POHODLÍ на Английском - Английский перевод

• comfort
• comfortable
• convenience
• cozy
• comfy
• well-being
• comforts

Примеры использования Pohodlí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu pohodlí.
It's cozy.

Bezpečí?- Teda v pohodlí.
Safe? I mean cozy.

Máš pohodlí, miláčku?
Are you comfy, honey?

Jo, dobrý pohodlí.
Yeah, very cozy.

Máš pohodlí, Hammonde?
Are you comfy, Hammond?

V teplíčku a pohodlí.
Nice and comfy.

Pohodlí není to pravé slovo.
Cozy is hardly the word.

V teple a pohodlí.
Warm and cozy.

Teď vypadáš, že jsi v pohodlí.
You look very cozy there.

Vypadáte, že máte pohodlí, náčelníku.
You look cozy there, Chief.

Každopádně jsi hezky v útulnu a pohodlí.
Either way, you're all comfy and cozy.

Musím zvažovat pohodlí mých hostů.
I have the well-being of my guests to consider.

Posaďte se a udělejte si… pohodlí.
Sit down and make yourself, uh, comfy.

V pohodě a v pohodlí kempu. Jako doma.
Feel right at home. Easygoing, comfy, camping.

Tady budete mít pohodlí.
That ought to be comfy.

No, doufám, že je tam pohodlí, Charlie, protože tam asi chvíli budeme.
Cause we might be there for a while.-Well, I hope it's comfy, Charlie.

Udělej si pohodlí.
Make yourself comfy.

Provedli jsme všechna možná opatření k zajištění bezpečnosti a pohodlí matky.
To ensure the safety and well-being of the mother. We have taken every possible measure.

Podívej se, jaké budeme mít pohodlí dnes večer se Zachem.
Looks like Zach and I are getting cozy tonight.

Vytáhněte monolit a udělejte si pohodlí.
Pull up a monolith and make yourself cozy.

Protože to není jen tvoje pohodlí, co mě znepokojuje.
Because it's not just your well-being that I'm concerned with.

Mých hostů. Musím zvažovat pohodlí.
I have the well-being of my guests to consider.

Protože to není jen tvoje pohodlí, co mě znepokojuje.
That I'm concerned with. Because it's not just your well-being.

Proč nevklouzneš do většího pohodlí, hm?
Why don't you slip into something more comfy, huh?

O pohodlí a bezpečnost Chilanů. Teď se prezidentka musí zajímat spíše.
The safety and well-being of the Chilean people. Right now, President Contreras's greater concern must be.

Udělejte si pohodlí.
Get yourself comfy.

Vaším úkolem je dostat červené kousky obrazovky, tak to musí transformovat máte v krabicích nebo míčky na vaše pohodlí.
Your mission is to get the red pieces of the screen, so it must transform you have in boxes or balls at your convenience.

Udělejte si pohodlí.
Make yourself comfy.

Dům Harrington Hostel je živý hostelu se nachází v centru Dublinu, který je ideální pro každého, kdo s malým rozpočtem, ale nechtějí se vzdát pohodlí a čistotu.
The Harrington House Hostel is a lively hostel located in Dublin city centre, and makes for an ideal place to stay for anyone who is on a budget but doesn't want to give up cleanliness and comfort.

Udělejte si pohodlí.
Make yourselves comfy.

Как использовать "pohodlí" в предложении

Holiday Inn Arlington Ne Rangers Ballpark je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Arlington (TX).

Kvalita ubytování v hotelu byla pečlivě stanovena na nejvyšší stupeň komfortu a pohodlí.

Díky nastavitelnému a pohodlnému můstku a vyměnitelným 3D tvarovatelným náušníkům jsou sluchátka připraveny i na dlouhotrvající masteringové, zda studiové sessions a poskytují nejvyšší možné pohodlí.

Nakoupit si můžete v pohodlí svého domova, kdykoliv budete potřebovat.

Všechno vybavení ubytovacího zařízení zajišťuje bezkonkurenční pocit pohodlí.

Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště.

Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, rodinný pokoj.

Hyatt Place Dallas/Grand Prairie Hotel je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Arlington (TX).

Už nebudete muset navštěvovat kadeřníka či jiné salóny, vše zvládnete v pohodlí domova, a to bez čekání.

My určitě nezkonanou hebkost, pohodlí a především vyjímečnost.