Примеры использования Podbřišku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V podbřišku?
In her abdomen?Tekutina v podbřišku.
Free fluid in the F.Je v podbřišku tekutina?
Is there fluid in the abdomen?Šimrání v podbřišku.
Butterflies in the stomach.Tekutina v podbřišku. Vnitřní krvácení.
Free fluid in the F.A.S.T. She's bleeding internally.Drobné jizvy na podbřišku.
Slight bruising on the lower abdomen.Střelná rána do podbřišku. Hotel Weatherby v centru.
GSW to the lower abdomen at the Weatherby Downtown.Kulka zůstala v podbřišku.
Bullet's lodged in the lower abdomen.Jsem unavený, rozladěný, a začínám mít křeče v podbřišku.
I'm tired, I'm moody, and I'm getting really bad cramps in my groin.S jizvou na podbřišku?
With a scar on her lower abdomen?Soustřeďte svou vnitřní sílu v podbřišku.
Build inner power in lower abdomen.Ucítíš mou ruku na podbřišku.- Jsem. Dobře.
Well, you're gonna feel my hand on your pubis. Um.Měla příšerné bolesti podbřišku.
She has terrible pain in her belly.Sekáním do měkkého podbřišku dosáhnete téhož.
Slicing into his soft underbelly achieves the same.Prý to začíná jako šimrání v podbřišku.
I'm told it starts as a tingle in the cooch.Měla příšerné bolesti podbřišku.- Neumí anglicky.
She has terrible pain in her belly. No english.Mravenčí, že? Jejda! Příjemně to v podbřišku.
Nice tickle in the stomach. Whoops. It gives you a.Ucítíš mou ruku na podbřišku.- Jsem. Dobře.
You're gonna feel my hand on your pubis. Um… All right.Bylo to ošklivé zranění,dole v podbřišku.
It was a messy wound,low down in the abdomen.A rozpářeš je od podbřišku až k hrudní kosti.
You take a knife, and you slit them from the groin to sternum.Poranění hlavy, zranění na hrudi a podbřišku.
Head trauma, injuries to the chest and abdomen.Vůně pochází v podbřišku a spěchá do hlavy.
The smell originates in the lower abdomen and rushes to the head.Můj hlad po Sheldonovi se probudil v mém podbřišku.
My hunger for Sheldon is stirring in my loins.Jsou na Janině podbřišku, skryté v prstů.
They're on Jane's lower abdomen hidden in the fingertips of the hand-print tattoo.Navíc se zdá, že měl silné bolesti v podbřišku.
Moreover, he seems to have sharp pains in the abdomen.Oblasti podbřišku doplněna membránou z větruodolného materiálu.
Areas of the abdomen accompanied by a membrane made from wind material.V urgentu bychom neměli dělat ani operaci podbřišku.
We aren't supposed to do abdominal surgery in the E.Pocit silného tlaku v podbřišku, doprovázený nevolností a akutní škubavou bolestí v šourku.
Heavy feeling in the abdomen accompanied by nausea and acute pulling sensation in the scrotum.V urgentu bychom neměli dělat ani operaci podbřišku.
In the E. We aren't supposed to do abdominal surgery.Vezme se nůž. A rozpářeš je od podbřišku až k hrudní kosti.
You take a knife, and you slit'em from the groin to sternum.
