PODNOSY на Английском - Английский перевод

• trays
• plates
• platters
• tray

Примеры использования Podnosy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podnosy ke TV.
TV trays.

Ne, já tu kradu podnosy.
No, I'm stealing the plates.

Vezměte si podnosy u baru a běžte pracovat do salonku.
Pick up a tray at the bar and work the lounge area.

Kde jsi vzal ty podnosy?
Where did you get those plates?

Přines podnosy z dětského pokoje a udělej lívance.
Collect the trays from the nursery and make the pancakes for pudding.

Constance, kde jsou podnosy?
Constance, where're the plates?

Sklenice, podnosy svítící ve tmě, slánky a pepřenky, ozdoby.
Shot glasses, glow-in-the-dark coasters, salt and pepper shakers, pasties.

Víte, jak ony nosí ty podnosy?
You know how they have the tray?

Ale všechno to jsou jen podnosy s koláčem vedle smrti.
But they're all a tray of cakes next to death.

V bufetu měly být podnosy.
There's supposed to be plates at the buffet.

Mohu dělat na baru, nebo podnosy, nebo cokoli jen ne tohle?
Can I do bar or plates, Or anything but this?

Pohyb, červi! Vezměte si podnosy.
Move, maggots, everybody take a tray!

Prosím uveďte své pásy a podnosy… do svislé polohy. Dámy a pánové.
Ladies and gentlemen, please put your seatbacks and tray tables.

Nějak se nám tam dostaly dva podnosy.
Somehow we have got two serving platters.

Jen našlapuj na tyhle podnosy na cestě ven.
Oh! Just step on these coasters on your way out.

Glendě, aby trochu rychleji roznášela podnosy.
Glenda to speed the trays up a bit.

Vidíš číšnice s podnosy se šampaňským?
Seeing waiters with trays of champagne?

Všichni seškrábnou jídlo na podnosy.
Everyone scrape your plates back onto the platter.

Jo, ale koukni, chodí tady lidi s podnosy s jednohubkama.
Yeah, but look, there's people walking around with trays of little food.

Žádný problém, můžeme vyzvednout ty podnosy.
It's no problem, we can pick the trays up.

Servírovací podnosy a velké poklice lze naskládat po stranách koše.
Arrange service dishes and large lids around the edge of the basket.

Ano, já jsem označovala podnosy.
Yes, I put the markers on the trays.

Police nebo podnosy by měly mít dostatečné otvory, aby vzduch mohl cirkulovat.
Shelves or trays should have sufficient openings to allow the air to circulate.

Mají takový ty nechutný mrňavý podnosy s krevetami.
Got those disgusting little shrimp plates.

Ano, přivezla jsem ten diaprojektor a podnosy a nádobu na… překrásné. Půjdeš se se všemi pozdravit?
Yes, I brought the slide machine and the platters and the punch bowl. Wonderful. Come in and meet everyone,?

Moji lidé jsou ti, kteří nosí ty podnosy.
My people are the ones carrying the trays.

Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky nebo podobným nástrojem; nepoužívejte ostré předměty, jako jsou nože nebo vidličky.
Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged objects such as knives or forks.

Picklův strýc dovezl chmel a Jack udělal tyto podnosy.
Pickle's uncle imports hops, and Jake made these coasters.

Opravdickej oběd, v opravdickým bufetu s podnosy a-- kamarády.
A real live lunchtime in a real cafeteria with trays and-- and friends.

No, nebylo by hezčí mít číšníky aby obýhali mezi hosty s podnosy jídla?
Well, wouldn't it be nicer to have waiters circulating among the guests with trays of food?

Как использовать "podnosy" в предложении

Kolekci je možné doplnit jídelními podnosy a servírovacími mísami i mističkami na kompot.

Díky papíru se dortová krabice nepromastí a zároveň dorty hladce odsunete z krabice na ozdobné podnosy.

Použijte podnosy různých léčivých rostlin - měsíčku, heřmánku, série, kopřivy.

Existuje celá řada systémových komponent.Příklady balení Multivac jsou především sáčky, podnosy, termoformované obaly.

Hráškově zelené Servírovací tácy a podnosy | InHaus.cz Hráškově zelené Servírovací tácy a podnosy Přehledná nabídka mnoha e-shopů na jednom místě.

Kolekce Caviar je dostupná ve dvou variantách tvarů - kulaté servírovací mísy a talíře nebo obdélníkové podnosy.

Kolem jsou rozloženy obětní pomůcky: lampičky, svícny, nádobka a naběračka na vodu, lastura na obřadní vytrubování, držátka na vonné tyčinky, misky a podnosy na obětiny.

Dalšími možnostmi jsou zahradní doplňky či květináče, termo jídelní podnosy, interiérové doplňky, kamenné chladící kostky a podobně.

Děti jsou zobrazeny podnosy s odvarem bylin: heřmánek, dubová kůra, oves, měsíček, šalvěj, lípa.

Jsou to malé podnosy nebo i celé velké kořenové vyřezávané stoly jako čajové moře.