POCESTNÝ на Английском - Английский перевод

• travellers
• traveler
• traveller

Примеры использования Pocestný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pocestný tesař.
Traveling carpenter.

Ty chceš být pocestný?
You wanna be a traveller?

Pocestný se ho ptá.
A traveller asks him.

Mohu vám nějak pomoci, pocestný?
May I help you, traveler?

Pocestný, tulák, hodinář.
Journeyman, wanderer, clockmaker.

Vítej v mém chrámu pocestný.
Welcome to my temple, traveler.

Jsem pocestný… co hledá přístřeší před bouří.
I'm just a traveler… seeking shelter from the storm.

Není to obyčejný pocestný, pane.
No ordinary travellers, my Lord.

Jsem pocestný… co hledá přístřeší před bouří.
Seeking shelter from the storm. I'm just a traveler.

Kryštofa ochraňuje pocestný.
Saint Christopher's medal, protects travellers.

Tumáte. Povězte, pocestný, co vás sem přivádí?
Here you go. So, tell me, traveler, what brings you to these parts?

Odznak sv. Kryštofa ochraňuje pocestný.
Saint Christopher's medal, protects travellers.

Tumáte. Povězte, pocestný, co vás sem přivádí?
So, tell me, traveler, what brings you to these parts? Here you go?

Pocestný bude nasycen a poutník bude zbaven hříchu.
The traveler shall be restored and the pilgrim cleansed of sin.

Odznak sv. Kryštofa ochraňuje pocestný. Nazdárek, drahá.
Saint Christopher's medal, protects travellers. Hello, dear.

Pocestný odtlačí člun na vodu, ale ten se potopí a on utone.
The traveller pushes the boat into the water but it sinks and he drowns.

Nazdárek, drahá. ochraňuje pocestný. Odznak sv. Kryštofa.
Saint Christopher's medal, protects travellers. Hello, dear.

Pocestný byl na prahu smrti a Samaritánovi se jej zželelo.
The stranger was almost dead and the Good Samaritan took pity on him.

Že tento poutník se chce vyzpovídat Řekněme, a tento pocestný si chce odpočinout.
Let us say this pilgrim here wants to rest his bones. wants to get confessed, and this here traveler.

Přichází pocestný a ty se chceš dozvědět jestli přichází z vesnice pravdomluvných či lhářů.
A man comes along, and you want to know which village he comes from the village of the truthtellers or the village of the liars.

Že tento poutník se chce vyzpovídat Řekněme, a tento pocestný si chce odpočinout.
Wants to get confessed, and this here traveler- Let us say this pilgrim here wants to rest his bones.

Budeme žít v opevněným městě jako naši předkové a na pocestný vždycky vylejem vařící olej.
We will live in a hill town like our ancestors, put a wall around it and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.

Как использовать "pocestný" в предложении

Náš pocestný nebyl ani choulostivý, ani marnivý, ač přece čistoty dbalý. — Složil košili i šátek vyžehlený na drobno a do kabely je mezi nejrůznější předměty uschoval.

Pocestný se však nedá jen tak odbýt.

Pocestný sa ho pýtal, že prečo tú kapustu tak intenzívne hnojí.

Pocestný: Zahradní set nábytku z umělého ratanu Zahradní set nábytku z umělého..

Guláš – 20:32 Pocestný, který se už nějakou dobu plahočí po horách, se konečně dostane do jedné vesnice.

Jednoduché, že?” rozšafně poučoval Honzík. „To pak pocestný nemusí mlátit do vrat.

Ještě jako hůl jej zde prý před zahájením stavby Pernštejna zanechal jakýsi pocestný, který nevěřil, že se řemeslníkům podaří na skále postavit hrad.

Souhlasím s Vámi, že toto není nejurážlivější příspěvek nicka Pocestný.

Pocestný: gta 5 nejlevnější pc hra gta.cz/gta5 Grand Theft Auto V PC od 428 Kč • Zboží.cz Prohlédněte si cenové nabídky na Grand Theft Auto V PC od 35 obchodů na Zboží.cz.

Ale ozvalo se druhé zabušení a potom třetí, hlasitější než obě předešlá. ,To bude nějaký ubohý pocestný,' řekl si Honzík a běžel ke dveřím.