Примеры использования Břicha на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všude. Břicha,… žeber.
All over… belly… ribs.Břicha?- Ne, já… ale?
No, I… but… Your belly?Uhoď jej do břicha! Pojď!
Hit him in the guts!Břicha hezky na zem, děcka.
Belly to the ground, you babies.Přímo do břicha, Tony.
Straight to the guts, Tony.
Люди также переводят
Dnes ráno strašně kopal do mámina břicha.
It was kicking in Mommy's tummy.Možná naše břicha najdou přítele.
Maybe our stomachs found a friend.Vzdálenost je dobrá pro skrytí břicha.
The lean-back is a good one for hiding a tummy.Kopnul jsem ho do břicha a srazil k zemi!
I headed him in the guts and had him down!Tyto ryby budou žrát, dokud jim neprasknou břicha.
These fish will eat until their stomachs burst.Z vnitřku tvého břicha jak sedíš na záchodě.
From inside your tummy as you're sitting on the toilet.Dnes bohužel nemohu vyučovat,mám bolení břicha.
I'm afraid I can't teach today.I have a tummy ache.Brzo si nacpeme břicha víc než jakákoliv zebra.
Soon we will be stuffing our bellies fuller than any zebra.Tak ho příště prašť do břicha nebo do koulí.
Just hit him in the gut next time or the balls.Z mého břicha žádná narušená bytost nevyleze.
Unhappy, disturbed beings will never crawl out. From my tummy.Na každou škytavku připadá 1 000 akutních bolestí břicha.
You will see 1 000 acute abdomens for every hiccups.Praštil ho do huby, pak do břicha. Devět, deset, K.O.!
Hit him in the kisser, hit him in the guts, nine, ten, out!Kulka ti nejspíš roztrhala játra. Průstřel břicha.
The slug's probably torn right through your liver. Gut wound.Kurva. Myslel jsem, že ho bodli do břicha nebo něco podobného.
I thought he was stabbed in the gut or something. Shit.Z mého břicha nikdy nevyleze nešťastná, narušená bytost.
Unhappy, disturbed beings will never crawl out. From my tummy.Je pravda, že lidé v tvém světě se rodí z břicha ženy?
Is it true that children come from women's stomachs in your world?A když se dostane až do vašeho břicha, tak běžte použít vlastní záchody!
And if it gets to your stomachs, go crap in your own toilets!Pokaždé, když se show vysílala,bylo to jako rána do břicha.
Every time that stupid show aired,it was like a punch in the gut.Propínací svetřík přes ty její 3 břicha! Jeho máma si zítra vezme!
I hope his mum wears a cardy over her three stomachs tomorrow!Na tak velkého chlapíka rozhodně špatně snáší bolení břicha.
For a big fellow, he certainly has a low tolerance for tummy ache.Až něco sním adostanu energii do břicha, budu zase chlapík.
So once I eat something andget some energy in the tummy, I'm ready to go.Dvě střelná poranění. Jeden je dárce orgánů,další to schytal do břicha.
Two GSWs, one's an organ donor,another hit in the gut.Mentálně sledují své břicha, stoupající a klesající při dýchání.
They're mentally watching their tummies… go up and down as they breathe.Nemyslel jsem si, že přežiješ střelu do břicha, ale jsi tu.
I didn't think you would survive a bullet to the gut, but here we are.A břicha sirotků jsou hrozně velká, ale jsou naprosto prázdná.
And the orphans' bellies are really big, but it turns out they're totally empty.
