POLEVA на Английском - Английский перевод

• icing
• sauce
• glaze
• frosting
• coating
• topping

Примеры использования Poleva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bílá poleva.
White icing.

Poleva, někdo? Ahoj.
Frosting, anyone? Hey.

Medová poleva.
Honey glaze.

Ta poleva je delikátní.
This icing is delicious.

A teď poleva.
Now the icing.

Ne, poleva ho nezabila.
No, the icing didn't kill him.

To je poleva?
Is it a topping?

Přichází poleva.
Here comes the topping.

Myslím že poleva mě nutí lhát.
I think frosting makes me lie.

Je to čokoládová poleva.
It's chocolate sauce.

Jako poleva na koláči, jasné?
Like the icing on a cake, okay?

Jasně, poleva.
Oh, yeah, frosting.

Pálivá omáčka. Čokoládová poleva.
Chocolate syrup. Hot sauce.

Kde je moje poleva?
Where's my glaze?

Ta poleva z bourbonu je úžasná.
That bourbon glaze is fantastic.

Okurky, čokoládová poleva.
Pickles, chocolate sauce.

Čokoládová poleva, tvar vlaku.
Chocolate icing, the shape of a train.

Domácí karamelová poleva.
Homemade butterscotch sauce.

To je poleva na štrůdlu, majore?
It's the icing on the strudel, Major?

Kolik kostek cukru?- Poleva.
How many sugars?- Frosting.

Ta jahodová poleva se dostane všude.
Strawberry sauce gets everywhere.

Poleva na tom telecím nějak ztvrdla.
The glaze on the veal is now a laminate.

Je to koblihová poleva na tvojí tváři?
Is that doughnut glaze on your cheek?

Montanina kůže voní jako vanilková poleva.
Montana's skin smells like vanilla frosting.

Pokud je poleva příliš měkká, nechte ji.
If the frosting is too soft, just cool in the.

Kde se dá sehnat karamelová poleva?
But I don't know where… where do you get caramel sauce?

Medová poleva sníží slanost těch tyčinek.
Honey glaze will cut the salt in the breadsticks.

Podle vůně bych řekla, že je to karamelová poleva.
From the smell of it, I would say it's caramel sauce.

A to je poleva na dortu, který si dám.
And that is the icing on the cake that has been my day.

Tohle? To je to samé jako sladká poleva na aspirinu?
This is all just candy coating on the Aspirin. This?

Как использовать "poleva" в предложении

V těchto místech při pečení poleva krásně popraská a vytvoří ten typický zajímavý vzhled tyčinek.

POLEVA: Smetanu přiveďte do varu. Čokoládu dejte do mísy, přelijte ji horkou smetanou a přidejte vanilkový extrakt.

Pak teprve začněte přidávat další cukr a to podle konzistence viz: “Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Jakmile poleva na okraji misky tuhne, nalijeme ji na dort a nožem namočeným v horké vodě ji rozetřeme nahoře i po stranách.

Nechtěně provokativní pastelová poleva přestane fungovat jako červený hadr a odvádět pozornost od jednotlivých talentů.

A navíc, i poleva se dá koupit… A jaké nápady máte vy?

JInak jako poleva je tato se šlehačkou vynikající.

V Cukrárně Srbín se nepoužívá cukrářská poleva, která je sice levnější, ale na rozdíl od pravé čokolády obsahuje ztužené tuky.TĚŠÍME SE NA VÁS!

Lesklá poleva: trošku vlažné vody Cukr rozpustíme ve vodě,pak přidáme vejce a rozšleháme.Perníčky hned po upečení potřeme polevou a přendáme na mřížku a necháme vychladnout.