PODNOS на Английском - Английский перевод

• tray
• platter
• plate

Примеры использования Podnos на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hezký podnos.
Nice platter.

Podnos sýra?
Cheese platter?

Přineste podnos.
Bring that plate.

Můj podnos na krocana.
My turkey platter.

To je sombrero podnos.
It's a sombrero platter.

A podnos s krevetami.
And a plate of shrimp.

Nese podnos.
He's carrying a platter.

Oh, Henry, né ten podnos.
Oh, Henry, not the platter.

My máme podnos na dort.
We have a cake plate.

To je babiččin sýrový podnos.
It's my grandmother's silver cheese platter.

Jeden podnos.- Výborně.
One serving dish. Excellent.

Podnos jsem nesla naposledy ve vězení.
I haven't carried a tray since I was in lockup.

Můžeš jí donést podnos s obědem nahoru.
You may send hers up on a tray.

Odcházíte? Musím přinést vlastní hlavu na podnos.
Got to go deliver my own head on a platter.

V ruce nesla podnos s prázdným nádobím.
She carried a platter of empty dishes.

Vyměnil jsi jednu porci za kombinovaný podnos.
Traded in the single serving for a combo platter.

To byl stříbrný podnos! Anglie. 18. století!
It was silver tea-tray, England, 18th sentury!

Odcházíte? Musím přinést vlastní hlavu na podnos.
You're leaving? Got to go deliver my own head on a platter.

Dobře, vezmeš podnos, a dostanu dveře.
Right, you take the tray, and I will get the door.

Podnos umyjte v teplé mýdlové vodě nebo myčce na nádobí.
Rinse the tray in warm soap water or in the dishwasher.

Dobrá, ty vezmi podnos a já jdu ke dveřím.
Right, you take the tray, and I will get the door.

Musí přijít na to, jak poskládat tyto simity na tento podnos.
They must figure out how to stack their simits on to these trays.

Jen ti vracím podnos pod dort a pár kousků co zbylo.
I'm just returning your cake plate and some leftover cake.

Zaslechli jsme nějaké stížnosti ohledně toho, že se hýbe podnos na Sushi.
We have heard complaints about the Sushi platter moving.

Jen ti vracím podnos pod dort a pár kousků co zbylo.- Co je?
What? your cake plate and some leftover cake. I'm just returning?

Do sprchy patří pouze nápoje a miska na mýdlo není podnos.
The shower is definitely a beverage-only zone, and a soap dish is not a plate.

Promiň, musím jít držet podnos s kondomy a lubrikantem, tak.
Sorry, actually, I have gotta go hold The tray of condoms and lube, so.

Vezmete si podnos, kovový podnos, něco tenkého a vyčuráte se na něho.
You get a tray, a metal tray, something thin, and you wee on it.

Ale obávám se, že se ničeho nedotkne. Za chvíli jí vezmu nahoru podnos.
But I dare say she won't touch a bite. MRS. HUGHES: I will take her up a tray in a minute.

Když jsi uviděl ten podnos s cheesburgery, co tě napadlo nejdřív?
When you saw that plate of cheeseburgers, what was your initial thought?

Как использовать "podnos" в предложении

Vložte květ hyacintu, safíru, tulipánu nebo narcisu do malé průhledné nebo bílé vázy nebo položte velikonoční květiny na podnos se snídaní.

Za jeden den si ozdobíte větší podnos či květináč, nebo nalepíte motiv na stolek (záleží na komplikovanosti dekoru, ale zpravidla ho tentýž den nestihnete vyspárovat).

Originál křištál Bohemia.Terina s víkem, naběračka, 10 ks skleniček, podnos, láhev šána do začátku.

COFFEE POINT TRAY - Servírovací podnos na kávu a čaj Praktický servírovací podnos pro servírování nápojů nebo pro rychlé čištění nádobí.

Kovový podnos Parlane Horn, 56 cm | Bonami Kovový podnos Parlane Horn, 56 cm 56 x 8 x 42 cm (délka x výška x šířka) za jejich první doručený balíček.

A tak hostům na podnos napište, co všechno mají za dobroty.

Hotovou bábovku vyklopíme na vyhřátý podnos, poprášíme muškátovým oříškem a ozdobíme zeleninovou oblohou.

Sklenici na víno otočte dnem dolů, položte ji na sváteční podnos a naplňte ji například drobnými baňkami, šiškami nebo flitrovými ozdůbkami.

Součástí lehátka je i držák na nápoje, ale pokud vám nebude dostačovat, můžete si jako doplněk pořídit samostatný plovoucí, dálkově ovládaný podnos na občerstvení.

Pokud se jim ty informace nedají doslova na podnos, tak to nečtou,“ všiml si Bujok.