POHODLÍM на Английском - Английский перевод

• comfort
• convenience
• comforts

Примеры использования Pohodlím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zadusí se pohodlím.
Suffocating in comfort.

Ne s pohodlím online streamu.
Not with the convenience of online streaming, it don't.

Před vlastním pohodlím.
Ahead of her own well-being.

Pomáhají s pohodlím, ale ne s navýšením marže.
They help with convenience, but not with improving margin.

Nejvyšší kvalita páry se snoubí s pohodlím při užívání.
Best quality steam was combined here with the ease of use.

Loučím se s tvým pohodlím. S tvou radostí. S tvou bezpečnou náručí.
Goodbye to your comforts, your joys, your sheltering arms.

Zájemcům bezplatně poskytneme ubytování se vším pohodlím.
Those who wish to free hotel rooms available. With all conviniences.

Že půjdeš za pohodlím domova.
Head for the comforts of home.

Potom pohodlím, a nakonec Nejdřív mlčením, spoluprací.
First with silence, then with comfort, then with… collaboration.

Útěk z domova se vším pohodlím domova. Chytré, že?
Clever, wasn't it? Running away from home with all the comforts of home?

Potom pohodlím, a nakonec Nejdřív mlčením, spoluprací.
Collaboration. First with silence, then with comfort, then with..

Útěk z domova se vším pohodlím domova. Chytré, že?
Running away from home with all the comforts of home. Clever, wasn't it?

Oba víme, že Sydney upřednostňuje práci před vlastním pohodlím.
We both know Sydney has a history of putting her work ahead of her own well-being.

To je do značné míry vytvořeno pohodlím a velkým časovým odstupem.
It is largely created by the comfort and distance of hindsight.

Váha nabízí mnoho možností vážení a justování s výjimečným pohodlím obsluhy.
This balance offers numerous weighing and adjustment options with exceptional operating convenience.

S veškerým pohodlím a komfortem, které by host od národní kolumbijské policie mohl čekat.
With all the comforts and amenities that a guest of the National Colombian Police could expect.

Některé značky přenášejí emoce spojené s pohodlím a sebedůvěrou.
Some brands transmit emotions related to easiness, and self confidence.

Chceme uspokojit touhu majitele po soukromí s pohodlím a společenskými možnostmi, přesně podle osadního plánu.
We wanna satisfy the homeowner's desire for privacy with the convenience and the socializing opportunities provided by the village concept.

Myslíš, že dají přednost Pustině před pohodlím starého světa?
Do you think they're gonna choose the wasteland over the comforts of the old world?

Vrtací kladiva Bosch pro vrtání a sekání jsou robustním nářadím s dlouhou životností, vysokým výkonem, působivou technologií, bezpečností a pohodlím.
Bosch rotary hammers for drilling and chiselling are robust and durable tools with high power and impressive technology, safety and comfort.

Víš, je rozdíl mezi bezpečností a pohodlím, a rozdíl mezi bezpečností a pravdou.
And a difference between safety and truth, for that matter. You know, there is a difference between safety and comfort.

Praktická a funkční vysoká bezpečnostní obuv s podrážkou odolnou vůči teplu a maximálním pohodlím.
Practical and functional safety boots with a heat-resistant outsole and maximum comfort.

Je vybaven pračkou a sušičkou, myčkou na nádobí a veškerým pohodlím, které můžete potřebovat během svého pobytu.
It is equipped with washing machine and dryer, dishwasher and all the comfort you may need during your holiday.

Moderní, sportovní a lehká bezpečnostní obuv s třísložkovou podrážkou a maximálním pohodlím při nošení.
Modern, sporty and lightweight safety shoes with a three-component sole and maximum wear comfort.

Hledejte, vyžádejte si nabídky a vyberte si ubytování podle potřeb svého týmu, a to vše s pohodlím a při zkušenostmi podložené úrovni služeb, kterou si zasloužíte.
Search, bid, and accept hotel accommodations that are right for your team all with the comfort and level of experienced service deserved.

I přes své kouzlo si můžeme užít kombinaci rádia, pohyblivých obrázků, a jeviště, přímo před pohodlím vlastního domu.
Through its magic, we are able to enjoy a combination of the radio, motion pictures, and the stage, right in the comfort of our own home.

Občas nastane nepříjemné období… mezi pohodlím, které jsme znali dříve,… a opravdovým pohodlím, kdy jsme pánem svého bytí,… které následuje toto období zmatku.
And sometimes there's an awkward period… between the comfort that we knew before… and the real state of comfort when we are the lord of our being… which follows that interval of chaos.

Mul-T-Lock nabízí širokou škálu produktů, které rodinám zajistí klid v duši v kombinaci s pohodlím a flexibilitou.
Mul-T-Lock has a wide range of products that give families peace-of-mind combined with convenience and flexibility.

Obzvláště plastové čočky vynikají svou nízkou hmotností a uživatelským pohodlím, ačkoli měkčí materiál těchto čoček ve srovnání se skleněnými brýlovými čočkami je činí citlivějšími, pokud nejsou chráněny.
Plastic glasses in particular are distinguished by their lightness and wearing comfort, although the softer material of these glasses compared to mineral eyeglass lenses makes them more sensitive if unprotected.

S technologií Magic Angle můžete začít sledovat své oblíbené filmy a další multimediální obsah s maximálním pohodlím a bez jakýchkoli omezení.
With Magic Angle technology, you can start watching your favorite movies and other multimedia content with maximum comfort and without any restrictions.

Как использовать "pohodlím" в предложении

Produktový pomocník | Dormeo Vítejte v průvodci pohodlím Vaše postel je vaším každodenním přístavem pohodlí.

Velikost pokojů nenechá nikoho na pochybách jak moc vážně to resort myslí s pohodlím svých hostů.

Bazarové baleríny pro holčičky Vaše holčička bude jistě nadšená, protože tyto modely se vyznačují jedinečným pohodlím.

Funkční vzdušné strany Na třech stranách ohrádky jsou síťované bočnice, které zajišťující skvělou cirkulaci vzduchu a kontrolu nad pohodlím dítěte.

Nabízí kompletní kontrolu Akai Pro série s MPK mobilním pohodlím LPK25 a LPD8.

To ovšem neplatí pro modely, které vycházejí z osobních automobilů, což je vyváženo větším pohodlím.

Současné e-learningové studijní programy lákají zejména svou flexibilitou a pohodlím.

Ten lze použít na všechno, co bylo popsáno v minulé sekci, s plným pohodlím grafického uživatelského rozhraní.

Samozřejmě zde najdete spoustu aplikací, které můžete aspoň s nějakým pohodlím ovládat na tak malém displeji, ale to rozhodně není vše.

Kdo však ten večer zvolil basketbal před pohodlím u domácího krbu, rozhodně nelitoval.