POHODLNÝ на Английском - Английский перевод

• comfortable
• comfy
• convenient
• cozy
• cushy
• comfort
• easy
• cosy
• confortable
• snug
• comfortably
• cómodo

Примеры использования Pohodlný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pohodlný plán.
Comfort plan.

Takže už jsou pohodlný?
So they're snug now?

Pohodlný a přepychový?
Comfort and luxury?

Je tak velký a pohodlný.
It's so big and cozy.

Je to pohodlný jídlo, Rayi.
It's comfort food, Ray.

Líbí se mi. -Je pohodlný.
I love it. It's cozy.

Není to tak… pohodlný, jak to vypadá.
It's not as… snug as it looks.

Vy lidi to tu máte měkký a pohodlný.
You guys got it soft and cushy.

Morálka je jen pohodlný jídlo.
Morality's just comfort food.

Pohodlný- ideální pro tiché večery.
Comfort- Ideal for a quiet evening.

Tohle jsou tvoje pohodlný boty?
Those are your comfort shoes?

Není to"Pohodlný jako brouk v koberci"?
Isn't that'Snug as a Bug in a Rug'?

Co tvůj nos? Fakt pohodlný.
How's the… how's the nose? This is cozy.

Pohodlný koník.- Pohodlný koník.
Cozy Horse.- Cozy Horse.

Zůstane ve svojí pohodlný zóně.
He's going to stay well within his comfort zone.

Pohodlný útěk za smrtí vám nedopřejí.
They will allow no easy escape… to death.

Jo, to je, ale taky neuvěřitelně pohodlný.
But, yeah. It is. It's incredibly snug.

Žít pohodlný život s manželkou.
Just living comfortably with my wife, you know.

Rasmus a Roland mají pěkný pohodlný stan.
Rasmus and Roland have a nice, cozy tent.

Pohodlný kůň je skutečný. A jestli to k něčemu je.
And for what it's worth, the Cozy Horse is real.

Nic o mém životě nevíš a zas tak pohodlný není.
You don't know my life, and it's not that cushy.

Pohodlný kůň je skutečný. A jestli to k něčemu je.
The Cozy Horse is real. And for what it's worth.

Musím říct, že tu máte pohodlný život, majore.
Gotta say, cushy lifestyle you have got here, Major.

Pohodlný skok z 80 metrů na jihozápadě ostrova Gran Canaria.
Easy 80 metre rope jump in southwest Gran Canaria.

Tato melodie je nazvaná:"Pohodlný jako brouk v koberečku.
This tune is called"Snug As A Bug In A Rug.

No, jsem držená na židli proti svojí vůli, ale… je to pohodlný.
Well, I'm being held in a chair against my will, but… I'm cozy.

Doufám, že je pohodlný, Charlie, protože tam možná nějakou dobu budeme.
I hope it's comfy, Charlie, cause we might be there a while.

Můžeme splatit dluh za celé generace a ještě nám zbyde na pohodlný život.
We can pay generations of debt and still live in comfort.

Jak to že on dostane pohodlný pokoj a já jsem přivázaný jako zvíře?
How come he gets a comfy room and I'm chained up like some animal?

Tatík mu zařídil pohodlnou práci. Zaplatil mu pohodlný život.
Dad got him a cushy job, paid for his cushy life.

Как использовать "pohodlný" в предложении

Není tak velký a honosný jako králův, přesto je dost pohodlný.

Nový, čistý, pohodlný, skvěle umístěný apartmán s chladnou terasou.

Má kulatý výstřih, pohodlný střih a elastické lemy.

Podívejte se na recenze hotelů v destinaci Odense Pokoj byl pohodlný, dostatečně prostorný.

Přístup na zadní sedadla sice není celkem logicky tak pohodlný, situaci se snaží usnadnit elektrické posouvání sedadel dopředu.

Vzhledem k tomu, že tento styl zálohování nevyžadoval root, jednalo se o velmi rychlý pohodlný způsob zálohy a obnovení aplikací a jiných dat.

Další podrobnosti Pohodlný hotel Concorde Hotel Am Leineschloss nabízí pokoje v nákupní části města Hannover.

V této situaci se však počítá každý metr, a proto je důležité zajistit pohodlný a opravdu rychlý přístup do místnosti s oblečením.

Pohodlný vláček se mnou ujížděl po zrekonstruované trati a byla to krásná hladká jízda, jakoby po kolejích jen klouzal.

Třídění a odnos odpadů do separačních nádob bude pohodlný, jednoduchý a věřte, že Vás to začne i bavit.