POUTNÍK на Английском - Английский перевод

• pilgrim
• wanderer
• traveler
• traveller
• wayist
• roamer
• pilgrims
• wayfarer

Примеры использования Poutník на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi poutník.
You're a Wayist.

Poutník, Waltere.
A traveller, Walter.

Je tady Poutník?
Is Roamer here?

Poutník, co chrání své mládě.
The traveller, protecting his cub.

Je tam Poutník?
Is Roamer there?

Jako poutník ztracenej v prerii.
Like a traveller lost on the prairie.

Ne, je poutník.
No, he's a Wayist!

Ovládá jí Poutník.
Roamer controls her.

A co by poutník řekl?
What would a Wayist say?

Jsem jen unavený poutník.
I'm simply a fellow weary traveller.

Vy dva jste Poutník a indián.
You two are the Pilgrims and the Indians.

Poutník neměl ani meč, ani luk.
The Traveler did not have a sword or bow.

Láska je poutník.
Love is a traveller.

Poutník, šéf Úřadu speciálního výzkumu.
Roamer, head of the Special Research Department.

Teď jsi poutník.
You're a traveler now.

Hledající domov. Obyčejný poutník.
Oh… just a traveller… searching for a home.

Poutník jako ty, musí mít jméno.
A wanderer such as yourself… there must had been a name.

Gregor byl poutník.
Gregor was a Traveler.

Poutník, jako Cain, hledám ženu z mé vlasti.
A wanderer, like Cain, looking for a woman of my own.

Nikdo si nic nevybral!- Poutník přišel.
Nobody choosed anything. The Traveler has come.

Poutníci jsou frakcí čarodějů.- Je to poutník.
Travelers are a faction of witches. He's a Traveler.

Ta zpráva ho zdrtí. Poutník, Waltere.
This news will go very hard on him. A traveler, Walter.

Poutník by se měl obléct jako žebrák, i když jím vůbec není?
Should a pilgrim dress himself as a beggar even if he isn't?

Přesně tak. Vy dva jste Poutník a indián.
You two are the Pilgrims and the Indians. That's right.

Každý poutník se postaví na váhu a ta mu zváží duši.
Each traveler will step upon the scale, and her soul shall be weighed.

Přesně tak. Vy dva jste Poutník a indián.
That's right. You two are the Pilgrims and the Indians.

Poutník strávil noc a před východem slunce byl pryč.
Traveler spends the night, is gone before sun come up the next morning.

Já jsem jen dobrej samaritán, poutník na cestě.
I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road.

Poutník Jitřenka Tonering, 5 strunné Open Back Banjo s pouzdrem.
Pilgrim Morning Star Tonering, 5 String Open Back Banjo with Case.

Bo a ten podivný Poutník vyřídili Una Mens.
Bo and this Wanderer freak… they took out the Una Mens.

Как использовать "poutník" в предложении

Pokusil se marně jako poutník proniknout do Mekky a získat titul Hadži.

Po cestě uprostřed horské krajiny kráčel poutník.

Dostávám se na Olymp tvých ňader bohyně lásky a krásy jsou nám nakloněny, poutník - na sobě jen prostěradlo hader klaním se nad smyslností řecké ženy.

Žirov letos válí, přibrzdil Košetice - Pelhřimovský deník Žirov letos válí, přibrzdil Košetice Pelhřimovsko – Souboj prvního s druhým v tabulce Poutník ligy skončil smírem.

Kéž by mohly mít doširoka otevřené dveře, aby mohl poutník kdykoliv vstoupit, obdivovat krásu i dovednost těch, kdo je vytvořili.

Někdy je zobrazován jako poutník s pláštem a holí, námořníci ho znají jako vítr, co jim duje do plachet.

Polaris Polyglot Polygrafia Praha Portál Pospíšil Jaroslav Pospíšil Miroslav Poštovní filatelistická služba Poutník Poznání PRAAM spol.s.r.o.

Plavci-Květy Dej (Jambalaya) / Poutník S Kytarou - vinyl.

První poutník se obrátil ke svému druhovi a řekl: "To je osud.

Poutník, který za vodou přijde s hlubokou vnitřní prosbou, neodjíždí s žádnými potížemi jako turista, který všechno bere jako atrakci.