POLEDNI на Английском - Английский перевод

• noon
• midday
• afternoon

Примеры использования Poledni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po poledni.
After noon.

Něco po poledni.
Somewhat after noon.

Po poledni nic s kofeinem.
No caffeine after midday.

Je po poledni.
It's after 12:00.

Ačkoliv je už po poledni.
Although it's after noon.

Po poledni nic s kofeinem.- Čaj?
Tea? No caffeine after midday.

Dnes po poledni.
After noon today.

Přiletíš chvilku po poledni.
You will arrive just after noon.

Po poledni nic s kofeinem.- Čaj?
No caffeine after midday. Tea?

Čtyři minuty po poledni.
Four minutes after midday.

Čaj?- Po poledni nic s kofeinem?
No caffeine after midday. Tea?

Stavím se po poledni.
I will pick you up after lunch.

Čaj?- Po poledni nic s kofeinem.
Tea? No caffeine after midday.

Zdržet se jídla po poledni;
To abstain from eating after midday;

Po poledni ti ty papíry pošlu.
Send the papers over this afternoon.

Zavírají to po poledni.
They're closing the doors for the afternoon.

K dnešnímu poledni včetně úroku.
As of noon today, including the vig.

Další vůz čekáme po poledni.
Expectin' another wagon in this afternoon.

Mluvíme o ránu, poledni, večeru?
We talking morning, afternoon, night?

Jo, po poledni má radši skotskou.
Yeah, she prefers Scotch after midday.

Zavřeli vás sem teprve po poledni.
It's… just after noon, you're confined in here.

Je jedna po poledni, už není ráno.
It's after one in the afternoon. It's not morning.

Úplné selhání zařízení,… pár sekund po poledni.
Full system failure-- a few seconds after noon.

A po poledni by neměl jíst solená jídla.
And he shouldn't have any solid foods after noon.

Znám svého manžela. NIKDY nepije kávu po poledni.
My husband never drinks coffee late in the day.

Ráno? Je jedna po poledni, už není ráno?
It's after 1 in the afternoon, it's not morning. Morning?

Grady a William Nash přišli do práce po poledni.
Grady and William Nash arrived in work after midday.

Americká letadla, hned po poledni. Přes 50 obětí.
American aircraft just after twelve, Over 50 dead.

Nevýhodou je, že sedíte ve stínu po poledni.
The disadvantage is that you are in the shade after noon.

Odpověděla jsem snad někdy po poledni na tuhle otázku ne?
Have I ever said no to that question after twelve?

Как использовать "poledni" в предложении

Díru do plotu vystříhal muž za bílého dne, asi dvě hodiny po poledni.

I takhle otevřeně se dnes hodinu po poledni můžete na Ahaonline.cz zeptat zpěváka a tanečníka Bena Cristovao.

V neděli se přesunou na Moravu, kde je meteorologové očekávají po poledni.

Podle předpovědi by se v New Yorku mohlo po poledni počasí zlepšit.

dubna se po poledni vznítila skládka odpadů v Roučkovicích na Pelhřimovsku.

Už po poledni ale začali prodejci nabízet zboží.

Krátce po poledni se domlouvali na společném postupu pro večerní vrcholnou schůzku, na kterou potom odcestovali do Bruselu vlakem.

Vydatnější srážky se budou vyskytovat v Beskydech až do čtvrtečního večera,“ upozornil ve středu po poledni Český hydrometeorologický ústav.

Střet osobního vozidla se stromem na silnici spojující Bílovec s obcí Skřipov, byl oznámen na tísňovou linku 155 necelou půl hodinu po čtvrtečním poledni.

Po poledni a druhé láhvi slepeckého dryáku se v hospodě objevil Eduard. „Slyšel jsem, co jste udělal dole ve městě.“ Vypil jsem toho hodně, ale nebyl jsem opilý.