TÁCEK на Английском - Английский перевод

• tray
• coaster
• plate
• mat
• coasters
• trays

Примеры использования Tácek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je tácek.
That is a coaster.

Je to stříbrný tácek.
It's only silver plate.

Vezmi si tácek, Lincu.
Take the tray, Linc.

Vyjez svůj tácek.
Eat from your plate.

Tácek je připraven, doktore.
Tray's ready, Doctor.

Reklamní tácek.
Promotional coasters.

Tácek"výbolné zmlzlinky.
A saucer of"dewicious cweam.

Co?- Tvůj tácek.
My what? Your coaster.

Rozbiješ tácek, zaplatíš ho!
You break the plate, you pay for it!

Pití dávej na tácek.
Drinks go on coasters.

Měl tenhle pivní tácek s vaším jménem.
Found this beer mat with your name on it.

Zkus používat tácek.
Try to use the coasters.

Na pivní tácek jsem mu napsal poznámku.
So I wrote him a little note on a beer mat.

No te kniha, ne tácek.
That is a book, not a coaster.

Tácek? Nepoužívám tácky. Proč?
I don't use coasters. Coaster? Why?

Orsone, Greta potřebuje tácek.
Orson, Greta needs a coaster.

A nejen žes ho použil jako tácek, ale tys ho i přemístil.
And you not only used it as a coaster, you moved it.

Nejsme policajti. Použijte tácek.
We're not cops. Use a coaster.

Nepamatuji si, že bych kupoval tácek ve tvaru mrtvého dítěte!
I don't remember buying a coaster shaped like a dead kid!

Veličenstvo, to byl jenom tácek.
It was just a plate, Your Majesty.

Poznámka: Tácek na odkapávání lze do základny zasunout pouze jedním způsobem.
Note: The drip tray can only be slid into the base in one way.

Pro boha, dej to na tácek.
For god sake, put it on a coaster.

Dej pod tu sklenici tácek a pozhasínej než přijdeš do ložnice.
Put a coaster under that glass and turn off the lights before you come to bed.

Jistěže chtěla tácek, idiote.
Of course it wanted a saucer, you idiot.

A skutečný básník by nepsal na pivní tácek.
And a proper poet wouldn't write it on the back of a beer mat.

Nechtěla jsi ten papírový tácek zpět, že ne?
You didn't want that paper plate back, did you?

Viděli jsme, jak ti upadnul tácek s karbanátky a stejně si je servírovala.
We saw you drop the tray of meatballs last night… and still serve them.

Páni! Můžeš použít tácek, prosím?
Um… can you use a coaster, please? Wow!

Myslím, že ten papírový tácek by fungoval taky, ale tohle vypadá vážně skvěle.
I think the paper plate would have worked too, but this looks really nice.

Páni! Můžeš použít tácek, prosím?
Wow! Um… can you use a coaster, please?

Как использовать "tácek" в предложении

Vystrojil mi retro oslavu- u babičky vyšťoural plexisklový tácek, doběhl pro šunkové chlebíčky, nelenil a zakoupil (podle mě nepitelné) víno zn.

Set je pomalován ornamenty v zelené barvě a obsahuje 6 misek a 1 tácek.

Kávu obvykle roznáší člověk, který je obdobou „našeho“ číšníka, má tácek a na něm šálky.

Na tácek obdelníkového tvaru nejprve nasypeme kokain tak, aby vytvořil bílý pruh čistoty.

Nejprve jsme tácek pomalovali vodovkama na modro, nebo jak si kdo vodu představoval.

Martina pak stočila hlavu k Jitce a já položil tácek s hrnky na stůl a posadil se do křesla, která stálo trochu bokem.

Na to naše tvoření jsme potřebovali papírový tácek, vodovky, lepidlo, papír a pastelky (my měli rozmívatelné vodou), fazolky a krepák.

V kategorii o nejhezčí pivní tácek zvítězil pivovar Černá Hora.

Lze ho použít i jako cestovní kávovar na kempování, má vyjímatelný trvalý filtr a vyjímatelný odkapávací tácek.

Na tácek si nachystáme dezinfekci, sterilní tampónky, škrtidlo a náplast.