POROĎ на Английском - Английский перевод

• give birth
• bear
• have your

Примеры использования Poroď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poroď dítě.
Save your child.

Nejdřív poroď to dítě.
Have the baby first.

Poroď mi dítě.
Bear my child.

Rydere, poroď dítě.
Ryder, deliver the baby.

Poroď syna.
Give birth to a son.

No ták, krtku, poroď.
Come on, mole, give birth!

Poroď mé děti.
Have my children.

Pojď sem a poroď dítě.
Come here and produce a baby.

Ale poroď mu syna!
But bear him a son!

Dokud můžeš. Poroď dítě.
Have your child. Leave while you can.

Poroď mi holčičku.
Pull out a girl for me.

Vem si mě. Poroď mé děti.
Marry me, have my children.

Poroď mi jednu.- Nemám.
Bear me one. I don't.

Běž, dokud můžeš. Poroď dítě.
Leave while you can. Have your child.

Poroď mě, nech mě.
Give birth to me, leave me.

Najdi si dobrého muže a poroď mu děti.
Find a good man and bear him children.

Poroď dědice a budeš to ty.
Make an heir, and it will be you.

Říkám ti, poroď to dítě nahoře ve vaně.
I'm telling you, have the baby in the tub.

Poroď své dítě v klanu Paran.
Give birth to your child in Paran Clan.

Pusť mě ven, nezadržuj to, poroď mě už!
Let me out, don't hold it in, give birth to me!

A poroď ho v tomhle království.
Make sure to give birth in this Kingdom.

Betsy, nejdříve poroď vlastní dítě, a pak uvidíš!
Betsy! Have your own baby, then we will see!

Poroď ji. Vychovám ji místo tebe.
Give birth to her… I will raise her for you.

Říkám ti, poroď to dítě nahoře ve vaně.
I'm telling you, just have the baby in the tub upstairs.

Poroď holčičku a budem jí říkat Madonna.
Come out a girl and we're gonna call you Madonna.

Lehni si pod něj, poroď mu děti a rozšiř jeho krev.
You lie under him, bear his kids, keep his bloodline going.

Tak jo, poroď teď hned dítě, protože to bys mohl, kdybys byl dívka, ale to nejsi.
Okay. Have a baby, right here on the spot. Which you could do if you were a girl, but you're not.

Как использовать "poroď" в предложении

Tak mu konečně poroď syna a bude to, Otevřely se dveře a v nich stál ten, o kterém mluvily.

Tato zpráva nebyla imperativ: počni a poroď.

Jinak malá měla nazelenalou stolici i po Sabu simplex a po Baby calmu také, ale už míň.Myky, už konečně poroď, kdo se na tebe má pořád takhle koukat .

Univerzum má nyní na ženu daleko vyšší nároky, než jen 'poroď dítě a chcípni', jak je tomu v dnešní bezlítostné kultuře.

Poroď dítě, vysaď les Výchově a vzdělávání dětí v tomto duchu přikládám velķý význam a momentálně mi to vyplňuje většinu času.

Nani, rychle ji poroď, chudinka nebude vědět který dáreček je k narozkám a krerý k ježíšku mám tak dvě neteře a je to náročné kupovat ty dárky takto dokupy..

A Tebe, Maria, prosíme, jako si zrodila Ježíše, zroď každého z nás, poroď nás k novému životu.

Poroď dceru, zameť před svým prahem a zasaď růži! Že to takto neznáte?

Když si děda vyzvedával Radimka, říkal „poroď během víkendu“ a já na to odvětila, že mám s Eliáškem domluvenou neděli.

Nebyla jsem schopná přijmout morální imperativ „poroď!“ od někoho, kdo neztratil uprostřed let kojení schopnost tvrdého spánku.