tu dobu.
What? It was the Governor's plan all along.

Lhal jsi mi celou tu dobu.
You have been lying to me all along.

Je jediná osoba, která s ním byla celou tu dobu.
There's only one person who's been with him all along.

Co jste celou tu dobu dělala?
What were you doing during all that time?

Pracovala pro nás celou tu dobu.
Was working for us all along.

Byl jste celou tu dobu v Londýně?
Have you been in London all this while?

Já vím, že jsi byl gay celou tu dobu.
I knew you were gay all along.

Ravenna ji celou tu dobu věznila.
Ravenna has kept her, all these years.

Protože jsi měla pravdu celou tu dobu.
Because you were right all along.

A Peter ji celou tu dobu neviděl?
And Peter never saw her that entire time?

Skutečný vrah se skrývá v dohledu celou tu dobu.
The real killer has been hiding In plain sight all along.

Jak jste se mohl celou tu dobu skrývat?
How have you stayed hidden all these years?

Akorát mi odhalil to, co přede mnou Catherine tajila celou tu dobu.
He just revealed to me what Catherine was hiding all along.

Takže tady byl celou tu dobu, co tady jseš?
So he's been here the whole time that you have been here?

Seržant Farrat mi řekl, že jste Molly posílala celou tu dobu jídlo.
Sergeant Farrat told me you have been sending food to Molly all these years.

Myslíš, žes mě celou tu dobu učila podle příručky?
You think you have been teaching me all these years from the manual?

Řekněme, že… zrovna jsem pochopila, o čem jsi celou tu dobu mluvil.
Let's just say… I now understand what you have been talking about all this while.

Как использовать "celou tu dobu" в предложении

Celou tu dobu zvažovala svůj vztah k Michaelovi a jeho možnosti.

Po celou tu dobu při mně stála má matka a mí dva bratři.

Objal ji kolem pasu, položil mu hlavu na rameno. „Bože,“ zašeptala. "Po celou tu dobu jsem byl pro tebe smutný." - Měl čas se zlomit? - Ano.

Floxi se v nich po celou tu dobu pobytu zde, hrozně ráda povalovala a jen tak přemýšlela o hloupostech.

Celou tu dobu Robbie tráví pelech pod zemí, pozoroval scénu na ulicích LazyTown přes speciální periskopu.

Nevím, proč jsem si celou tu dobu myslela, že to nejde a že to bude těžké.

Celou tu dobu panuje téměř úplná jednota, a to i ve stranách s různými programy, že s komunisty se vládnout nebude.

Po celou tu dobu dodává vašemu interiéru energii luxusu.

Když Cloud porazí a zabije Sephirotha, ukáže se, že to byl pouhý klon, jehož celou tu dobu honili.

Plýtvalo by se po celou tu dobu energií na něco, co za to nestojí, když existují skutečné historicky doložené zemské symboly.