POSTARAT SE O на Английском - Английский перевод

• take care of
• to care for
• look after
• worry about
• taking care of
• looking after
• fend for

Примеры использования Postarat se o на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Postarat se o vás.
Take care of you.

Nech mě postarat se o tebe.
Let me look after you.

Postarat se o moje holky?
Take care of my girls?

Nechte nás postarat se o vás.
Let us look after you.

A postarat se o tebe.
And take care of you.

Jen mě nech postarat se o tebe.
Just let me take care of you.

Postarat se o svou rodinu.
Take care of my family.

Nechej mě postarat se o tohle.
Let me worry about this.

Postarat se o tu ženu.
You take care of that woman.

Nech mě postarat se o Gusana.
Let me take care of Gusano.

Postarat se o toho muže?
So taking care of the man?

Nech mě postarat se o tebe. Ne.
No… Let me look after you.

Postarat se o jeho věci, víte?
Look after his stuff, you know?

Nech mě postarat se o ostatní.
Let me worry about the others.

Postarat se o ni je zásadně důležité.
Taking care of it is extremely important.

Tomu říkáš"postarat se o něj.
If you call that"looking after him.

Jo, postarat se o ní.
Yeah. Take care of her.

Musím jít a postarat se o Ivy.
I do have to go and take care of Ivy.

Jo, postarat se o to.
Yeah, take care of that.

Ano. Je neschopný postarat se o sebe?.
Is he unable to care for himself? Yes?

A postarat se o toto díte když budu pryc.
And look after this child when I'm gone.

Nechtě mě postarat se o toho Jedie.
Let me worry about that, Jedi.

Má štěstí, že jste byla schopna postarat se o jeho nohu.
He's lucky that you were able to care for his leg.

Nech mě postarat se o tetu Lysu.
Let me worry about Aunt Lysa.

Ty a Pinky musíte zůstat tady a postarat se o farmu.
You and Pinky gotta stay here and look after the farm.

Nech mě postarat se o sousedství.
Let me worry about the neighbors.

Nejlepší bude ho vyhodit a postarat se o sebe..
Our best chance is to toss him out, fend for ourselves.

Nech mě postarat se o svůj podnik.
You let me worry about my business.

Já chci dělat moji práci, což je, postarat se o tyhle děti.
I want to do my job, which is looking after these kids.

A postarat se o ta děcka?
And how is assaulting a drug dealer taking care of those kids?

Как использовать "postarat se o" в предложении

Postarat se o své duševní stav, stejně jako vaše fyzické.

Merkelová dlouhodobě zastává názor, že Německo má humanitární povinnost postarat se o běžence, a vyjadřuje přesvědčení, že země příchod uprchlíků dokáže zvládnout.

Myslíme si, že postarat se o jejich zdraví patří k naprosté samozřejmosti soužití zrakově postiženého a vodicího psa.

Pleť má dost sil postarat se o přirozený půvab sama, když jí připravíte ideální podmínky.

Zrodil se tedy plán odhalit stavbu až na základy a postarat se o odizolování budovy znovu, a to především vytvořením provětrávané izolační přizdívky kolem celého obvodu podzemní části.

Uvedený počet se týká lékařů schopných postarat se o kriticky nemocné děti, nikoliv lékaře, kteří splňují odborné požadavky na práci na pediatrické JIRP.

Je nutné postarat se o pořádné topení a často větrat (stačí krátce, ale pravidelně!).

Dospělí nebo dospívající se přeci již musí umět postarat sami, musí už umět správně vyhodnotit situaci a postarat se o svou bezpečnost.

To, že se dětem nevěnují rodiče a děti přicházejí do školky nepřipravené, že neumí pořádně mluvit, postarat se o sebe, to je věc především rodičů.

Zelené potraviny mají tu schopnost, postarat se o vybudování naší imunity.