POSLÍČKŮ на Английском - Английский перевод

• page
• runners
• messengers
• boys
• delivery guys
• pages
• couriers
• of the bellhops
• of bellboys

Примеры использования Poslíčků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebuju víc poslíčků.
I need more runners.

Z našich poslíčků. Je to jenom jeden.
He's just one of our couriers.

Jeden z jeho poslíčků?
One of his errand boys?

Špatná zpráva je, že jsem ukončil váš program poslíčků.
The bad news is, I am shutting down the page program.

Bratrstvo poslíčků.
Brotherhood errand boys.

Ne, nemůžu skončit v programu poslíčků.
No, I can't quit the page program.

Jednoho z našich poslíčků obrali o 11 táců.
One of our runners got hit for $11,000.

Jeden z jejich bývalých poslíčků.
One of their former runners.

Pane, včetně poslíčků máme sedmnáct zaměstnanců.
Sir, including the peons… There are seventeen staff members.

Poslal byste pár poslíčků?
Could you send up a couple of bellboys?

Začalo to u poslíčků a šlo to až k manažerovi.
Starts from the runner all the way up to all the engineers and the studio manager.

Poslal byste pár poslíčků?
Would you send up a couple of bellboys?

Začalo to u poslíčků a šlo to až k manažerovi.
The studio manager. Starts from the runner all the that". way up to all the engineers and.

Je to jenom jeden z našich poslíčků.
He's just one of our couriers.

Narazila sem na hodně pizza poslíčků, abych věděla, co to znamená.
I have hit on enough pizza boys to know what that means.

Slyšel si o zabíjení poslíčků?
You have heard of killing the messenger?

Jako jeden z nejoblíbenějších poslíčků cítím, že bych měl asi něco říct.
As the most popular page, I feel I should say something.

Protože končím v programu poslíčků.
Because I am quitting the page program.

Kenneth chce skončit v programu poslíčků, aby si mohl vydělat víc peněz.
Kenneth wants to leave the page program so he can go make more money.

Hledáme jednoho z vašich poslíčků.
We're lookin' for one of your messengers.

Víte, kolik 12ti, 13letých poslíčků… jsem viděl umírat za 10 dolarů?
Do you know how many 12, 13-year-old corner boys I have seen die over a dime bag?

Chceme jen znát jména poslíčků.
We just want the name of the bagman.

Vyrazí mě z programu poslíčků rychleji než chlápek vymyslí lidové pořekadlo.
They would kick me out of the page program faster than a fella can come up with folksy similes.

Tohle je Kenneth, jeden z našich poslíčků.
Uh, this is Kenneth, one of our pages.

Podpora vašich poslíčků na jejich strastiplné cestě je jistě chvályhodná, ovšem proč se do toho rovnou nepustit ve velkém stylu?
Guiding your messengers in their grand adventures is all well and good, but why not make sure they travel in style?

Víte, kolik 12ti, 13letých poslíčků.
Do you know how many 12, 13-year-old corner boys.

Jestli chceš vyšetřovat pár poslíčků, klidně si posluž.
If you wanna investigate a couple of delivery boys, you go right ahead.

Víš, Tede, Kenneth je jeden z našich nejnadějnějších poslíčků.
You know, Ted, Kenneth here is one of our most promising young pages.

Jestli se opravdu chceš stát přítelem těchto lidí, musíš skončit v programu poslíčků, a sehnat si skutečnou práci, aby sis mohl vydělávat do budoucna.
If you really want to be friends with people this, you are going to have to quit the page program, and get a real job so that you can earn for your future.

Zřejmě je dá jednomu ze svých poslíčků.
He will probably hand them off to one of his runners.

Как использовать "poslíčků" в предложении

Proto mnoho tamních restaurací a jejich poslíčků využívá k doručení objednávek moskevské metro.

Takže co čekat od poslíčků taky moc nevím.

Je to stylovka, která už dávno není jen výsadou rychlých poslíčků, co se proplétají v lidnatém městě ve snaze doručit balíček co nejdříve.

Místo poslíčků alle zásilku na místo doručí drony.

Zapomeneme na ten chvat messengerů a poslíčků, stejně spěchají jen proto, aby rozvoz měli za sebou.

Vedoucí personálu si myslí, že to jsou uchazeči o zaměstnání, a tak jsou během chvilky oblečeni do šatů poslíčků.

Holky, tak jsem otrávená, malá od minula neklesla, otevřená jsem, poslíčků na monitoru jako blázen, že sestra říkala, že pojedem ještě dneska a pak u dr.

Začínající porod od poslíčků rozeznáte pomocí testu vanou.

Nesou si svou nálepků poslíčků smrti ptáci z rodu krkavcovitých neprávem?

Nenechte si utéct zajímavé momenty v davu, pozorujte chování řidičů, poslíčků, kolegů kameramanů a moderátorů.